V Kansasu už asi nejsme. - Tím si nejsem tak jistej.
Джуди Бартън, номер З296794, "Мейпъл Авеню" 425, Салайна, Канзас.
"Judy Bartonová, č. Z296794. "Maple Avenue 425, Salina, Kansas."
Сега знам, че не сме в Канзас.
Teď vím, že nejsme v Kansasu.
Винаги си имала силата да се върнеш в Канзас.
Vždy bylo v tvé moci vrátit se do Kansasu.
Вече не сме в Канзас, Тото.
Už to tu hezky nevypadá, co?
Присъдите влизат в сила незабавно във форт Лийвънуърт, Канзас.
Všechny tresty začínají okamžitě v nápravném táboře v pevnosti Leavenworth v Kansasu.
В полицията в Канзас някой се пошегувал, че е кожодер.
Napřed to byl špatný vtip na policii v Kansas City. Řekli, "Ten rád stahuje z kůže svoje hrbatky."
Да затегнеш колана, Дороти, защото Канзас вече си отива.
Znamená to: "Připoutej se, Dorotko protože Kansas už je pá-pá."
"Защо смятам да чакам" От Анет Харгроув, Канзас.
"Proč jsem se rozhodla čekat", Annette Hargrovová, Kansas City.
Той е от Канзас и би могъл де е предателят.
Nepřekvapilo by mě, kdyby tě prásk on.
Какво правиш чак в Канзас, Дон?
Co děláte v Kansas City, Done?
Преди няколко месеца бях в Канзас.
Před pár měsíci jsem byl v Kansasu.
Пратиха ме в Канзас - и ето ме.
Tak mě poslali do Kansasu a jsem tady.
Фермата на сестра му в Канзас сити беше на 65 км.
Z Kansas City na farmu jeho sestry to bylo dobrých 40 mil.
Брат ти каза, че Джеси те е задържал в Канзас сити няколко дни.
Tvůj bratr říkal, že jsi zůstal pár dní u Jesseho v Kansas City.
През нощта кланът Томас Хауърд изчезна от Канзас сити.
Ještě tu noc rodina Thomase Howarda zmizela z Kansas City.
Нямам представа какво си правил в Канзас, но сестра ти е гениална, а аз имам стоманени нерви.
Dobře. Nemám ponětí, co se ti v stalo v Kansasu. Ale tvoje sestra je génius a já mám nervy z oceli.
Трябва само да ме телепортира в Лорънс, Канзас.
Musí mě jen teleportovat do Lawrence v Kansasu.
Жалко, че той вече е над Канзас.
Špatná zpráva je, že právě letí nad Kansasem.
Тото, вече не сме в Канзас.
No tohle. Už dávno nejsme v Kansasu.
Те убиваха жени и деца в Канзас.
V Lawrence v Kansasu povraždili ženy a děti.
Г-н Хувър, в Канзас сити е имало стрелба.
Pane Hoovere, v Kansas City došlo k masakru.
Ще ми се да си завра пръста в мозъка и да дера, докато се върнем в Канзас.
Nejradši bych si vyškrábal oči, dokud bychom nebyli zpátky v Kansasu.
Канзас е пълен с добри мъже.
V Kansasu žije spoustu dobrých mužů.
Чичо ми работи в болница в Канзас.
Můj strýc pracuje v nemocnici v KC.
Озовах се в малък град наречен Нортън, чак в Канзас.
Skončil jsem v malém městě jménem Norton, kousek od Kansasu.
Чух новината чак след Канзас Сити.
Neslyšel jsem je dřív, než na západ od Kansas City
Вече не сме в Канзас, Дороти.
Tady už nejsme v Kansasu, Dorotko.
Техните сървъри са разположени на следните места: Канзас Сити, Лос Анжелис, Мумбай, Лондон, Ню Делхи, Токио, Франкентал.
Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Brooklyn, Atlanta, Mumbai, Londýn, Bukurešť.
Техните сървъри са разположени на следните места: Нюрнберг, Канзас Сити, Чикаго, Далас, Москва, Амстердам, Мюнхен.
Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Los Angeles, San Francisco, Dallas, Londýn, Frankfurt nad Mohanem, Franconville.
Техните сървъри са разположени в Канзас Сити.
Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Varšava, Moskva.
Техните сървъри са разположени на следните места: Канзас Сити, Ню Йорк, Ню Делхи, Нюарк, Ню Хейвън, Амстердам, Атланта, Ашбърн, Гандия, Хонгконг, Хелзинки, Хамбург, Истанбул.
Jejich servery jsou umístěny v následujících lokalitách: Los Angeles, dallas, Chicago, Buvol, Toronto, Dublin, Londýn, Amsterodam, Frankfurt am Main, Vídeň, Hongkong, Singapore, Jakarta, Sydney.
И може да видите, Делта 1252 от Канзас Сити до Атланта.
Zde to můžete vidět, Delta 1252 z Kansas City do Atlanty.
Той се прибира в Канзас Сити, Мисури.
Jde domů do Kansas City v Missouri.
Отново, имате 18-годишно момче, което завършва гимназия в Канзас Сити.
Znovu, máte 18letého chlapce, který maturoval na střední škole v Kansas City.
През февруари, Парламентът на Канзас предложи за гласуване закон, който ще позволява на бизнеса да използва религиозната свобода като причина да отказва услуги на гейове.
V únoru kansaská Sněmovna reprezentantů podala návrh na hlasování o zákonu, který by v zásadě dovolil firmám, aby využily náboženskou svobodu jako důvod k odepření služeb homosexuálům.
Бивша колежка и моя приятелка има баща, който е депутат и в Парламента на Канзас.
Moje bývalá spolupracovnice a kamarádka má otce, který je členem kansaské Sněmovny reprezentantnů.
Майка ми е холандко-индонезийска и китайка с родители имигранти, и баща ми е (Оджибве) и записан племенен член на племето Прайуатоми от прерията в Североизточен Канзас.
Moje maminka má nizozemsko-indonézské a čínské předky a rodiče imigranty, a můj otec je tzv. Ojibwe. Oficiální člen kmene Prairie Band's Potawatomi v severovýchodním Kansasu.
Та тази песен, някой ми каза, че я е чул на бейзболен мач, в Канзас Сити.
Někdo mi řekl, že tuhle píseň hráli při basebalu v Kansas City.
0.84418988227844s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V Kansasu už asi nejsme. - Tím si nejsem tak jistej. 