Překlad "кастърли" v Čeština


Jak používat "кастърли" ve větách:

Когато бяхме малки, ти скочи от урвата при Скалата на Кастърли. 30 метра до водата, а ти не се побоя.
Když nám bylo sedm a ty jsi skočil z útesů Casterlyovy skály, sto stop do vody, a strach jsi neměl.
Курвите ще проплачат от Дорн до Скалата на Кастърли.
To by mi to přijely rozmlouvat děvky od Dorne až po Casterlyovu skálu.
Уви, аз съм Ланистър от Кастърли.
Bohužel jsem se narodil jako Lannister z Casterlyovy skály.
Да се върнем в Скалата на Кастърли и да съберем...
Nejdříve se musíme vrátit do Casterlyovy skály shromáždit...
Но ако им станем верни, ще получим Скалата на Кастърли.
Ale jestli jim slíbíme věrnost, dají nám Casterlyovu skálu.
Аз съм Джайм Ланистър от Скалата на Кастърли, син на Тивин.
Jsem Jaime Lannister z Casterlyovy skály. Syn Tywina.
Твърде близо е до Скалата на Кастърли.
Je příliš blízko ke Casterlyově skále.
Роб Старк не ще нападне Кастърли, докато не сбере войските си.
Stark nebude riskovat pochod na Casterlyovu skálu, dokud nebude mít všechny vojáky.
Ти ли даде на Кастърли Рок номера ми, където да те търсят?
Dal jste lidem z Casterly Rock moje telefonní číslo jako váš kontaktní údaj?
Всеки в Кастърли Рок, който знае как да проникне в това чудо има алиби
Každý, kdo v Casterly Rock věděl, jak se do té věci dostat, podali alibi.
Каза му, че съм наредила да пребият слугинчето в Скалата на Кастърли.
Řekl jsi mu, že mí strážní ztloukli tu služebnou na Casterlyově skále.
Когато надяна белия плащ, Джайм се отказа от Скалата на Кастърли.
V den, kdy na sebe vezme bílý plášť, vzdává se nároků na Casterlyovu skálu.
Но по-скоро ще се оставя да ме изядат червеите, отколкото да се подиграя с рода ни, като ти дам Скалата на Кастърли.
Ale raději se nechám žrát červy, než abych zneuctil rodinné jméno a ustanovil tě dědicem Casterlyovy skály.
Но нито боговете, нито хората ще ме принудят да ти позволя да превърнеш Скалата на Кастърли в бардак.
Avšak ani bohové ani lidé mě nikdy nepřinutí, aby sis z Casterlyovy skály udělal nevěstinec.
И да не съм чул нито дума повече за правото ти над Кастърли.
A už nikdy nemluv o svých právech na Casterlyovu skálu.
И така Лорд Рейн построил замък голям колкото Кастърли Рок.
A tak lord Reyne postavil hrad stejně honosný jako Casterlyova Skála.
Помня висящите им тела високо пред портите на Кастърли Рок.
Vzpomínám si na jejich visící těla nad branami Casterlyovy skály.
А твоя син ако не се бъркам, твоя син може да бъде лорд на Кастърли рок, а някой ден и на Севера.
A tvůj syn, pokud se nemýlím, tvůj syn by mohl být jednoho dne pán Casterlyovy skály a Severu.
Аз съм Ланистър от Кастърли Рок.
Já jsem Lannister z Casterlyovy skály.
Ще се върнеш в Скалата на Кастърли и ще управляваш вместо мен.
Domů? - Vrátíš se na Casterlyovu skálu a budeš tam místo mě vládnout.
Има вражда между Мартел от Дорн и Ланистър от Скалата на Кастърли.
Je zlá krev mezi Martelly z Dorne a Lannistery z Casterlyovy skály.
Аз съм Тирион Ланистър от Скалата на Кастърли - кофчежник.
Já jsem Tyrion Lannister z Casterlyovy skály. Správce pokladny.
Ти настоя да не те оставям сама в Кастърли Рок, при никакви обстоятелства.
Trvalas na tom, že na Casterlyově skále nezůstaneš za žádných okolností. A pokud si vzpomínáš...
Баща ми заведе мен и сестра ми Елия на гости в Скалата на Кастърли.
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály.
Ще напуснеш столицата, за да заемеш мястото си в Скалата на Кастърли.
Opustíš Královo přístaviště a zaujmeš své právoplatné místo na Casterlyově skále.
Няма нищо за мен на Скалата Кастърли.
V Casterlyově skále pro mě nic není.
Но дали ще си щастлива в Скалата Кастърли?
Nebyla bys v Casterlyově skále šťastnější?
Вие ми казахте, че тя се връща в Скалите на Кастърли.
Řekl jsi mi, že se vrací na Casterlyovu skálu.
Ще имате покои в Скалата на Кастърли.
Pohodlné komnaty pro vás na Casterlyově skále.
Брат ви и новата му кралица смятаха, че ще браните Скалата на Кастърли.
Tvůj bratr a jeho nová královna mysleli, že budeš Casterlyovu skálu bránit.
1.7822110652924s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?