Ключовата секция, разгадана току-що и предоставена на CNN илюстрира човешка фигура в геометрична структура.
Klíčový úsek byl objeven dnes večer, Exkluzivita CNN. Zobrazuje lidskou bytost uvnitř geometrické struktury.
Предполага се, че конгресменът ще събира екип за 72-ра година и ако това стане, ти ще си ключовата фигура.
Hypoteticky, pan poslanec dává dohromady tým s výhledem na rok 1972 a... ten by byl sestaven, kdyby byl sestaven okolo tebe.
Ти имаш ключовата роля в това.
Dobře, teď dávej pozor, jasný? Budeš v téhle akci hodně důležitej.
Ключовата агенция, която дава насоките за хранене на американците е "Министерството на земеделието."
Klíčovým úřadem, který definuje výživová doporučení pro Američany,... je ministerstvo zemědělství (USDA).
Ключовата реч не е за съпруги.
Hlavní řeč není určena pro partnery.
Просто, може би е ключовата дума в този случай.
Jednoduché je v tomto případě relativní pojem.
Калиевият хлорид е ключовата съставка на смъртоносните инжекции.
Oxid draselný je extrémně účinný způsob jak někoho zabít. Je to nejúčinnější látkou ve státem posvěcených smrtících injekcích.
Ключовата дума тук не е "КОК".
"Fuk." To důležité slovo ale není "kok".
Някой пагубно атакува ключовата ми инфраструктура.
Někdo útočí na moji klíčovou infrastrukturu. a pravda je, že krvácím.
Чух, че ще произнасяш ключовата реч довечера.
Jsem o vás slyšel. Povídá se, že jste si mysleli, jste dávali keynote dnes večer.
Виждайки този поглед на лицето ти почти прави миналата година да си струва, ключовата дума е "почти".
Když vidím ten váš výraz, ten minulý rok mi za to skoro stojí, - klíčovým slovem je skoro.
Ключовата дума е"след", което предполага да съм приключил, което очевидно аз не съм.
Klíčové slovo je "po", který předpokládá dokončení Která jasně, já nejsem.
Не знаете ли, че ключовата песен е готова преди да измислят историята?
Omlouvám se, že poslouchám, ale věděli jste, že měli píseň "Najednou" připravenou ještě před dokončením příběhu?
Беше, докато ти не ми донесе ключовата съставка.
Nebylo, dokud jste mi nepřinesli klíčovou ingredienci.
Както споменах, връзката между ключовата дума и марката много трудно може да се установи без прибягване до информация, свързана с външни за това използване обстоятелства.
Jak jsem uvedl, je velmi obtížné stanovit souvislost mezi klíčovým slovem a ochrannou známkou bez použití informací týkajících se okolností, které s tímto užíváním nesouvisejí.
Точно съвпадение Настройка на ключовите думи, която позволява рекламата Ви да се показва само когато някой извърши търсене по точната фраза на ключовата Ви дума или по нейни близки варианти.
Přesná shoda Nastavení klíčového slova, které umožňuje zobrazování reklam pouze na vyhledávací dotazy, jež obsahují přesné sousloví nebo blízké varianty přesného sousloví v klíčovém slovu.
Ако помните ключовата дума за нея, можете също да я въведете в адресната лента.
Pokud si pamatujete klíčové slovo daného vyhledávače, můžete do adresního řádku zadat také klíčové slovo.
Ако установим нещо, което не отговаря на правилата ни, ще означим рекламата или ключовата Ви дума и ще Ви изпратим имейл с информация относно правилото.
Pokud zjistíme, že reklama nebo klíčové slovo porušují naše zásady, označíme je a pošleme vám e-mail s podrobnostmi o porušení zásad.
Те могат да включват сайта, където посетителят е кликнал върху рекламата Ви, конкретната показана реклама, ключовата дума, задействала показването й, и др.
Těmito údaji je například web, na kterém návštěvník na reklamu klikl, konkrétní reklama, která se zobrazila, klíčové slovo, které zobrazení reklamy spustilo, atd.
Нейният устойчив растеж се нуждае от ключовата подкрепа на широкомащабни дългосрочни инвестиции.
V Evropě je potřeba rozsáhlých dlouhodobých investic, které jsou klíčovým předpokladem pro podporu udržitelného růstu.
Разликата между двата метода е, че ключовата дума може логически да е свързана с помощните страници, но да я няма в самия текст.
Rozdíl mezi těmito dvěma typy vyhledávání je ten, že klíčová slova se vážou na stránky pomocníka logicky, přičemž samotné klíčové slovo se v textu vůbec nemusí vyskytovat.
26 Сред тези критерии Съдът, на първо място, подчертава ключовата роля на потребителя и съзнателния характер на неговата намеса.
Mezi těmito kritérii Soudní dvůr zaprvé zdůraznil nevyhnutelnou úlohu uživatele a vědomou povahu jeho zásahu.
От сега нататък те ще включват и думи със същото значение като ключовата дума.
V budoucnu budou blízké varianty zahrnovat i slova, která mají stejný význam jako klíčové slovo.
Ключовата оперативна цел трябва да бъде споделянето на информация, с изключение на лични данни, между съществуващите национални и европейски системи.
Klíčovým provozním cílem by mělo být sdílení informací – vyjma osobních údajů – mezi stávajícími vnitrostátními a evropskými systémy.
Ключовата дума със съвпадение по фраза „звънец за велосипед“ може да задейства показването на рекламата Ви, ако някой търси по „звънец за велосипед“, „покупка на звънец за велосипед“ и „отзиви за звънец за велосипед“.
Klíčové slovo „zvonek na jízdní kolo“ ve frázové shodě může zobrazit reklamu, pokud uživatelé vyhledávají fráze jako „zvonek na jízdní kolo“, „koupit zvonek na jízdní kolo“ nebo „zvonek na jízdní kolo recenze“.
Например, "лаптоп" ще генерира резултат, който съвпада изцяло с ключовата дума.
Například, "amazon kindle" zobrazí výsledky, které obsahuje přesně tento řetězec.
Ключовата истина е, че ако Бог даде видение, то ще бъде в пълно съгласие с това, което вече е разкрил в Словото Си.
Klíčovou pravdou je, že když dává Bůh vizi, pak tato vize zcela souhlasí s tím, co už zjevil ve svém Slově.
Така че ключовата величина е енергийния дисбаланс на Земята.
Klíčovou hodnotou tedy je energetická nerovnováha Země.
Микробите в устата ви могат да поддържат дъха ви свеж, или не чак толкова, и ключовата част е, че нашите лични екосистеми взаимодействат с екосистеми на всичко, до което се докосваме.
Mikrobi ve vašich ústech mohou osvěžit váš dech nebo také ne, klíčové je, že naše osobní ekosystémy se vzájemně ovlivňují s ekosystémy na všem, čeho se dotkneme.
Когато той казва: "Ела при мен за да нахраня с плътта ти небесните птици и земните зверове." ключовата фраза е "Ела при мен."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Но мисля, че повечето от нас приемат поне малката роля от налагането на задължението за грижа от държавата и тук ключовата дума е "разумна".
Ale myslím, že většina z nás uznává malou roli státu ve vynucování povinnosti péče. Klíčové slovo pro tento případ je 'rozumný'.
Въпреки, че не е очевидно днес, самоуправляващите се превозни средства ще бъдат ключовата технология, която ще ни позволи да преустроим нашите градове и по-общо - цивилизацията.
Nicméně, možná to dnes není tak zřejmé, samořídící vozidla budou klíčovou technologií, která nám umožní navrhnout naše města jinak a, v širším pohledu, i naši civilizaci.
И "алхимия" е ключовата дума тук, защото еротичният трепет е такъв, че целувката, за която само си мечтаеш, може да бъде толкова силна и омагьосваща, колкото часове на истинско правене на любов.
Alchymie je to klíčové slovo, protože při erotickém jiskření může být pouhá představa polibku stejně vzrušující a lákavá jako celé hodiny skutečného milování.
Някои потребители решиха, че ще туитват, когато намерят газ, къде е и колко струва, и тогава прикачиха ключовата дума "#atlgas", така че други хора да могат да я търсят и самите те да намират газ.
Někteří uživatelé přišli na to, že mohou tweetovat, když najdou benzin - - kde a kolik stojí - a pak přidat klíčové slovo "#atlgas", což ostatním umožní to vyhledat a najít benzín.
Извлекохме ключовата информация, за да създадем базата от данни.
Vybrali jsem klíčové prvky informací a sestavili jsme databázi.
Коя мислиш е била ключовата причина, която всъщност повдигна недоволството?
Co bylo podle vás klíčovým prvkem, který toto pobouření způsobil?
2.6472389698029s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Klíčový úsek byl objeven dnes večer, Exkluzivita CNN. Zobrazuje lidskou bytost uvnitř geometrické struktury. 