Překlad "кварталния" v Čeština


Jak používat "кварталния" ve větách:

Ще получим задоволяване в кварталния магазин
Dneska si užijeme, zlato, kde obchod s potravinama je
Ако го забележите, не го доближавайте, свържете с кварталния си отговорник.
Jestliže tohoto muže spatříte, nepokoušejte se ho zadržet, kontaktujte nejbližší bezpečnostní stanici.
Как тип като мен се превръща в кварталния Казанова?
Jak se z chlapa jako jsem já stane nejlepší milenec v tomhle okrsku?
На края на лятото, този курс ще бъде поканен за участие в изложбата за гимназиално изкуство в кварталния развлекателен център.
Koncem léta se tato třída... zúčastní výstavy středoškolského umění... v blízkém centru mimoškolních aktivit.
Посетете кварталния си басейн... защото там ще е най-прохладно.
Namiřte si to k nejbližšímu koupališti ve vaší čtvrti protože to je nejlepší místo, kde byste dnes chtěli být.
Не се грижите за кварталния магазин?
Vy se nestaráte o obchody ve svý čtvrti?
"При Ъруин" беше кварталния магазин за дрехи.
U Irwina byl obchod s oblečením v naší čtvrti.
В този случай, пътят ме отведе в електрическата мрежа на къщата, която е свързана с кварталния трансформатор.
V tomhle případě vedla cesta do rozvodné sítě Tragerových, která je napojena na sousední transformátor.
Ако отидеш и ограбиш кварталния супермаркет получаваш, примерно пет години затвор...
ŘÍJEN 2002 - Když přepadnete místní obchod, můžete jít na pět let do vězení.
Куршумите, извадени от кварталния са от пистолета на Маркъс.
Kulky, které se vyndaly z těla kapitána, byly z Garfieldovy devítky.
Колоидно сребро, продават го доста скъпо в кварталния ви магазин.
Koloidní stříbro, uskladněno a předraženo ve vašich nejbližších biopotravinách.
Течният азот не се продава в кварталния магазин, но заема важно място в работата на един бомбаджия.
Tekutý dusík neseženete v obchodě na rohu, ale každý bombař ho má ve své dílně.
Еми, не, просто навик. От кварталния патрул.
Ne, na to jsem zvyklý ze sousedské hlídky.
Видях в кварталния уеб сайт че е имало секс нарушител живеещ не далеч от училището.
Doufala jsem, že tady uvidím na webu Sousedská hlídka toho sexuálního pachatele, který žije blízko od této školy.
Вече профила трябва да включва и хората от кварталния отряд, нали?
Profil by mohl zahrnovat někoho kdo je v sousedské hlídce, ne?
Заради това ще ми платиш 5 пъти повече отколкото в кварталния магазин.
Tak tohle je důvod, proč mi zaplatíte pětkrát tolik, než byste zaplatil v místním obchodě.
Исках да ти благодаря, отново, че ни записа в кварталния патрул.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi nás přihlásil na tu sousedskou hlídku.
Няколко от жените в "кварталния отряд" дойдоха в магазина, предложиха му да му направят парад.
Několik sousedů vidělo, jak do obchodu vešly holky, a vyhrožovaly mu, že mu srazí kořínek.
идентифицирал стрелеца - кварталния гангстер Хектор Алварез.
Identifikoval střelce... pouliční zloděj Hector Alvarez.
За истинските хора, които си купуват кафе от кварталния магазин и взимат захар за цяла седмица.
Ti obyčejní lidi tam venku, co kupujou kafe v mini-martech a zkupujou cukr na tejden.
Защо не попитаме кварталния инспектор който отговаря за моя район?
Proč se nezeptáme stavebního inspektora kdo se to rozkládá v mém suterénu?
Всичко това може да купи от кварталния магазин.
Všechny ty věci dostanete běžně v domácích potřebách.
Накрая с Каролайн ще вечеряте в кварталния ресторант.
Abyste s Caroline neskončili u šátečků v bufetu.
Не искам да го изтъквам, командир МакГарет, но съм капитан на кварталния охранителен екип от 20 години.
Nerad to rozhlašuju, veliteli McGarrette, ale posledních 20 let jsem členem sousedské hlídky.
и купих малко боклуци от кварталния магазин"?
"Viděl jsem návrat Šílence a koupil pár krabích tyčinek v samoobsluze"?
Какво да правя, да отскоча до кварталния за бърз ултразвук?
Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?
Добре, кварталния полицай каза, че той живее тук с теб.
No, váš kurátor nám řekl, že tu s vámi bydlel.
Трябва само да идете при кварталния дилър и да поискате лек.
A jediné co musíte udělat je jít za vaším dealerem vertiga v sousedství a požádak o lék.
Бърни ще отиде в кварталния бар и ще вземе някоя мацка с ниско самочувствие.
Bernieho půjdu na hovno potápěčské bar se a vyzvednout nějaké mládě s nízkým sebevědomím.
Две години по-късно съм в кварталния супермаркет и я виждам.
Dva roky nato jdu do místní sámošky a vidím ji tam.
Заряза ме седмица по-късно, заради момче от кварталния магазин.
O týden později mě nechala kvůli klukovi, co pracoval v krámu.
Вързали мечката гръб о гръб с кварталния пристав и ги хвърлили в реката!
Přivázali toho medvěda k policistovi zády a hodili je do řeky!
И тогава, като долна, крилата, откровено епична версия на кварталния побойник, няма да остави някакви жалки герои да стоят между него и лакомствата му.
Poté mezi okřídlenou, šupinatou a vpravdě epickou verzí tyrana ze sousedství, Roshanem, a cestou ke sladkostem zůstane pouze prach a zadupaní hrdinové.
Заведе ме в кварталния ресторант и ми сервира от неговия гъши дроб, сготвен в дълбока мазнина.
Vzal mě do jedné ze sousedních restaurací a pohostil mě trochou vlastní foie gras, confit de foie gras.
2.3232269287109s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?