Йън, поставили сте гола жена на колене, с нашийник на врата и каишка, а отстрани се подава мъжка ръка, която държи каишката и навира в лицето й черна ръкавица.
Iane, je tam namazaná nahá žena na čtyřech, s psím obojkem na krku a vodítkem, a mužská ruka až sem držící vodítko a strkající černou rukavici k jejímu obličeji k čichání.
Сега сложи каишката на твоето куче.
Tak a teď jdi a přivaž si svýho psa zpatky na vodítko.
Кучето е забравило каишката си след очния преглед.
Ten pes tu byl nechat si vyšetřit oči a pak si zapomněl nasadit svůj obojek.
Явно Дрейпър ти е махнал каишката.
Vypadá to, jako by ti Draper povolil uzdu.
Не му махай каишката, освен ако не му имаш пълно доверие.
Nepouštějte ho z vodítka, pokud nemáte jistotu.
Хей, Алфа, мисля, че каишката ти се е развалила.
Hej, Alfo, myslím, že něco není v pořádku s tvým obojkem, musel jsi to rozbít.
Надявам се да ми плати за каишката на чантата.
Mě nazýváš fízlem?! - Doufám, že mi zaplatí rozpáraný školní batoh!
Повече ме притеснява ръката, която държи каишката.
Ta ruka, co ho má na vodítku, dělá větší starost.
Чудно ли е, че бяга, когато каишката му е скъсана?
je to nějaký div, že utíká, když řemínek je uvolněn?
Политиката се мени и не би искала да държиш каишката, когато се намеси Надзорния съвет.
Mění se politika. Až přijde kontrolní výbor, ať tě nenačapá se psím obojkem.
Той освободи службата от каишката ви.
Osvobodil tuto kancelář z vašeho vlivu.
Това дори не покрива каишката на часовника ми.
To nestačí ani na ty hodinky, které váš bratr ukradl.
Ако сестра ми не е тук до пет минути, ще освободя Мрачния от каишката му.
Pokud tady moje sestra do dvou minut nebude, tak pustím Temného z řetězu.
Раздрънчах с каишката, но пак няма куче
Snažil se jsem ho volat ale není zde.
Само ми липсва каишката на врата.
Koukněte na to. Jako bych měl na krku magneťák.
Купих каишката защото предпочитам да не нося лога и кожените каишки са груби по кожата ми.
Koupil jsem si řemínek F1 pro svůj fotoaparát Fujifilm, protože raději nenosím loga a kožené řemínky jsou na mé pokožce drsné.
2.201 Неръждаема стомана Кръглите пръчки са материалът за производство на различни калъфи и долния капак на каишката.
2.201 Kulaté tyče z nerezové oceli jsou materiálem pro výrobu různých pouzder a spodním krytem popruhu.
Повечето каишки за камери са невероятно обемисти, независимо дали самите каишки или хардуерът, който се използва, но всеки аспект на каишката е направен за всичко необходимо, нищо повече.
Většina popruhů fotoaparátu je neuvěřitelně objemná, ať už samotné popruhy nebo použitý hardware, ale každý aspekt popruhu F1ultralight je vyroben pro vše, co potřebujete, nic víc.
Харесва ми и колко лесно се регулира дължината на каишката.
Také se mi líbí, jak snadno nastavit délku popruhu.
Тегличът за удължаване на каишката е страхотен, но когато скъсявам каишката, за да я нося около врата си с камерата на гърдите си, отнема доста ръка около врата ти, за да я намериш и издърпаш!
Tahací poutko pro prodloužení řemínku je skvělé, ale když zkrátím řemínek na nošení kolem krku s fotoaparátem na hrudi, je docela dost na to, abych našel a vytáhl poutko!
Аз използвам каишката сега почти 4 седмици и да, повече от доволен.
Nyní používám popruh téměř 4 týdny a ano, více než šťastný.
Въпреки че може да се изкушите да оставите обекта си на място, докато той не се износва и се нуждае от подмяна, няма гаранция, че каишката ще направи това правилно.
I když můžete být v pokušení ponechat svůj předmět na místě, dokud se nevyčerpá a není třeba jej vyměnit, není však zaručeno, že to popruh udělá správně.
Каишката е почти в безтегловност, което е чудесно за пътуване и я прави идеалното съчетание за малка камера, която искате да носите цял ден.
Popruh je téměř beztížný, což je skvělé na cestování, a je tak dokonalým doplňkem pro malý fotoaparát, který chcete mít po celý den.
Използването на каишката е невероятно и също така е чудесен начин да подредите нещата, когато съхранявате камерата си на рафт или в шкаф!
Použití řemínku na zápěstí je úžasné a je to také skvělý způsob, jak si uklidit věci, když fotoaparát ukládáte na polici nebo do skříňky!
Каишката изглежда наистина добре направена и ми харесва занижения външен вид - купих сивата каишка, която според мен допълва добре моята хромирана камера.
Popruh vypadá opravdu dobře vyrobený a líbí se mi nenápadný vzhled - koupil jsem si šedý řemínek, který podle mého názoru pěkně doplňuje můj chromovaný fotoaparát.
Каишката е не само най-леката, но и най-здравата каишка, която съм използвал.
Popruh F1 není jen nejlehčí, je to také nejsilnější řemínek, jaký jsem použil.
Особено ми харесва факта, че няма обем от каишката, където тя се закрепва към камерата, като по този начин ви дава по-добро сцепление.
Obzvláště se mi líbí skutečnost, že na popruhu, kde se připevňuje k fotoaparátu, není žádný objem, což vám dává lepší úchop.
Друго, което ми харесва е, че няма метални парчета, които биха могли да надраскат камерата ми, когато сложа камерата в торба с каишката.
Další věc, která se mi líbí, nejsou žádné kovové kousky, které by mohly poškrábat kameru, když jsem ji vložil do tašky s popruhem.
Струва си да купите специални корди или капак на каишката, за да не изгубите устройството.
Stojí za to koupit speciální šňůry nebo kryt na popruhu, aby nedošlo ke ztrátě zařízení.
Тогава напълно съкращавам каишката и го обвивам веднъж около дясната си ръка, а камерата е сигурно прикрепена сега, за да се носят през цялото време, а каишката не е на пътя.
Potom jsem úplně zkrátil popruh a obtočím ho jednou po pravé ruce a fotoaparát je nyní bezpečně nasazen tak, aby nést celou dobu, a popruh není v cestě.
Механизмът за затягане или разхлабване на каишката е абсолютно перфектен и работи без никакви проблеми.
Mechanismus pro zpřísnění nebo uvolnění řemínku je naprosto dokonalý a funguje bez problémů.
Каишката е почти перфектен баланс на формата и функцията.
Popruh je téměř dokonalou rovnováhou formy a funkce.
Няма да бъдете разочаровани и дори ако вече харесвате каишката, която използвате, каишките ще бъдат чудесни за промяна на темпото.
Nebudete zklamaní, a i když se vám již používaný řemínek líbí, řemínky Simplr budou skvělé pro změnu tempa.
Дизайнът на каишката изглеждаше идеален за моя огледален фотоапарат затова реших да опитам, след като бях разочарован от други известни марки.
Design řemínku F1 vypadal pro můj bezzrcadlový fotoaparát Olympus ideálně, a tak jsem se rozhodl to zkusit poté, co jsem byl zklamán jinými známými značkami.
Каишката се чувства приятна и лека, но много здрава.
Popruh je příjemný a lehký, ale velmi pevný.
В началото ми беше трудно да разбера как каишката на камерата може да се промени как взаимодействам с камерата си.
Zprvu pro mě bylo těžké pochopit, jak by se popruh fotoaparátu mohl změnit, jak jsem s fotoaparátem reagoval.
Страхувах се, че каишката ще се изплъзне от рамото ми, но лентата има достатъчно текстура, за да се държи добре.
Bál jsem se, že popruh bude mít tendenci sklouzávat z mého ramene, ale popruh má dostatečnou strukturu, aby dobře držel.
За случаите, когато каишката на врата е излишна: Може би снимате ръчно видео.
Pro případy, kdy je krční popruh nadbytečný: Možná natáčíte ruční video.
Каишката ѝ беше завързана за стола, докато стопанинът беше влязъл за кафе, а тя просто беше постоянна в усилията си да ме поздрави и може би да получи почесване зад ухото.
Vodítkem byl přivázaný k té židli, zatímco si jeho pán kupoval kafe, a ten pes se neúnavně snažil mě pozdravit a snad i být podrbán za uchem.
0.86433601379395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Iane, je tam namazaná nahá žena na čtyřech, s psím obojkem na krku a vodítkem, a mužská ruka až sem držící vodítko a strkající černou rukavici k jejímu obličeji k čichání. 