Ако се кандидатираш за президент, нямаше да гласува за теб.
Kdybys kandidoval na prezidenta, od ní bys hlas nedostal.
Можеш да се кандидатираш за политик или да станеш съдия.
Buď hraješ pro úřad nebo skončíš jako soudce.
Ти да не би да се кандидатираш за директор на младшите?
Snad se vážně nezajímáš o místo šéfa rezidentů?
Ако ще се кандидатираш, можеш да излезеш и да го кажеш.
Když chceš kandidovat, tak bys to snad mohl říct.
Ти все действаш все едно ще се кандидатираш за кмет на Степфорд.
Ty jsi ta co se pořád chová jako by kandidovala na starostku Stepfordu.
Звучи сякаш се кандидатираш за нещо.
Zdá se, že se o něco ucházíš.
Трябва да се кандидатираш за президент, Драма.
Měl bys na tom postavit svou prezidentskou kanditaturu.
Наистина ли ще се кандидатираш за областен прокурор?
Je pravda, že kandidujete na úřad okresního návladního?
Защо не се кандидатираш за градския съвет?
Proč bys nekandidoval do Rady Massachusetts?
Чувам, че сте се кандидатираш за капитан на отбора?
Pěkně! Slyšela jsem, že se snažíš stát univerzitní kapitánkou.
Не може да не се кандидатираш.
Musíte znovu kandidovat. Nemůžete to tak nechat.
Според слуховете, процеса е одобрен, ако ти не обявиш, че не възнамеряваш да се кандидатираш отново.
To je to co slyším. Už je to dávno na cestě pakliže vyhlásíš, že nebudeš kandidovat za znovuzvolení.
За това, че се кандидатираш за президент на класа.
O tom, že prý chceš kandidovat na prezidentku ročníku. - Proti mně.
Осъзнаваш ли, че няма да може да се кандидатираш за президент?
Uvědomuješ si, že to znamená, že nebudeš moci kandidovat na prezidentku?
Щеше да се кандидатираш, а сега няма?
Kandidovala si do městské rady, a najednou už ne?
Вицепрезидентът, отговорен за атаката, която уби малкия Айса, ще поиска да се кандидатираш за политически пост.
Muž, který se nejvíce zasadil o letecký úder, který zabil mladého Issu... tě požádá, abys zastával politickou funkci.
Казах на децата, че Вицепрезидентът иска да се кандидатираш.
Řekla jsem dětem, že viceprezident chce, abys kandidoval. Řekla jsi jim to?
Не сте заедно, защото ти реши да се кандидатираш за градския съвет.
Ráda bych ti připomněla, že důvod, proč s ním nerandíš je, že jsi se rozhodla kandidovat do městské rady.
Ти си конгресмен, кандидатираш се за вицепрезидент.
Jsi kongresman a kandiduješ na viceprezidenta.
Поне би трябвало да знаеш защо се кандидатираш.
Měla bys alespoň vědět, proč se o něco ucházíš.
Ако се кандидатираш, а аз ти препоръчвам да го направиш, ще получиш поста.
Pokud si podáte žádost, a doporučuji tak udělat, tak to místo dostanete.
Знаем, че искаш да се кандидатираш.
Víme, že se na kandidaturu už nějaký čas chystáte.
И тогава чух, че няма да се кандидатираш, а вместо това ще покрепиш онази азиатка от клуб "Веселие", защото смяташ, че е нейн ред.
A pak jsem slyšela, že nebudeš kvůli tomu mít žádnou kampaň a místo toho budeš podporovat tu Asiatku ze sboru, protože sis myslela, že teď je řada na ní.
Ванеса, знам, че смяташ някога да се кандидатираш и търсиш най-точният момент.
Podívej Vanesso, vím že přemýšlíš o tom, že jednou podnikneš cestu nahoru a hledáš ten správný moment.
Ако ще се кандидатираш за конгреса, намери друг да управлява лабораториите.
Jestli budeš kandidovat do kongresu, najdi si na řízení laboratoří někoho jiného.
И ако си с нас, ако обявиш, че няма да се кандидатираш няма да изглежда така, сякаш те изоставяме.
A pokud přejdeš na naši stranu a oznámíš, že nebudeš kandidovat, nebude to vypadat, že tě opouštíme.
Стартираме план ФЕМА, ти обявяваш след няколко седмици, че ще се кандидатираш.
FEMA plán se rozjede, a ty do pár týdnů oznámíš kandidaturu, protože musíš.
За да се кандидатираш за президент?
Abyste mohl co? Kandidovat na prezidenta?
Отивам на събрание на клуба по френски, но наистина трябва да се кандидатираш за работата.
No, musím jít na setkání francouzského klubu. Ale vážně bys měl přijít na ten pohovor.
Ако се кандидатираш за кмет, трябваше да знам, преди да ти кажа "да".
Jestli jsi chtěl dělat do politiky, možná jsi mi to měl říct před tou žádostí o ruku.
Ако зависи от семейството ти, не желая да се кандидатираш.
Pokud je to na rozhodnutí tvé rodiny, nechci, abys kandidoval na prezidenta.
Бекет, ако се кандидатираш ще ти помогна с кампанията.
Beckettová, pokud budeš vážně kandidovat, pomůžu ti s kampaní.
Ти знаеш, че преди пет години, когато Мадокс отиде в пенсия, ти седеше тук и каза, че никога няма да се кандидатираш за поста на шерифа.
Víš, před pěti lety, když umřel Maddox, jsi tam seděl, a řekl jsi mi, že není šance, že bys v životě kandidoval na místo šerifa.
Агире няма да продължи да разследва, ако ти не се кандидатираш.
Aguirre nebo to vyšetřování protahovat, pokud proti němu nebudeš kandidovat, takže prostě odstup.
Е, те са малко като в коловоз беше незаконно да се кандидатираш за кмет без мустаци до 1980 г.
No, možná se jejich názory trochu liší. Do roku 1980 bylo vlastně nelegální kandidovat na starostu,
1.4361550807953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybys kandidoval na prezidenta, od ní bys hlas nedostal. 