14 Възлюбеният ми е за мен като кипрова китка в лозята на Енгади.
14 Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Това е флейтистът с най-яката китка.
Je to flétnista s nejsilnějším zápěstím.
Отишъл си на срещата с прогизнал костюм и счупена китка и си излязъл, сключил сделката, която постави началото на всичко.
A ty... došel jsi na tu schůzku v promočeném obleku a, jak jsi později zjistil, se zlomeným zápěstím. A odešel jsi odtamtud se zakázkou, která všechno odstartovala.
Правете промени само с китка чрез интуитивния контрол с движения.
Díky intuitivnímu ovládání pohybem můžete změny provádět jednoduchým pohybem zápěstí.
Куха или линейна китка за повече сила и стабилност, подобрена защита на кабелите и лесна поддръжка.
Duté nebo přímé zápěstí nabízí větší pevnost a stabilitu, lepší ochranu kabelů a snadnou údržbu.
Нищо, освен китка въшливи крадци на коли.
Jen banda zlodějíčků, zasraný černý huby!
Някакъв Хенри Лем дошъл снощи със счупена китка.
Jeden kluk, Henry Lamb, tam včera večer přišel se zlomeným zápěstím.
Куршумът тръгва наляво и влиза в дясната китка на Конъли.
Kulka se stáčí vpravo a zasahuje Connallyho zápěstí.
Каза, че имам цицина на главата и може би счупена китка.
Říká, že mám bouli na hlavě... a možná zlomené zápěstí.
Изглежда съм развил синдрома на меката китка.
Myslím, že jsem postižen mírným syndromem namoženého zápěstí.
Нещо ми става, защото съм разцъфнал като китка.
Něco se se mnou děje. Rozkvétám jako květina. Takže testy dokázaly, že Donna je ta chytrá.
Разходи се до цветарницата и купи някоя китка.
Až tu budeš, zajdi do květinářství a kup kytici.
Намерих минимални следи от гипс и селен по загадъчната кост от китка.
Našel jsem nepatrné stopy sádrovce a selenia v té záhadné zápěstní kůstce.
Всичко е написано - синини, контузии, счупена китка.
Je tam všechno... Rvačky, pohmožděniny, zlomené zápěstí...
Лявата й китка е с пет сантиметра по-къса от дясната.
Chlape, její levé zápěstí bylo o 5 cm kratší, než to pravé.
Всеки справедлив замах на меча е направен от неговата китка.
A každá rána, kterou rozdám ve jménu spravedlnosti, je jeho pěstí.
А след още 6 месеца - още една китка трева.
A po dalších šesti měsících dostaneš ještě víc! Vy kurva lžete!
Деликатната кост на женска китка ми изгледа незавършена без бижу като белезници.
Drobná kost ženského zápěstí Vypadá neúplná bez omezující ozdoby.
Ще се направиш на сърфист с мека китка!
Jako kalifornskej surfař. - To jsem neřek. - Buzerantsky, teploušsky
На всички снимки, гривната винаги е на дясната й китка.
Na všech fotkách, měla svůj náramek na pravém zápěstí.
Когато ме остави в E.R., имах три счупени пръста, пет счупени зъба, счупена китка, нос, скула, ключица.
Když jsi mě nechal na pohotovosti, měl jsem tři rozdrcený prsty, pět vyražených zubů, zlomený zápěstí, nos, lícní kost a klíční kost.
В човешката китка има 27 кости
Lidská ruka se skládá z 27 kostí.
Обяснява счупената китка в медицинския ти картон.
Hádám, že to je to zlomené zápěstí ve vaší anamnéze?
Боят в бара, но счупената китка не обяснява.
Rvačka v baru. Ale není možné, aby zlomené zápěstí vysvětlovalo
Китка, лакът, напукана патела, опашна кост...
Obě zápěstí, rameno, prasklá čéška, kostrč...
А това е китка без часовник.
A tohle zase zápěstí bez hodinek.
Преди да кажеш нещо, той си тръгна със счупена китка, а аз получих информацията.
Než něco řekneš, odešel se zlomeným zápěstím a já získala tu informaci.
Отлепена ретина, сътресение, пукната челюст, а сега - счупена китка.
Odchlípnutá sítnice, otřes mozku, zlomená čelist a teď zlomené zápěstí.
Лекували сте счупената китка на Линда Стансбъри през октомври.
Léčila jste pacientku jménem Linda Stansbury, minulý říjen se zlomeným zápěstím.
Счупена китка, две спукани ребра, и лошо смазан ляв тестис.
Zlomené zápěstí, dvě zlomená žebra, a ošklivě pohmožděné levé varle.
Моята китка има нужда от по-внимателна грижа.
Má zápěstí by taky uvítala trochu té péče.
А китка на сенчести копелета като този човек.
Od partičky pochybných zmdrov jako je tento chlapík.
Превръщането му в каишка за китка е по-малко очевидно - докато не видите колко е лесно!
Přestavba na řemínek na zápěstí je méně zřejmá - dokud neuvidíte, jak je to snadné!
Гривната се поставя върху дясната или лявата китка.
Náramek je položen na pravé nebo levé zápěstí.
После да вземете китка от исоп и да я потопите в кръвта, която ще приемете в леген, и с кръвта, що е в легена, да ударите по горния праг и двата стълба на къщната врата; и никой от вас да не излиза от къщната си врата до утринта.
Vezmete také svazček yzopu, a omočíte v krvi, kteráž bude v medenici, a pomažete nade dveřmi a na obou veřejích tou krví, kteráž bude v nádobě; z vás pak žádný nevycházej ze dveří domu svého až do jitra.
1 китка магданоз и босилек или други билки на вкус;
1 banda petrželky a bazalky nebo jiných bylin podle chuti;
Тази иновативна серия леки роботи се отличава с тънка китка, здрава ръка и малка основа.
Průmyslový robot M-710iC/20M se vyznačuje štíhlým zápěstím, tuhým ramenem a malými nároky na prostor.
Също така е важно на кого е предназначен подаръка и какви часовници се планира да дари - китка, стена, джоб или маса.
Záleží také na tom, komu je dar určen a jaký druh hodinky se plánuje darovat - zápěstí, nástěnné, kapesní nebo stolní desky.
И така, виждате операцията на тази китка.
A tak zde vidíte operaci tímto zápěstím.
6.0583600997925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14 Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi. 