Клапите имат стерилизиращи филтри, вътрешните връзки са изключително споени и диспенсърът също е предпазен.
Jejich ventily mají sterilizační filtry, spoje jsou ultra těsné a pevné a dávkovač má ultra pevně utěsněné zakončení.
ако Вашият лекар Ви е казал, че имате стеснение на клапите на сърцето (наречено “аортна или митрална стеноза”) или, че дебелината на сърдечния мускул е увеличена над нормата (наречено “обструктивна хипертрофична кардиомиопатия”).
jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie).
Спирачките бяха подменени, клапите бяха отпушени, и буталата бяха шлифовани.
Brzdy byly opravené, vodní přívody otevřené, ventily zkontrolované.
Клапите няма да удържат горивото, капитане.
Ve ventilech nebude olej, Herr Kapitän!
Клапите за управление на енергията също не работят добре.
Regulace vstřikování plazmy je také velmi nevýkonná.
Препоръчвам затваряне на клапите на горивните клетки.
Navrhujeme uzavřít ventily O2 palivových buněk.
Искаме да затворите клапите на клетки 1 и 3.
Uzavřete ventily první a třetí buňky.
Тези, ъъ, тефлони заменят клапите на сърцето, нали?
Z teflonu se dělají náhradní srdeční chlopně, že?
Увреждане на клапите, пролапс на митралната клапа, стимуланти, наркотици и метаболични аномалии.
Porucha chlopně, výhřez mitrální chlopně, stimulanty, drogy a abnormality v metabolismu.
Въпреки че не е обичайно ревматичното заболяване на сърцето да причини камерна аритмия, ние все пак трябва да проверим клапите ви.
Přestože by bylo neobvyklé pro revmatickou poruchu srdce, aby způsobila ventrikulární dysrytmii, stejně vám musíme zkontrolovat chlopně.
Стената се разпада и щатът няма да ни отпусне пари за поправката, затова отвориха клапите.
a pomalu se rozpada., no a vláda nám nechce dát prostředky na opravu takže otevřou hráze..
Да. Всичко, което знам, е че причината е в клапите.
Ano a taky vím, že to má něco společného s ventily.
Откъде знаете за полета и кой ви каза за клапите?
Jak jste o tom letu věděla a kdo vám řekl, o těch ventilech?
Но снощи той стоеше точно пред вас и се опитваше да ви каже да проверите клапите.
Ale včera večer stál před vámi a snažil se vám říct, abyste zkontroloval ventily. Raději to pak řekl mě.
Предпочитам да си пазя ръката за повдигане на клапите и за оценяването на работниците.
Pochopte musím si šetřit rameno, budu ho potřebovat na vyplnění pracovních hodnocení.
Ще ускорим, ще спускам колесника и ще отворим клапите, контролиращи налягането.
Takže zrychlíme, otevřeme podvozek a povolíme ventily, které kontrolují tlak v kabině.
Не, ако се установи преди да увреди клапите, но това може да се установи само с ехограф, в болница.
Ne, pokud jste chytit předtím, než tam poškození ventilu, Ale zjistit, že co potřebuje echo V nemocnici.
Млада е, клапите й са нормални и изглежда здрава.
Je mladá, chlopně má normální a vypadá zdravě.
Клапите на охлаждането са били развалени нарочно.
Ventily přívodu vody byly poškozeny schválně.
Платната на клапите са удебелени и скъсени.
Chlopenní cípy byly zúženy a zkráceny.
Коршума е нарязал семилунарната повърхност, клапите, проводната система.
Kulka poškodila semilunární prostor, chlopně, kondukční systém.
Клапите са в задната част на крилото.
Vzadu na letadle jsou vztlakové klapky.
Ами, ехото показва намаляване на кръвния поток през една от клапите на сърцето Ви, затова искаме да сме сигурни...
Vaše echo ukazuje snížený krevní tok skrz jednu srdeční chlopeň, takže se jen chceme ujistit...
Но успяхме да изолираме клапите, така, че никой да не може да достигне до градската мрежа.
Podařilo se nám ale utěsnit ventily, takže se žádná voda nedostala do městské sítě.
Врата книга Френският балконски прозорец, направен в този формат, е подходящ само за топъл балкон или лоджия, тъй като този дизайн няма добра топлоизолация между клапите.
Dveřní knížka Francouzské balkónové okno, vyrobené v tomto formátu, je vhodné pouze pro teplý balkón nebo lodžii, protože tento design nemá dobrou tepelnou izolaci mezi klapkami.
Като създава зона с ниско налягане около клапите, той насочва хладния въздух паралелно на тавана и го разпръсква в по-широка зона.
Vytváří nízkotlaké pásmo kolem výstupu, takže chladný vzduch vychází rovnoběžně se stropem a rozptyluje se napříč širší oblastí.
При някои видове клапите са силно калцифицирани, а много от тях имат някаква неправилна форма.
U některých druhů jsou ventily vysoce kalcifikované a mnohé jsou poněkud nepravidelné.
Ако двигателят или климатика не работят с целия си капацитет, клапите се затварят и потокът от въздух обгръща купето на автомобила.
Pokud motor nebo klimatizace nepracují naplno, aktivní klapky se uzavřou a proudící vzduch může vůz lépe obtékat, což sníží ztráty aerodynamickým odporem.
Ако няма нужда от противодействие, помпата се изключва, клапите се затварят.
Pokud není zapotřebí žádný protiproud, čerpadlo se vypne, ventily se zavřou.
Отделното управление на клапите чрез жичен дистанционен контролер ви позволява да фиксирате положението на всяка клапа поотделно, съобразно конфигурацията на всяка нова стая.
Individuální ovládání klapek kabelem připojeným dálkovým ovládáním umožňuje snadné nastavení každé z klapek samostatně tak, aby vyhovovalo jakémukoliv uspořádání místnosti.
Можеш да влезеш вътре в самото сърце и да поправяш клапите отвътре.
A můžete jít dovnitř samotného srdce a opravovat chlopně zevnitř.
Фактът, че клапите на свинските сърца съдържат доста от тези неща е причината, поради която не може да се трансплантира лесно клапата на свинско сърце на човек.
A skutečnost, že chlopeň prasečího srdce jich má na sobě mnoho, je důvod, proč nemůžete jednoduše transplatovat člověku prasečí srdce.
1.5032570362091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jejich ventily mají sterilizační filtry, spoje jsou ultra těsné a pevné a dávkovač má ultra pevně utěsněné zakončení. 