Не се тревожи имаме овесени ядки, кексчета, вафли и сладка, конфитюри и мармалади, което според мен е едно и също.
Neboj, ještě máme vločky, muffiny, oplatky, džemy, želé a marmelády, ale podle mě je to totéž.
Днес, на работа, изядой не един, не два, а три кексчета за рождения ми ден.
Dneska jsem v práci dostala ne jeden, ne dva, ale hned tři narozeninový dorty.
Дал съм толкова за войната, че би трябвало да ядем кексчета касутера и сандвичи.
Člověk by čekal, že za všechny ty moje válečný kontribuce tu budeme jíst dortíky kasutera nebo sendviče.
В началото, когато още имаше захар, продавахме ампан и кексчета касутера.
Dokud byl ještě cukr, prodávali jsme ampany a dortíky kasutera.
Розови кексчета ли взе, или жълти?
Vzal jsi ty růžový nebo žlutý koláčky?
Имаме диетичен сок от грозде и домашно приготвени органични кексчета!
Máme grepový džus bez siřičitanů a domácí, organické, bezlepkové, poctivé, cuketové dortíky!
Мила и секси жена ми носи кексчета, разтревожена заради друга, която живее на другия край на света.
Takže krásná sexy ženská mi přinese dortíky a bojí se vymyšlené dívky, která žije na druhém konci světa?
От седмица правя пай, кексчета и торти.
A koláče jsem pekla asi týden. Koláče, muffiny a dorty.
Напрвила е кексчета, за да те държи в лудницата.
Předepsala vám muffiny, aby vás udržela v hovoru se stromy, příteli.
Няма да се влияя от подмазвания, мили очички или кексчета.
A ta nebude udělena na základě lezení do zadku, patolízalství nebo výroby košíčků.
Може би не можеш да си представиш бизнеса с кексчета, защото никой не е вярвал в теб или в мечтите ти.
Možná ti dělá problém si představit, že bys mohla obchod s dortíky vůbec mít, protože nikdy nikdo nevěřil tvým snům.
Затова реших да отида и да представя себе си и твоите баснословни кексчета.
Tak mě napadlo, že se nafintím, půjdu tam a představím sebe a tvé úžasné dortíky.
Не, съдружник съм й, имаме бизнес с кексчета в Уилямсбърг и мога да кажа, че върви много добре.
Ne, jsme obchodní partnerky. Vlastně máme svůj obchod s dortíky ve Williamsburgu, a musím říct, že se nám daří výborně.
Обичах да правя кексчета, защото така разпусках.
Mohla jsem vypnout a dělat to bezmyšlenkovitě.
Успех с това, хората не искат кексчета с обидни послания.
Tak s tím hodně zdaru. Lidi nechtějí dortíky, které je urážejí.
И ще останат 50 долара за бизнеса с кексчета.
Můžeme ji splatit a ještě nám zbyde 50 dolarů na obchod s dortíky.
Започнах бизнес с кексчета, заповядай визитката ни.
"Začala jsem podnikat s dortíky." "Tady máte vizitky." "Prosím, rozdejte je přátelům, "
Здравей, Пийч, започнах бизнес с кексчета.
Ahoj, Peach, mám skvělou zprávu. Mám obchod s dortíky.
Намерих визитката ти в детската стая, не знам кои сте но имам парти след седмица и реших защо не кексчета.
Haló? V dětském pokoji jsem našla vaši vizitku. Nemám ponětí, kdo jste a jak se tam dostala, ale za týden pořádám narozeninovou party a napadlo mě, že dortíky vypadají slibně.
С Макс трябва да печем кексчета за утре.
Musíme s Max domů, péct na zítřek dortíky.
Изядох шест кексчета преди малко, а нивото на холестерола ми е 305.
Nedávno jsem dole snědl šest muffinů a hladinu cholesterolu mám 305.
Ще ядете кексчета за основно ястие?
Sušenky? Vy budete mít k večeři sušenky?
Ябълки, чипс, кексчета, желирани бонбони, картофки, хайвер, крекери, сосове- всичко е дрога!
Jablíčka, sušenky, čokoládu, hranolky, kaviár, křupky, omáčku, všechno to je crack.
Добре дошли на първото събрание на фирмата ни за кексчета.
Vážení členové představenstva, vítejte na první schůzi hodnocení hospodářských výsledků Maxiných domácích koláčků.
Прощавай, но работим дълго в ресторанта, а Макс има и втора работа, след което прави и кексчета.
Za to se omlouvám. Ale celé hodiny děláme v místním bistru a Max má další zaměstnání, a když přijde domů, musí ještě péct koláčky.
Да започнем наново, ти взимаш червилото, а аз кексчета за из път.
Co začít znovu? Ty si vezmi Chanel a já si vezmu pár dortíků od cesty.
Повече за нас и изгорелите ни кексчета в скъпия ни уебсайт.
"Víc informací o nás a našich zčernalých dortících najdete na našich předražených webovkách."
Три от нашите вкусни домашни кексчета.
Takže to budou tři naše lahodné domácí dortíky.
Аз съм Макс, с приятелката ми имаме бизнес с кексчета, и ще се радваме да помогнем.
Ahoj, já jsem Max a s kamarádkou vedeme obchod s dortíky a s radostí vám upečeme tolik dortíků, kolik budete potřebovat.
Що за момиче носи забранени кексчета?
Jaká holka přinese ne-košér dortíky do košér domu?
Само преди час продавах маслени кексчета.
Když si vezmu, že jsem ještě před hodinou prodávala u cesty preclíky.
Големи жени сме, а се караме за някакви кексчета.
Jsme dospělé a hádáme se kvůli koláčkům.
Къде е жената с гъбените кексчета?
Kde je ta žena s těmi houbovými zákusky?
Във вендинг машините в моя град има само сода и кексчета.
U nás ve městě si v automatu koupím leda tak sodovku a sušenky.
Момчета какво предпочитате, хрупкави бисквитки, или кексчета?
Hejpánové. Co máte radši, čokoládový cookies nebo brownies?
Но обичам торти с марихуана и кексчета с хашиш, които пека... и незаконно черпя с тях приятелите си наркомани.
Ale miluji koláčky s marihuanou a cukroví s hašišem, které... peču a nezákonně podávám svým spřízněným feťákům.
Нямам търпение да видя изражението ти, когато разбереш, че светът не е кексчета и дъги.
A nemůžu se dočkat až uvidím ten tvůj výraz... když si uvědomíš, že svět není jen z duhy a dortíčků.
Знам, че не е само кексчета и дъги.
Já vím, že není jen z duhy a dortíků.
Ще имаш време да се упражняваш, защото ще спасим Крийк и всичко отново ще бъде кексчета и дъги.
No, budeš mít spoustu praxe, protože jdeme zachránit Creeka... A život zase bude celý z dortíků a duhy.
Светът не е кексчета и дъги.
Svět nejsou jen dortíky a duhy.
Утре, д-ре, откриват пазара и ще има чудни кексчета в сладкарския павилион.
Docu, pokud zítra nic neděláš, koná se znovu farmářský trh. A mám ověřené, že v pekařském stánku budou na prodej fantastické košíčky.
Събота е, ще нося кексчета на пазара.
Je sobota. Musím si nabalit košíčky a zajít na farmářský trh.
Ще изпия няколко бири и ще си хапна няколко кексчета.
Dám si radši pár piv a banánovo-oříškový muffin.
1.5538830757141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neboj, ještě máme vločky, muffiny, oplatky, džemy, želé a marmelády, ale podle mě je to totéž. 