Можете да я използвате в Португалия само защото Португалия признава бразилските шофьорски книжки.
V Portugalsku ho můžete používat jen proto, že Portugalsko uznává brazilské řidičské průkazy.
Tук има няколко книжки, не зная кой ги е оставил.
Támhle jsou nějaké prospekty. Nevím, jak se sem dostaly.
Какво общо има вашият отдел с няколко книжки на холандски?
Co mají Operace společného se slabomyslnou beletrií, psanou holandsky?
И всяка вечер си четем книжки.
A každý večer si čteme knihu.
Може би и аз трябва да направя книжки като вашите.
Možná bych taky měla podepsat velkou smlouvu.
Мислиш ли, че щом издаваш детски книжки, можеш да сринеш репутацията ми?
Opravdu věříte tomu, že jen proto, že vydáváte dětské knihy, se budou lidi starat o mou pověst?
Тези книжки са много сложни за нея.
Ty knihy jsou pro ni příliš složité.
В съда чаках редом с нормалните хора, отишли за шофьорски книжки, ловни лицензи.
Musel jsem jít k soudu, stát v řadě s obyčejnými lidmi, kteří chtěli rybářské povolení anebo studentské potvrzení.
Детето ви май е голям фен на тези книжки?
Takže vaše dítě je taky blázen do Walda?
Време е да им купя и нови книжки.
Je čas, abych jim koupil nějaké nové.
От 10 минути гледаш тези шарени книжки.
Stojíš na jednom a tom samém místě už deset minut a prohlížíš si tu knížku.
О, особено държа на формата и цената, и моля ви избягвайте ужасния готически шрифт, с който обикновено са отпечатани детските ви книжки.
Ach, mám celkem jasno v ceně a rozměrech knihy. a nechci použít to strašné gotické písmo které mají obvykle vaše dětské knížky.
Написах и илюстрирах няколко детски книжки, които бяха издадени.
Napsala jsem a nakreslila dětské knížky které byly vydány.
Използвал е ламинатор в общежитието си и е продавал книжки на другите студенти.
Ze svého pokoje si udělal tiskárnu průkazů, a prodával je ostatním studentům.
Не си по-различен от всеки новак, който умира да участва в приключение и се надява да стане стрелец, като онези от евтините книжки.
Jsi jenom další benjamínek, co se vymódil na první lotrovinu. Doufáš, že z tebe bude pistolník, takový jak jsi o nich četl v rodokapsech.
Откога база данни за престъпници прави справка с шофьорски книжки и записи от библиотеки?
Odkdy se porovnáva databáze kriminálníků s pasy, - osobními složkami a záznamy z knihovny?
Дамата от офисът каза, че по-принцип те изплащат осигуровката, но от както нашите здравни книжки не плаща за това, можем да платиме с кредитна карта.
Ta dáma z fakturačního říkala, že obvykle pojišťovně platí okamžitě, ale když za to naše pojistka neplatí, můžeme to zaplatit rovnou z kreditky.
Трябва да четеш повече психо книжки.
Vlastně, by sis měla přečíst psychologickou literaturu.
Директно от печатницата, чисто новите книжки със схемите.
Odhoďte ty staré, sestavil jsem nám úplně nové strategie.
Тези враждебни, воюващи слабоумници, всички взимат книжки.
Všichni ti agresivní, útoční idioti dostávají řidičák.
Струва ми се, че е чрез чековите им книжки.
Mě připadá, že je sem dostali jejich šekové knížky.
Казва се комикси са книжки с нарисувани дечица и други твари, още известни като забавни страници.
Komiksy jsou mdlé pokusy o humor obsahující mluvící kojence a antropomorfizované mazlíčky, které můžeš obvykle najít na optimisticky pojmenovaných zábavných stránkách.
Кери Щайнер, "Йосемитската убийца", карала над 80 км, за да изхвърли кутии с цигари и шофьорски книжки на място, което не буди подозрение.
Cary Stayner, yosemitský vrah ujel více než osmdesát kilometrů, aby vyhodil obaly od cigaret a řidičské průkazy, s úmyslem poplést vyšetřovatele.
Люлки, книжки, гонене на момичета с пръчки.
Houpačky, pohádky, prohánět holky s klackama.
Исках да правя илюстрации за детски книжки.
Jen mě na chvilku napadlo, že bych mohla ilustrovat knížky pro děti.
Какво стана с детските книжки и кулинарното училище?
Herectví? Co se stalo se psaním dětských knížek nebo školou vaření?
Повечето са илюстрации от детски книжки.
Většinou jsou to ilustrace z dětských knížek.
Надявам се сте взели чековите си книжки за гаражната ни разпродажба, извинете, аукцион.
Doufám, že si všichni pamatujete, kde máte šekové knížky. Promiňte, dražba.
Вместо да гледаме телевизия, може да четем детски книжки, написани от ТВ звезди.
Namísto sledování televize můžeme číst dětské knihy napsané televizními hvězdami.
Тя си мисли, че пиша детски книжки.
Myslí si, že píšu dětské knížky.
Идният път, когато си изливате гнева, си носете шофьорските книжки.
Až budete chtít vy dva rozpoutat peklo, vezměte si řidičáky.
Издали са 152 нови книжки на мъже, който отговарят на възрастта на Фреди.
Registr řidičů vydal 162 nových řidičáků mužům ve Freddyho věku.
Като кмет не позволявам на хора без книжки и малолетни да шофират из Сторибрук.
Jako starostka nemůžu na ulicích Storybrooku trpět nezletilého bez řidičského průkazu.
Защо са му някакви детски книжки?
Co to tam dělá s dětskými knížkami?
Детските книжки те приспиват, а тези те държат буден цяла нощ.
Knížky pro děti ti pomůžou usnout. Ale tyhle tě udrží vzhůru celou noc. - Dobře - "R.L. Stine."
Господа, в тези портфейли има шофьорски книжки, кредитни карти и 300 долара.
Pánové, v těhlech peněženkách máte občanky, kerditní karty, a 300 dolarů v hotovosti.
Докато разбере, ще изкарам няколко книжки.
Než to zjistí, budu mít řidičáky dva nebo tři.
От 19 януари 2013 г. всички нови шофьорски книжки, издадени в ЕС, трябва да са с форма на пластмасова кредитна карта, в стандартен европейски формат и с по-сигурна защита.
Počínaje 19. lednem 2013 musí mít všechny nové řidičské průkazy vydané v zemích EU podobu umělohmotné karty podobné té kreditní, mít standardní evropský formát a přísnější bezpečnostní prvky.
Страните от ЕС трябва да се погрижат всички шофьорски книжки да бъдат в новия стандартен формат на ЕС най-късно до 2033 г.
Nejpozději do roku 2033 musí země EU zajistit, aby všechny řidičské průkazy v oběhu měly nový standardní evropský formát.
Това е трик, който е включен във всички детски книжки за фокуси от поне 1950 г. насам.
Tohle je trik, který je v každé kouzelnické knize pro děti minimálně od roku 1950.
Когато бях около десетгодишен, продавах книжки с комикси от вилата ни на Джорджиън Бей.
Bylo mi zhruba deset, začal jsem prodávat komixy na naší chatě v Gregorian Bay.
1.9312570095062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V Portugalsku ho můžete používat jen proto, že Portugalsko uznává brazilské řidičské průkazy. 