Йенс, ученико мой, нашето видение е било истинско.
Jensi, můj učedníku, naše vize se stala pravdou.
Разкриването на Йенс Холк беше голям шок за всички ни.
Odhalení Jense Holcka policií námi všemi hluboce otřáslo.
Йенс, ти някога вярваше, че градът ще привлича семействата с деца.
Jensi, kdysi jsi bojoval za Kodaň, která by mohla přilákat rodiny s dětmi.
Йенс Кристиен Хауге станал най-младият Министър на отбраната.
Jens Christian Hauge se stal nejmladším ministrem obrany.
Каро, как мислиш, защо не седиш сега до Марко, а до Йенс?
Karo, proč už nesedíš vedle Marca, ale vedle Jense?
Йенс е като преобразен, говори за вас на висок тон.
Jens prý je jako vyměněný. Pořád vás chválí.
Йенс бягаше от стаята, когато татко идваше.
No Jens většinou utekl z místnosti, kdykoliv přišel táta.
Йенс Петер Рабен е негов зет.
Jens Peter Raben je jeho zeť.
Искам да ви попитам за зетя ви, Йенс Петер Рабен.
Není. Chci se zeptat na vašeho zetě, Jense Petera Rabena.
Полицията продължава издирването на избягалия затворник от Херстедвестер Йенс Петер Рабен, 37 годишен, около 190 см,
Policie zintenzívnila pátrání po vězni, který uprchl ve středu večer z léčebny. Jde o Jense Petera Rabena, 37 let, výška 195 centimetrů.
Все пак получихме косвена информация от премиера Йенс Столтенберг на пресконференция в Осло на 25.06.2010
Nicméně nepřímé potvrzení přišlo od premiéra Jense Stoltenberga v Oslu, 25. června 2010.
Ами ако Йенс е решил да направи всичко това, когато е прочел тетрадките?
Co když Jens vše naplánoval, až když si přečetl její deník.
Йенс е платил на мъжа 500 крони, за да отиде до дома му.
Jens dal tomu chlapovi pět set korun, aby tam šel.
Йенс многократно е искал да разследва инцидента.
Jens opakovaně žádal o příležitost osobně se zúčastnit vyšetřování.
Сага, Мартин, прочетох информацията за Йенс.
Sago, Martine, zjistil jsem novou informaci o Jensovi.
Йенс, този мъж, от какво те спаси?
Jens... tenhle muž... Kde vám pomohl?
Значи Йенс е ударил човека, който ти е взимал нещата?
Takže, Jens zmlátil muže, který vám bral vaše věci?
Попитах я дали го е предупредила за Йенс.
Zeptala jsem se jí, jestli by ho neměla před Jensem varovat.
Колегите ти знаят ли, че Йенс е жив?
Ví tvoji kolegové, že je Jens naživu?
Не знае, нито пък Йенс, затова не е важно.
Neznala ho, stejně tak Jens. - A ani na tom nezáleží.
Намерих връзка между банковата сметка на Йенс и този Себастиан.
Našel jsem spojení mezi bankovními účty Jense a Sebastiana.
Помниш ли стария ми колега Йенс?
Pamatujete se na mého kolegu Jense?
Харалд е безобиден, но се пази от Йенс.
Harald je neškodný. Ale dávej si pozor na Jense.
Ако не беше ме простреляла, щях да убия Йенс.
Kdybys mě nestřelila, tak bych Jense zabil.
Искам да говоря с Йенс в затвора.
Chci mluvit s Jensem. Nepřipadá v úvahu.
Някакъв друг Йенс уби всички онези хора.
Ten co zabil, všechny ty lidi to musí být Jens.
Опитваш се да подтискаш стария Йенс
Musíš se hodně přemáhat, abys nebyl ten starý Jens.
Нещо добро се случи когато се видях с Йенс.
Ty návštěvy Jense se začínají vyplácet.
Полицията току-що потвърди, че Йенс Хансен, "терористта на истината", е починал в затвора.
Policie právě potvrdila zprávu, že JensHansen, přezdívaný "terorista za pravdu", zemřel ve vězení.
През април 1997 г. спедиторът Йенс Тирман търсеше европейска платформа за възлагане на транспортни поръчки.
V dubnu 1997 hledal speditér Jens Thiermann celoevropskou zadávací platformu pro přepravní zakázky.
От ляво надясно: Доналд Туск, председател на Европейския съвет; Йенс Столтенберг, генерален секретар на НАТО; Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия
Ve společném komentáři vydaném před zasedáním Evropské rady zdůraznili předsedové Donald Tusk, Jean-Claude Juncker a generální tajemník NATO Jens Stoltenberg význam spolupráce mezi těmito dvěma organizacemi.
Цветни архитектурни решения, красива, вечно зелена морава, ярко осветление на нощта - всичко това можете да видите на снимките на Йенс Фостъртер.
Barevné architektonické řešení, krásný evergreen trávník, jasné noční osvětlení - to všechno můžete vidět na fotografiích Jensa Förstera.
4.6123750209808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Joyce myslela, že Martin je Jens. 