След няколко години онзи сърдит, дребен човек, застанал на входа, реши, че ще е добре да се кандидатира за президент.
Za pár roků toho rozzlobeného mužíčka u školních dveří napadlo, že by možná nebylo marný kandidovat na prezidenta.
Разбра ли за оня, дето се кандидатира за президент?
Slyšela jsi o tom chlapovi, co se chtěl stát prezidentem?
Кандидатира се за Президент, и всеки глас е ценен!
Uchází se o místo Prezidenta a každý hlas se počítá!
Както и да е, добре, че се кандидатира за пощата.
Stejně je to dobrý, že ses nabídl na tu funkci.
Човек не се кандидатира ако първо не е убеден в себе си.
Ten, kdo kandiduje, musí být tak trochu farizej.
Пак се кандидатира, а нито един негов закон не е минал през комисията.
Uchází se o znovuzvolení a ani jeden ten svůj zákon neprotlačil výborem.
Той ще се кандидатира срещу Ройс, ще му трябват амуниции, нали?
Jestli chce jít proti Royceovi, potřebuje na to střelivo, že?
Готино е, че жената на лейтенанта се кандидатира.
To je docela hustý, že poručíkova žena kandiduje do úřadu.
Тони Грей трябва да се кандидатира и трябва да остане в надпреварата.
Takže do závodu musí jít Tony Gray. A musí v závodě zůstat, musí být volitelný.
Значи ще накараш баща си да се кандидатира за кмет?
Takže požádáš tátu, aby kandidoval na starostu?
Кларънс не трябваше да се кандидатира по много причини.
Podívejte. Clarence neměl z mnoha důvodů znovu kandidovat.
Така той се излага, точно когато се кандидатира за губернатор.
To by se sám odkryl zrovna ve chvíli, kdy jde kandidovat na guvernéra.
Опитал да се кандидатира за комисията по човешки отношения, но не се е получило и сега Уинсел пробва това.
Kdysi jsem se ucházel o flek v komisi pro Mezilidské vztahy, jenže tam místo mě dosadili toho měkkejše Whitsella.
Познай, кой ще се кандидатира за кмет?
A hádej, kdo kandiduje na starostu? Hale.
Преди две седмици той се кандидатира за президент.
Před dvěma týdny velvyslanec ohlásil kandidaturu na prezidenta.
Роналд Рейгън щял да се кандидатира за президент.
No Ronald Reagan tvrdí, že bude v roce 1988 kandidovat na prezidenta.
Дори не искам да кажа какво точно стана, защото ако Раули някога се кандидатира за президент и някой разбере какво са му направили тези двамата, няма да има никакъв шанс.
Ani nechci říct, co se přesně stalo, protože jestli se Rowley někdy pokusí kandidovat na presidenta a někdo zjistí do čeho ho ti kluci nutili, nebude mít žádnou šanci.
Когато чух името Хардинг, помислих, че той ще се кандидатира за президент.
A když jsem poprvé slyšela o Hardingovi, tak jsem myslela, že na prezidenta kandiduje on.
Който спечели, се кандидатира за президент.
Guvernére, kdokoliv vyhraje tuto při, bude se ucházet o místo Prezidenta.
Клеър реши да се кандидатира за кмет.
Claire sa znova rozhodla kandidovat na starostu.
Той се кандидатира за Конгреса, ако не си забелязала.
Uchází se o místo v kongresu, pokud jsi zapomněla.
С гордост служих на сенатора и ще го подкрепя, ако се кандидатира, но не споделям мнението му по всеки въпрос.
Wille, byl jsem hrdý, že jsem byl senátorovým zaměstnancem a budu ho hrdě podporovat, pokud se rozhodne kandidovat na prezidenta. Ale to neznamená, že s ním ve všem bezvýhradně souhlasím.
Но никога не съм си и представял, че ще видя чернокож... да се кандидатира за президент на САЩ.
Ale nikdy jsem si nepředstavoval, že uvidím černocha aby kandidoval na prezidenta Spojených států Amerických.
Аарън Бър се кандидатира за губернатор, Калхуун за Сената.
Aaron Burr kandidoval na guvernéra, Calhoun do Senátu...
Тук сме с Натали Фигероа, заместник управител на затвора Личфийлд, и жена на Джейсън Фигероа, който в момента се кандидатира за сенатор.
Jsem zde s Natalii Figuerovou, asistentkou ředitele Litchfieldské věznice a ženou Jasona Figuerora, který kandiduje do senátu.
Убеждавам майка ти да се кандидатира за кмет.
Jen se snažím přesvědčit tvou matku, aby kandidovala na starostku.
Защо не се кандидатира преди години?
Jakto, že jsme tě nenechali kandidovat už před lety?
Ще започна с изказването на Барак Обама по тези въпроси, когато се кандидатира за президент.
No, já bych jen poukázal... začal bych poukazem na to, co řekl Barack Obama k těmto otázkám, když kandidoval do úřadu, který nyní vykonává. V prosinci 2007 řekl:
Знаем, че вече излъга, че няма да се кандидатира през 2016.
Víme, že lhal, když řekl, že nebude kandidovat na prezidenta.
О'Шей ще се кандидатира за кмет.
O´Shea plánuje své zvolení za starostu..
Ренард ще се кандидатира за кмет.
Renard bude kandidovat na starostu. - Nic takového zatím neoznámil.
Ив знаеше, че капитана ще се кандидатира за кмет, преди него самия.
Eve věděla, že kapitán oznámí svou kandidaturu dřív, než to udělal.
Това може да е голям риск, когато се кандидатира за поста на шериф.
Jestli chcete znát můj názor, tak to bude přítěž, zvlášť když teď bude ta volba šerifa.
Всеки европейски град с над 200 000 жители може да се кандидатира за наградата „Европейска зелена столица“ за 2015 г.
Do soutěže o titul Evropské zelené město roku 2015 mohou zasílat přihlášky všechna města s více než 200 000 obyvateli.
Абрахам Линкълн обяви решението си да се кандидатира за Общото събрание на Илинойс.
Abraham Lincoln oznámil své rozhodnutí kandidovat na valné shromáždění Illinois.
Събрах пари от всички, които познавам, включително от индийските ми лели, които бяха толкова щастливи, че индийско момиче се кандидатира.
Vybrala jsem peníze od každého, koho jsem znala, včetně Indiánských tetiček které byly prostě šťastné, že Indiánská dívka kandiduje.
1.386855840683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za pár roků toho rozzlobeného mužíčka u školních dveří napadlo, že by možná nebylo marný kandidovat na prezidenta. 