Казва се Калина, но предпочита да я наричат Лигия.
Jmenovala se Karina. - Má raději jméno Lygie.
Калина май вече реши, че не си шпионин.
No, zdá se, že Kalita nakonec uvěřila, že nejste špiónka Federace.
Калина каквото и да направя, каквото и да се случи на някой от нас ти трябва да спреш тази машина.
Kalina nezáleží na tom jak se rozhodneš nebo co se nám stane jsi si jistá, že můžeš ten stroj zastavit?
Шефа ми ми се присмя, lказа, "О, горката Калина"'
Nadřízení se mi v podstatě vysmívali: "Tak tobě je líto Kaliny.
През нощта на местенето, трябваше да разпънем мрежи за да разделим Калина от майка й.
Večer, kdy se stěhovala, jsme museli rozvinout sítě, abychom je oddělili, a dostali mládě Kalinu do veterinární nádrže.
Пробвал ли си червена калина или воден пипер?
Zkoušel jste odvar z kaliny nebo rdesna?
При претоварена работа можете да приготвите калина с мед по следната рецепта:
Při přepracování můžete Kalinu vařit s medem podle následujícího receptu:
Модел "Калина", особено с каросерията - това е най-семейният и икономичен модел.
Model "Kalina", obzvláště s karoserií - to je nejvíce rodinný a ekonomický model.
Например, мъжете или чаят с калина също ще бъдат полезни на всеки, който се интересува от това как да подобри имунитета у дома.
Například mrchy nebo čaj s kalinou budou také užitečné pro každého, kdo má zájem o zlepšení imunity doma.
Ушите на пшеница, цветя и листа от калина, Слънцето и Месеца, звезди, лебеди, птици, коне и т.н., са древни символи на любовта и лоялността, неделимостта на млада двойка, плодородието, богатството.
Uši pšenice, květy a listy viburnum, Slunce a Měsíc, hvězdy, labutě, ptáci, koně atd. Jsou starobylými symboly lásky a věrnosti, neoddělitelnost mladého páru, plodnost, bohatství.
Дизайнерът на евробанкнотите Роберт Калина по време на работа в централната банка на Австрия във Виена
Robert Kalina, autor návrhů eurobankovek, při práci v rakouské centrální bance ve Vídni.
Художественият проект на Роберт Калина, който два месеца по-късно е избран от Съвета на ЕПИ, е класиран на второ място в категорията "Епохи и стилове в Европа".
Jako druhý v kategorii "evropské epochy a umělecké slohy" byl vyhodnocen návrh autora Roberta Kaliny, který Rada EMI vybrala o dva měsíce později.
Калина може да причини вреди, когато се използва в големи количества.
Kalina může způsobit škodu, když se používá ve velkém množství.
За тези цели следните напитки са перфектни: малинов и лимонов чай, чай с мащерка, с калина или лайка, бульон от дива роза, минерална вода без газ и много други.
Pro tyto účely jsou tyto nápoje dokonalé: malinový a limetkový čaj, čaj s tymiánem, kalina nebo heřmánek, vývar z divoké růže, minerální voda bez plynu a mnoho dalších.
Калина с мед за зимата е често срещано лечение при настинки, хипертония и други заболявания.
Kalina s medem na zimu je běžnou léčbou nachlazení, hypertenze a dalších nemocí.
"Калина" преди работа трябва да има изключена захранваща щепсела от тази част.
"Kalina" před prací by měla mít z této části odpojenou síťovou zástrčku.
Новостта замени класическия седем и провалената Калина, причинила агоитажно търсене от страна на купувачите.
Novinka nahradila klasickou sedmou a neúspěšnou Kalinu, která způsobila agitativní poptávku od kupujících.
Рецептата с калина и мед за зимата включва няколко стъпки:
Recept s kalíškem a medem na zimu zahrnuje několik kroků:
Първо трябва да нарязвате плодовете на калина в размер на 0, 4 кг.
Nejdříve musíte nakrájet plody Viburnum v množství 0, 4 kg.
От плодовете на калина се приготвя тинктура, която помага при настинки и хипертония.
Tinkturní recepty Z bobulí Viburnum se připravuje tinktura, která pomáhá při nachlazení a hypertenzi.
Друга употреба на калина от калина е следната инфузия:
Další použití kůry kalina je následující infuze:
Повечето от анкетираните (76 %) обаче са на мнение, че банкнотите на Калина по-добре въплъщават идеята за Европа; малко са тези, на които те напомнят за определен регион или конкретна страна.
Podle většiny z nich – 76 % – však návrhy Roberta Kaliny lépe vyjadřovaly myšlenku "Evropy" a pouze několika z nich připomínaly konkrétní oblast nebo zemi.
Курсът на лечение с калина и мед може да се извърши по следните начини:
Průběh léčby kalíškem a medem lze provádět následujícími způsoby:
Членовете на Съвета бързо одобряват традиционната серия на Роберт Калина; за тях внушаваното от нея послание е толкова изразително, че мнозина я класират на първо място.
Členové rady schválili tradiční sérii Roberta Kaliny rychle – myšlenka obsažená v návrhu jim připadala natolik přesvědčivá, že většina z nich ji zařadila na první místo.
Кремовете със сок от калина имат избелващ ефект.
Krémy se šťávou z kalina mají bělící účinek.
По-голям процент от анкетираните (35 %) предпочитат абстрактния/модерен дизайн на Марике Дегрисе, в сравнение с 23 % за традиционния дизайн на Роберт Калина.
Vyšší podíl účastníků ankety (35 %) upřednostňoval návrhy s abstraktními / moderními tématy autorky Maryke Degryseové před tradičními návrhy Roberta Kaliny (23 %).
Калина - предназначена за големи парни бани.
Kalina - určená pro velké parní prostory.
На колата "Калина" тази част е фиксирана много просто.
Na vozu VAZ "Kalina" je tato část jednoduše fixována.
За лечение на респираторни заболявания, както и за тяхната превенция, се използва отвара на основата на калина.
Pro léčbu respiračních onemocnění a pro jejich prevenci se používá odvar na bázi kůry kalina.
Поради съдържанието на органични киселини, калина не се препоръчва за подагра.
Vzhledem k obsahu organických kyselin se pro dnu nedoporučuje používat kalina.
Сокът от калина се получава от пресни плодове, които се прекарват през преса или сокоизстисквачка.
Šťáva Viburnum se získává z čerstvých bobulí, které se protlačují lisem nebo odšťavňovačem.
Калина е дървесно растение, чиито ярко червени плодове са събрани в четки.
Kalina je dřevitá rostlina, jejíž červené plody se sbírají v kartáčích.
Сокът от калина се използва при хипертония и студ.
Šťáva Viburnum se používá pro hypertenzi a nachlazení.
1.464996099472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jmenovala se Karina. - Má raději jméno Lygie. 