За болница, компютърен вирус или напитка с вкус на череша "Маунтин Дю"?
Myslíš červený poplach - jedeme na pohotovost, červený poplach - červ v počítači, nebo Červený poplach - třešňový nápoj od výrobce Mountain Dew?
Сигурно си мислиш, че съм компютърен плъх.
Asi sis myslela, že jsem cvok od počítačů.
Кошерът си има защитен механизъм с компютърен контрол.
ÚI má obranný mechanismus řízený počítačem.
Някаква наречена Компютърен Ангел е в фоайето и твърди, че има среща с г-н Чоу.
V hale je někdo jménem Počítačový anděl a tvrdí, že má schůzku s Chowem. Slyšíte mě?
Компютърен вирус, който открива навсякъде в нета файлове, съдържащи зададени ключови думи, и ги изтрива.
Je to počítačový virus, který vyhledá na internetu jakýkoliv soubor, obsahující námi zadané klíčové slovo, a celý jej vymaže.
Не, казахте ми, че имате компютърен проблем.
Ne, vy jste mi řekl, že je to technický problém.
Компютърен проблем ли имате или нямате пари?
Tak je to hotovost, nebo technický problém? Vyberte si...
Отива да поправя компютри и компютърен софтуер.
Jezdí spravovat počítače a počítačové programy.
Състои се от видео и аудио, дори част от него не е и компютърен код.
Integrované video, zvuk. Myslím, že něco z toho není ani v počítačovém kódu.
Изучавайки кода на Зоуи, все повече се убеждавам, че е била компютърен гений.
Ano, čím víc pracuji se Zoiným kódem, tím víc si uvědomuji, že vlastně byla počítačový génius.
Ъм, слушай имам един компютърен въпрос.
Ne, tati, nech... - Hanno, prosím. Má velké potíže.
Има компютърен терминал, може да вляза в базата данни.
Je tam terminál. Třeba se nám podaří dostat se k databázi.
Това е компютърен модел на гущер.
Tady můžeš vidět počítačový model ještěrky.
Уилсън е учител, а Томас е компютърен техник.
Will Wilson učí na základní škole, druhou třídu. Billy Thomas je počítačový technik.
А започвах да мисля, че дните ми като компютърен гений на компанията са пред свършване.
A to jsem si myslela, že mé dny coby osobní počítačové techničky Olivera Queena už pominuly.
Медиите често Ви определят като компютърен гений.
Média Vás často označují za počítačového génia.
Измислих нов код за компютърен софтуер.
To nic nebylo. Dal jsem pár novinek na starý počítačový software.
Извикайте компютърен техник, за да направи възстановка.
Sežeňte toho digitálního chlapíka a zkus získat portrét, dobre?
Нали каза, че бил компютърен гений?
Myslel jsem, že jsi o sobe ríkal, že jsi pocítacový expert.
Изхвърли ме и си приписа заслугата за компютърен чип, който може да получи достъп до всеки компютърна планетата.
Vykopl mě z mé vlastní firmy, Přivlastňuje si zásluhy za čip, který není klíčem jen k jednomu ale ke všem počítačovým systémům na planetě.
От Интернет-платформа за обучение се събира също така автоматично и информация за вашия компютърен хардуер и софтуер.
Také se zde na Gruppo Aeromodellisti Valceresio automaticky shromažďují informace o hardware a software vašeho počítače.
От ДИТ Пропърти АДСИЦ се събира също така автоматично и информация за вашия компютърен хардуер и софтуер.
Také existují automaticky shromážděné informace o hardwareu asoftwareu vašrho počítače zde na My Website.
Работя с млад компютърен аниматор-документалист, на име Ник Диймър, и това е едно демо, което той направи за мен, част от по-голям проект, който може да е интересен за някои от вас.
Pracuji s mladým počítačovým animátorem dokumentaristou Nickem Deamerem a tohle je malé demo, které pro mě udělal. Součást většího projektu, který by některé z vás mohl zajímat.
Това е Хоумбрю Компютърен Клуб - точно като хакерспейс.
Je to Homebrew Computer Club -- přesně jako hackerspace.
Вероятно има компютърен учен, който е гений.
Možná je to informatik, počítačový vědec, který je geniální.
Това е Алекс - най-добрият компютърен глас, който успях да намеря и който е стандартен софтуер на всеки Macintosh.
Toto je Alex, nejlepší počítačový hlas, který jsem našel. Je součástí standardní výbavy každého počítače Macintosh.
Ако компютърен глас може да каже виц успешно и да използва паузите и интонацията на Хенри Юнгман, то това е гласът, който искам.
Pokud počítačový hlas dokáže úspěšně říct vtip s načasováním a podáním jako Henny Youngman (americký komik), takový hlas chci.
Аз направих кариера като компютърен невролог, така че в работата си създавам компютърни модели на мозъка, за да се опитам да разбера как мозъка прави предположения, как взима решения, как мозъкът се учи и т.н.
Výběr povolání mě nakonec přivedl k tomu, že jsem se stal počítačovým neurologem, takže obvykle v práci vytvářím počítačové modely mozku a snažím se porozumět tomu, jak mozek předvídá, jak se mozek rozhoduje, jak se mozek učí a tak podobně.
Превърнах се от живеещ на бюрото компютърен маниак, до човек, който кара колело до работа -
Z počítačového maniaka žijícího za stolem v chlapíka co jezdí na kole do práce
Но до края на живота си, ако срещна Джон Ходжман на TED парти, не трябва да казвам: "Аз съм компютърен специалист."
Ale po zbytek mého života, pokud potkám Johna Hodgmana na večírku TEDu, Nemusím říct. "Jsem počítačový vědec."
Щеше ли да изобрази компютърен екран на мястото на пациентът?
Nahradil by počítačovou obrazovkou místo, kde kdysi býval pacient?
Тя отвори компютърен магазин, след това учи да стане козметичка и стартира друг бизнес.
Otevřela si obchod s počítači, pak se učila být kosmetičkou a začala nové podnikání.
Искам да споделя с вас история за самообучение, компютърен курс, който създадох, заедно със страхотния ми колега Ноам Нисан.
A tak bych s vámi chtěl sdílet příběh o samostudiu, sebeobohacujícím kurzu informatiky, který jsem vytvořil spolu se svým skvělým kolegou Noamem Nisanem.
Когато бях в гимназията, си купих първият си диктофон с касета, и той се превърна, за мен, в нещо като пред компютърен начин за учене.
Když jsem byl na střední škole, dostal jsem svůj první páskový magnetofon, takže páskové magnetofony se staly mým předpočítačovým médiem učení.
И, само за да разруша един мит, много хора смятат, че се инфектирате с компютърен вирус, защото сте били в порно сайт.
A abych trochu zbortil zdejší mýtus, hodně lidí si myslí, že když je váš počítač nakažen virem, je to proto, že jste byli na porno stránkách.
По занаят съм компютърен учен на договор, но съм основател на нещо, наречено Училище "Тинкъринг" (букв.
Pracuji jako počítačový vědec, ale jsem zakladatelem něčeho, zvaného Tinkering School (škola hraním).
И също като компютърен софтуер, можем да използваме ДНК за алгоритми и програми в самата бактерия.
A stejně jako píšeme software, můžeme tisknout a psát DNA do různých algoritmů a programů uvnitř bakterií.
Втората значима идея е, че това е ерата на масивите от данни и компютърен анализ, а компютърният анализ обещава коренно да промени разбиранията ни за всичко: от социалните мрежи до епидемиологията.
Druhým velkým příběhem je, že žijeme v éře velkých dat a učících se strojů. Strojové učení může revolučně změnit náš pohled na vše od sociálních sítí po epidemiologii.
(Смях) Би било също толкова забавно да говоря за някои неща, които се случиха през 1986-а и 1987-а, когато един компютърен хакер разбива системите ни в лабораториите "Лорънс Бъркли".
(smích) Byla by asi také zábava mluvit o tom, co se odehrálo v roce 1986 a 1987, jak se počítačoví hackeři nabourávali do našeho systému v Lawrence Berkeley Labs.
КА: Ти си изключително умен компютърен програмист и си адски упорит.
CA: Jste velmi šikovným programátorem a jste pekelně tvrdohlavý.
Той е компютърен учен, Реджиналд Адамс е психолог, ето ме и мен - и събираме всичко това в една книга.
On je počítačový vědec, Reginald Adams je psycholog, a toto jsem já. Společně o tom píšeme knihu.
Бях много любопитен относно това, и то ме отведе до работата на един датски физик на име Тор Норетрандърс, който превърна честотната лента на сетивата в компютърен жаргон.
Zajímal jsem se o tohle téma, a tak jsem se dostal k práci dánského fyzika jménem Tor Norretranders, který převedl datový tok našich smyslů do počítačové terminologie.
1.0385100841522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslíš červený poplach - jedeme na pohotovost, červený poplach - červ v počítači, nebo Červený poplach - třešňový nápoj od výrobce Mountain Dew? 