Президентът на компанията, Алфред Кант, избягна покушение.
Prezident společnosti, Alfred Kant, přežil pokus o atentát.
Панталоните имат червен кант, вижда се на крачола.
Tenhle vzor má červený okraj. Je to vidět tam na straně.
Знаете ли, че само немските генерали носят червен кант?
Jste si vědom toho, že červený pruh nosí jenom němečtí generálové?
Правосъдието не може да види червения кант или златния ширит, но понякога може да чуе виковете на жертвата.
Spravedlnost nemůže vidět červený pruh nebo zlatý prýmek, ale spravedlnost může někdy slyšet křik zavražděné ženy.
И аз ще защитя татко от гадния мосю Кант.
Budu chránit mého tátu od zlého pana Kanta!
Отивам да спася татко от мосю Кант.
Zachráním mého otce před panem Kantem.
Банкрутът на група Кант доведе до насилствени демонстрации.
Bankrot korporace Kant Group vyvolal násilné demonstrace.
Алфред Кант не е ранен и се крие.
Alfred Kant není zraněn a ukrývá se na neznámém místě.
Какво ли щеше да каже Кант?
Co by na to asi řekl Kant?
Засега открих три препратки към Кант и две към пророка Езекил...
No, našel jsem tři citáty z Kanta a dva z proroka Ezekiele.
Да, тук има едни с бял кант, дано изкарат поне 150 000 километра.
to je slušná objednávka. - Jo, chci ty velké s bílými disky, co vydrží nejmíň 100000 mil.
Носеше тези, с белия кант, същите, дето ме влудяват.
Měla ty gumy s bílým pruhem, co mě odjakživa rajcovaly.
Сив бус без прозорци и номера, задната дясна гума е с кант.
Je to šedá dodávka, bez oken, bez značky a pravé zadní kolo má bílý lem.
Бял кант на гумите, лети джанти, дървена облицовка, всичко.
Bílý lak, drátové poklice na kola, dřevěné obložení, všechno.
Баща му, местният философ, е известен като Кант.
Tohle je jeho otec, náš místní filozof, kterému říkají Kant.
... с черни шорти с бял кант и опонентът му, който тежи 79 кг, с бели шорти с черен кант.
v černých trenýrkách s bílými pruhy, a jeho oponent, vážící 79 kg, v bílých trenýrkách s černými pruhy.
Направи кант по ръба, за да изглежда като банкнота. Консервата да бъде, където е образът на Вашингтон.
Udělej tam ten obrys, aby to vypadalo jako bankovka, kde bude místo Washingtona plechovka fazolí.
Според Кант, имам право на Старски и Хъч, но не и на Адолф.
Mám nárok na Starskyho a Hutche, ale ne na Adolfa.
Виждала ли си новото ми сиво сако с черния кант?
Nevidělas to moje šedé sako, to nové s černou podšívkou, co jsem dostal?
Взех си Кант и Милтън Фридман.
Sbalil jsem si Kanta a Miltona Friedmana.
Оу, но Мос върна есето ти върху Кант.
A Moss nám opravil eseje o Kantovi.
Кант казва, че човешкия разум се тревожи от въпроси, които не може да реши или да отхвърли.
Podle Kanta souží rozum otázky, které nemůže ani zavrhnout, ani zodpovědět.
Аха, и двамата го изпратихме навън, и той влезе в тази голяма, бяла кола със сребърен кант.
Jo a voba jsme ho vyvedli a on nastoupil do toho velkýho bílýho auta se stříbrnym pruhem.
Г-ца Крингъл носеше черна рокля с розов кант.
Slečna Kringleová na sobě měla černé šaty s růžovým lemováním.
Кант трябва да е в същия цвят със стените.
Kant musí být ve stejné barvě, se stěnami.
Черешово червен цвят, чист и светъл, на среден слой, с розов кант.
Množství: 1, 5 litr Třešňové červené barvy, čisté a světlé, střední vrstvy, s růžovým okrajem.
Кората трябва да стяга плътно всяко зърно, от което на повърхността му се появява характерен кант.
Kůže musí pevně utažit každé zrno, odkud se na povrchu objeví charakteristický zvlněný vzor.
Най-лесният начин да създадете кант за тапет е да го изрежете от ролка на друг тапет.
Nejjednodušší způsob, jak vytvořit okraje pro tapety, je vyřezat z role další tapety.
Филм от витражи със златен кант - стилна декорация за интериора на вилите.
Nástěnné sklo se zlatým vzorem - stylová dekorace pro interiéry venkovských chat.
100% памук с бандана с плосък кант с подгъв.
100% dovezený bavlněný šátek s plochým lemem.
Благодарение на здравия кант от неръждаема стомана тя е изключително подходяща за гладки повърхности.
Díky tomu jsou extra lehká a vhodná pro univerzální použití - také pro nerovné povrchy.
Широкият кант прави Лопатата за сняг по-стабилна и вдигнатите краища предпазва от изплъзване на снега.
Široká hrana hrabla umožňuje velkou stabilitu a zvýšené okraje zabraňují přepadávání sněhu.
(Смях в залата) ОК. Последен въпрос - по-труден въпрос - когато се оптваме да преценим какъв метод трябва да използваме в този случай, деонтоложката морална рамка на Кант или трябва да използваме подхода на Мил базиращ се на ползата от последствията?
(Smích) Dobrá, poslední otázka, těžší, když zkoušíme zjistit, co bychom měli dělat v tomhle případu, měli bychom použít Kantův deontologický morální rámec, nebo bychom měli použít Millův konsekvenciální?
Или като Кант използвах разума си, за да разбера какво е правилно по природа.
Nebo jako Kant, použil jsem rozum, abych přišel na to, co je správné?"
Даже преди това, какво значение има за мен дали вие мислите, че теорията на Кант работи или че етиката на Мил си струва да бъде следвана?
Ba co víc, co mám z toho, jestli si myslíte, že Kantova teorie funguje, nebo že bychom se měli zajímat o Millovu etiku?
Oказва се, че той малко е плагиатствал тези мисли от философа Имануел Кант, който стигнал преди сто години до тази идея за размножаването на въпросите, как всеки отговор поражда още въпроси.
Pak jsem přišel na to, že to ukradl filozofovi Immanuelu Kantovi, který před sto lety přišel s toutéž myšlenkou množení otázek, že každá odpověď plodí další otázky.
0.98495817184448s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prezident společnosti, Alfred Kant, přežil pokus o atentát. 