Překlad "кайма" v Čeština


Jak používat "кайма" ve větách:

И турците ги направиха на кайма.
A Turci je rozsekali na kousky.
Щом Либърти се върне в града, ще го направи на кайма, заедно с редакцията.
Až Liberty poprvé vjede do města, rozstřílí to na cucky, a s tím i celou redakci.
Просто ще й направя лицето на кайма.
Jenom jí trošku omlátím tu její pěknou tvářičku.
Генерал го пусна на грамофона и фиу той полетя във вентилатора и стана на кайма.
Generál ji hodil na gramofon a pak vžum... vletěl do větráku a ten ho rozsekal na kousíčky.
Няма крокодили, но някой шевролет може да те направи на кайма.
Krokodýli tu nejsou, ale takový uhánějící Chevy taky člověka pěkně zrasuje.
За по-силен вкус добавям свинска и телешка кайма.
A abych tomu dodala tu zvláštní chuť, přimíchám tam mleté maso z konzervy.
Бокуиц е направил на кайма бара на челнилките.
Jenom, že na chlápka, na kterýho jsou vypsaný votruby, Jimmy, vypadáš dost v klidu, jak piješ ten shake.
Ако минем през перката, ще станем на кайма.
Neprojdeme přes větrák! To nás rozemele!
Сложих толкова кайма и наденица, че стана 10 килограма.
Dal jsem do toho tolik masa, že to váží aspoň deset kilo.
Искам да направя лицето ти на кайма.
Chtěl bych vám z ksichtu udělat hamburger.
Имаме свежо кафе, понички, кайма, яйца, палачинки.
Máme čerstvou kávu, koblihy, sekanou, vejce, lívance.
А онова нещо, което те накълца на кайма?
A ta věc, co tě nasekala na plátky jako kotlety?
Като Безсъници в Сиатъл, ако Мег и Том бяха... кайма.
Jako Samotář v Seattlu, kdyby Meg a Tom byli sekaná.
Ще ти направя лицето на кайма!
Já ti zmaluju ksicht, že z něj... budeš mít želé!
Мусака по креолски с патешка кайма.
Jednoduchá sekaná kachní pečeně na toastu.
И спагети с кайма и лазаня?
A špagety s masovýma koulema a lasagne?
Ако дядо ми, мир на праха му, види какво правя, ще стане от гроба и ще ме направи на кайма.
No jistě. -Kdyby mě viděl můj děda, vstal by z mrtvých a udělal by ze mě jitrnici.
А защо аз съм жив, след като всички около мен са станали на кайма?
A proč jsem jediný naživu, když se všichni kolem změnili v jídlo?
Това са само макарони с кайма.
Oh, ale to jsou jenom těstoviny s mletým masem.
Слушай, следващия път като ходиш в Founding Fathers, трябва да опиташ руло с кайма с яйце.
Poslyšte, příště, až budete u Founding Fathers, měl byste vyzkoušet sekanou s vejcem.
Не ми трябва Хакър да знае за маминото руло с кайма.
Nepotřebuju, aby Hacker věděl o sekané mojí mámy.
Тези са най-вкусните пайове с кайма, които съм ял.
Tohle jsou nejlepší jednohubky, jaké jsem kdy měl.
Отново ли изгори рулото с кайма?
To už jsi zas připekla sekanou?
2 килограма печено и 4 килограма кайма?
čtyři libry rostbífu a deset liber žeber?
Преди да направиш лицето ми на кайма, погледни паспортът ми.
Dřív než naděláte z mého obličeje sekanou, zkontrolujte můj pas.
Смилам на кайма хората като теб, за да се храня.
Takový, jako jsi ty, si dávám k snídani.
Пет минути на улицата и ще си на кайма.
Pět minut na ulici a bude z tebe sekaná.
Разполовявани, докато кървавите им, разкашкани тела не станат на кайма.
Budou trháni, až z jejich krvavých, kašovitých těl bude jen maso.
Ужасно е, че лицето й е на кайма, но все пак сме на почивка.
Hele, je smůla, že Jeanie má rozcupovanej obličej, ale tohle měla být naše dovča.
Самият изстрел трябваше да ти направи мозъка на кайма.
Jen ta samotná kulka vám měla z mozku nadělat kaši.
Мама е направила оризорони с истинско сирене и кайма
Máma dělá rýži, s pořádným sýrem a to maso s chilli.
Тези кадри са от същата вечер в която някой е проникнал в магазина и направил Хоакин Перейра на кайма.
Tento záznam byl pořízen tu samou noc, kdy se někdo vloupal do toho obchodu a nasekal Joaquina Pereya na kousíčky.
Така Брендън Фрадли и Вернер Плац, убиват човек и го смилат на кайма и не само, че ще се разхождат свободно...
Takže, Brendan Farley a Werner Platz zabijí člověka a namelou ho do párků... a nejen že jim to projde...
Въпреки че пълнежът се състои от така наречената кайма, това не е кайма, а нарязани плодове и ядки.
Přestože se náplň skládá z takzvaného mletého masa, nejedná se o mleté maso, ale o sekané ovoce a ořechy.
И дори малки парчета на кайма.
A dokonce i malé porce mletého kuřete.
За тази цел, те трябва да бъдат предварително смачкани в блендер или кайма, след това се добавя към пречистването на малко количество амоняк.
K tomu je třeba nejprve smíchat v mísiči nebo projít mlýnkem na maso, poté přidávat do čistění malé množství čpavku.
И да, между другото, това е бърза храна. Кайма, бургери, кренвирши, пици, всички тези неща.
A taky že to je fast food. Různé hamburgery, sendviče, pizza, všechny tyhle věci.
2.5734648704529s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?