Аз съм навахо, от Водните хора, роден в клана на Кулата.
Jsem Navahoo. Patřím k lidem od třeskuté vody. Narozen v kmeni vznešeného rodu.
Преди да отнема живота ти, ще съжалиш, че напусна клана.
Než tě připravím o život, budeš se kát pro opuštění rodu.
Челик сан, това е дар от водача на клана Егучи.
Děkujeme... Ocelová hlavo. Tohle je dárek od klanu Eguchi.
В него, той описва всички тези политически убийства като много сложна мрежа, ръководена от главните на както той ги нарича Деветте клана.
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
Свитък от 14век разказва за един от най-старите от деветте клана, кланът на Черният Пясък.
Před 14 stoletími se zřejmě setkal s nejstarším z Devíti klanů. S klanem Černého písku.
Неговият домакин му обяснил, че животът на човекът е безмислен извън живота в клана.
Jeho hostitel mu vysvětlil, že život člověka musí být bezvýznamný, ve srovnání s životem klanu.
Тези два клана воювали от 500 години.
Tyto dva klany spolu bojují již přes pět set let.
Иска мен и Алис в клана си.
Chce, abychom se k němu s Alice přidali.
По лична заповед на сър Дои на нас е възложено да убием лорд Нарицугу от клана Акаши.
Podle osobního příkazu sira Doia... nám bylo uloženo vzít život lordu Naritsuguovi z klanu Akashi.
Ако сър Дои реши, въглените, които оставихме да изстинат, ще се разпалят и ще изпепелят клана ни!
Ano. Jestli se sir Doi rozhodne, uhlíky, které jsme kdysi zchladili, se vznítí v plamen, spálící celý náš klan!
Ами ако те загърбят приличието и не посетят клана Наеги?
Co když rezignují na dostavení se a nesloží poklonu klanu Naegi?
Лорд Овари е от трите най-лични клана.
Lord Owari patří k vrchním třem klanům.
Рискувате живота му и клана Акаши, с посещението при Наеги.
Návštěvou Naegi riskuješ život jeho i celého klanu Akashi.
Ако умра, трябва да знам, че някой е отговорен за клана Бърнс.
Jestli umřu, někdo musí převzít zodpovědnost za celý klan Byrnesů.
Тя и баща ми се измъкнали от замъка изпод носа на 300 мъже от клана.
A tvoje matka? Ona a můj otec se vyplížil z hradu, přímo pod nosem 300 mužů z klanu.
Оставяме ви да си продължите срещата на клана.
Za vteřinu zmizíme, abychom nerušili vaši kmenovou poradu.
По-нататък историята казва, че това дете, син, по-късно се трансформирал в нещо, което клана никога досега не бил виждал
Jejich mytologie dále říká, že toto dítě, syn, se později proměnilo na něco co jejich klan nikdy předtím neviděl,
Имате ли някаква връзка с клана Бийтън?
Hezký den. S klanem Beatonových nemáte žádné spojení, že ne?
Лечителите от клана Бийтън са известни в планината.
Ne. Léčitelé tohoto klanu jsou na Vysočině vyhlášení.
Може да са и от типа тайни, които всяка жена крие, и които не са запалаха за замъка, или клана Макензи.
Možná jen takové, jako má každá žena, které neznamená hrozbu pro mě, Leoch nebo klan McKenziových.
Майка ще седи първа, а колкото до мястото срещу мен, то е резервирано за още един член на клана ни.
Matka bude sedět včele, a co se týče toho místa naproti mně, to je vyhrazené pro dalšího člena našeho klanu.
Това е работа клана, която не те засяга.
Já tomu říkám záležitost klanu a ne vaše.
Но интересното е, че през годините след Кълоден, имотите на клана Чифтайн са разграбени и продадени.
Ale zajímavé na tom je to, že v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
Зарежи клана и тъпите им правила.
K čertu s Nejvyšším sborem a jejich hloupými pravidly.
Айпадът му беше пълен с информация за Шрьодер и клана.
V jeho souborech z iPadu byly informace o Trhačovi a Foot Clanu.
Светът ни загиваше и трябваше да открия нов дом за клана си.
Náš svět umíral a já musel najít svému klanu nový domov.
Върна ли се, ще ме приемеш ли в клана си?
Když se vrátím, vezmeš mě do svého klanu?
Силните трябва да заслужат доверието на клана си.
Je to skvělý náčelník. Dobří náčelníci si musí důvěru svého klanu zasloužit.
1.4904799461365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem Duncan MacLeod z klanu MacLeod. 