Volám z budky. Zkoušel jsi někdy najít v ulici budku?
Тя беше в телефонната кабинка снощи.
Já ano. To je ta drzounka z té budky včera v noci.
Не, местенце за забавление с кабинка вътре.
Ne, zábavní jednotku s místem na dopisy.
Седя в една кабинка и оправям банковите програми за проблема 2000.
Sedím v buňce... a upravuji bankovní software na rok 2000
Бях в тоалетната кабинка с Джейн, когато излязох за презерватив, поканих Сюзън на среща.
Byl jsem na záchodě s Jane, a když jsem vypadl ven pro kondom, tak jsem pozval Susan.
Мисля си, че е съкрoвище.Разкарай се от проклетата ми кабинка.
Dělám, že je to poklad. Koukej vylízt z mýho akvalungu, ty retardovanej imbecile.
Случи се точно в тази кабинка.
Stalo se to právě tady, v téhle kabince.
Защо не дойдеш в офиса ми, или трябва да кажа кабинка?
Tak nepůjdeme do mý kanceláře, - nebo spíš budky? - Jo.
След това ставате редови служител в една кабинка в Лангли
A pak skončíte zahrabaná v nějaké kóji v Langley.
Натали, трябва ми кабинка с микрофон на живо.
Natálie, potřebuju kabinu s živým mikrofonem.
Работех в кабинка, работата ми беше безсмислена!
Moje práce je nesmyslná. Pracuji v "králíkárně".
Имам предвид, когато видя телефонната кабинка на пианото, не си мисля за Джени Редфорд, а се сещам за доброто време, когато бях на екскурзия в Европа.
Myslím tím, že když vidím telefonní budku na piánu, nemyslím na Jeannie Radford, Myslím na dobré časy, když jsem cestoval po Evropě.
Приклещени сме в телефонната кабинка от пчели убийци.
Jsme v telefonní budce uvezněni zabijáckýma včelama.
Да, да, Троцки, нека да ти намерим кабинка.
Jo, ty jeden Trocký, půjdeme k tvýmu stánku.
Повечето хора, които работят в кабинка, имат същото чувство.
Myslím, že většina lidí, kteří pracují v kóji, cítí něco podobného.
Сега го правя само вкъщи или в колата, но никога в тази кабинка.
Teď to dělám pouze doma. Nebo v autě. Ale nikdy ve firemním.
Проверявайки отпечатъците и ДНК от спалната кабинка, попаднах на изчезнало момиче от Маями.
Když jsem projela otisky a DNA, co jsem tam našla, získala jsem shodu s pohřešovanou dívkou v Miami.
Дан, сега ще опитам да се добера до следващата кабинка!
Dane, já se teď pokusím dostat k další sedačce.
Това дето влизат в една кабинка и гласуват за себе си?
Je to to, kde jdou do malé kabinky a volí pro sebe?
Седиш в стъклена кабинка, дишаш рециклиран въздух и гледаш мача на монитор в кабинката.
Sedíš ve skleněné kóji a dýcháš recyklovaný vzduch a díváš se na zápas na své hranaté televizi.
Но срещу тази кабинка няма огледало, значи някой тук се е криел!
Naproti téhle kabinky žádné zrcadlo není. To znamená, že se někdo schovával.
Обаждането е дошло от кабинка на остров Стейтън, но не са видели кой е позвънил.
Telefonát uskutečnili z automatu na Staten Islandu. Bohužel volajícího neviděl.
Добре, връщай се там, но опитай да удряш по-малко хора и да избягваш наказателната кабинка.
Dobře, vrať se tam. Ale možná se snaž praštit míň lidí a držet se dál od trestné lavice.
Софи, не може да заемаш цяла кабинка.
Sophie, nemůžete si zabrat celý stůl pro sebe.
Не е твоята кабинка, моята е.
To není váš stůl, ale můj. A podívejte.
Момичета, за нищо не ставате.Като третата кабинка в мъжката тоалетна.
Vy máte řečí jako sraček. Jako třetí kabinka na záchodě. Nikdo?
Ако случайно влезеш в кабинка за гласуване, трябва да знаеш, че нищо не доказва, че сме най-великата страна в света.
Jen pro případ, že byste někdy náhodou narazila na hlasovací urnu, bych vám rád pár věcí sdělil, a jedna z nich je, že neexistuje absolutně žádný důkaz, který by podpořil tvrzení, že jsme nejlepší země na světě.
С Планктон построихме машина на времето от кабинка за снимки...
Plankton a já jsme postavili stroj času ze staré fotobudky a pak jsme přidali...
Плюс, врата на всяка кабинка в тоалетната.
A taky dveře do kabinek ve všech koupelnách.
В кабинка 1 е, тази с обеците.
Je v kabince číslo jedna. Má náušnice.
Обикалял/а съм тази зграда. около 4 пъти и не съм виждал/а никаква кабинка
čtyřikrát jsem okolo této budovy jel a nemůžu najít kůlnu s transformátorem.
Защото намерих местоположението на кабинката но не е кабинка вече
Protože jsem zjistil, kde by ten transformátor být měl. Ale není to kůlna.
Кабинка от отминалия век или в товарен вагон.
Máme si vybrat mezi tehdejší železniční noclehárnou nebo ve služební kabině.
Получавате една от тези бюлетини на случаен принцип, и след това отивате в избирателната кабинка и маркирате възможностите за избор, и после късате по перфорираната част.
Vyberete si náhodně jeden lístek z hromádky, a pak jdete za plentu, a zakřížkujete své kandidáty, a odtrhnete lístek podél proděrované části,
0.73041605949402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Volám z budky. Zkoušel jsi někdy najít v ulici budku? 