Мислехме, че ИСА, специализираната военна машина, ще може да се справи с положението.
Mysleli jsme, že ISA, je hlavní síla vojska, bude mít sílu zastavit TO ve vlasní zóně. Více.
А под якето, Глок от въоръжението на ИСА.
A pod kabátem... Glock vybavení z ISA.
ИСА смята че съм Центуриански робот...
ISA si myslí, že jsem centauriánský robot... myslí si, že mám místo srdce bombu.
Знаеш ли, започвам да мисля, че ИСА са прави.
Víš co, myslím si, že ISA měla pravdu.
Излезе с ИСА преди половин час.
Odešla společně s ISA, tak před půl hodinou.
Можем да тръгнем с него, да хванем автобус от Маунт Иса, или да останем тук една седмица.
Jestliže pojedeme s ním a stihnem autobus do Mount Isa... nebo zůstaneme týden tady.
Съжалявам, но трябва да ти задам още няколко въпроса, Иса.
Je mi to moc líto, ale musíme ti položit několik dalších otázek, Iso.
Иса опита и преди, а така умря и брат й.
Isa už se o to dřív pokusila a zemřel tak její bratr.
Ако Иса има нещо за нас, ще ми го каже тук.
Hele, jestli Isa něco ví, tak to z ní vytáhnu jen tady.
Имахме уговорка да се срещнем с Иса и като не дойде, аз дойдох и видях, че свети.
Co? Měli jsme domluvenou schůzku a když... Když nepřišla, šel jsem tady, viděl světlo...
Полицията тук прецаква мен и Иса от десет години.
Policie tu se mnou a s Esou vyjebává už deset let.
Иса казва, че Яри е бил тук ден, след като беше освободен.
Esa tvrdí, že Jari tu byl den potom, co byl propuštěn.
Изслушах Карин заради данни, който ти е дал Иса Липонен!
Donutil jsi mě obvinit Torstena! A vyslýchat Karin kvůli informaci od Esy Lipponena!
Това е Иса, от Чечня е.
Tohle je Issa. Je z Čečenska.
Разследването ни потвърди, че Иса Карпов е член на екстремистка групировка от чеченски джихадисти.
Naše vyšetřování potvrdilo, že Issa Karpov je členem skupiny Salafi, která patří k Čečenským džihádistům.
Иса Карпов наистина цели да установи контакт в Хамбург. С един банкер.
Issa Karpov se snaží navázat zde v Hamburku kontakt s bankéřem.
Проблемът е, че някои наистина го искат, но дали Иса Карпов е наистина един от тях?
A někteří opravdu chtějí, ale otázkou je, jestli k nim patří i Issa Karpov.
С Иса ли да се обръщам към теб, или с Иван?
Mám vám tedy říkat Isso nebo Ivane?
Може би... има начин да загърбиш миналото си, Иса.
Možná existuje způsob, jak bys mohl nechat svou minulost za sebou, Isso.
Д-р Абдула, нека ви представя дарителя ви Иса Карпов и адвоката му - г-ца Рихтер.
Doktore Abdullahu, představuji vám vašeho dárce, Issu Karpova, a jeho právničku, slečnu Richterovou.
Бих искал да поговоря насаме с Иса.
Rád bych s Issou mluvil o samotě.
Този път той ни осигури Иса Карпов и мръсните му милиони.
Tentokrát nám nabídl Issu Karpova a jeho špinavé milióny
Аз ти давам Иса, той ти дава Абдула... след това какво?
Dala jsem vám Issu. Issa vám dá Abdullaha. Co bude dál?
ИСА си прави труда да държи офис с постери и саксии - очарователно.
Oddělení se otravuje s těmi plakáty, mrtvými kytkami, kouzelné.
Успя ли да установиш защо ИСА искат Оуен Матюс мъртъв?
Podařilo se vám zjistit, proč chce ISA zabít Owena Matthewse?
Погрижих се за агента на ИСА.
Postaral jsem se o zástupce ISA.
Г-ца Шоу все още се опитва да разбере защо ИСА искат Оуен мъртъв.
Slečna Shawová stále pracuje na tom, proč chce ISA Owena mrtvého.
ИСА, колумбийци, израелци - всички искат главата на обикновен автор на уебсайт вместо тази на... организатора.
ISA, Kolumbijci, Izraelci, všichni chtějí hlavu obyčejného web designéra, žádného... génia.
Г-н Рийз, изглежда ИСА са се възползвали финансово от Черния базар, в отчаян опит да се финансират.
Pěkná trefa. Pane Reesi, vypadá to, že ISA má oboustranně výhodné finanční zájmy v Černém trhu Bazaar a nemůžou si dovolit, aby se o tom vědělo.
Преди 22 минути, агенти на ИСА в Детройт, атакуваха четири-членна спяща терористична клетка и откриха само три мишени.
Před 22 minatami ISA operativci v Detroitu přepadli čtyřčlennou spící buňku a našli pouze tři cíle.
Бри, свърза ли се с Дан Иса?
Bree, chtěla jsem, ať zavoláš Danu Isacovi z SCC.
Всички белези са от преди когато работех с важните номера за ИСА.
Všechny jizvy mám z doby v ISA, když jsem hledala podstatná čísla.
Когато ме тренираха в ИСА, ни научиха, че ако някога ни измъчват, трябва да отведем ума си някъде другаде, на безопасно място.
Při výcviku u ISA nás učili, že pokud nás budou někdy mučit, máme svou mysl přenést jinam. Někam do bezpečí.
Заплахата за националната сигурност беше истинска, но ИСА не се намеси.
Ohrožení národní bezpečnosti byl skutečný, ale ISA neměl zakročit.
Без подкрепата на МКЧК това можеше да се случи на баща на единадесет, Иса Ел Хаджи Кобо от Нигер, който загубил крака си след огнестрелна рана.
Bez podpory ICRC se to mohlo stát i jedenáctiletému otci Issa El Hadj Kobovi z Nigeru, který ztratil nohu po ránu střelných zbraní.
Месията Иса, синът на Мариам, е само пратеник на Аллах и Негово Слово, което Той извести на Мариам, и дух от Него.
Vskutku Mesiáš Ježíš, syn Mariin, je pouze poslem Božím a slovem Jeho, které vložil do Marie, a duchem z Něho vycházejícím.
И когато Аллах рече: “О, Иса, сине на Мариам, ти ли каза на хората: “Приемете мен и майка ми за богове освен Аллах!”
A hle, pravil Bůh: "Ježíši, synu Mariin, zdaž jsi to byl ty, kdo řekl lidem, Vezměte si mne a matku mou jako dvě božstva vedle Boha??"
Снимах я преди, и след раждането на нейната красива дъщеря Иса.
Fotografovala jsme ji před tím a potom, co se narodila její krásná dcerka, Issa.
Ами погледнете на модерните ловци като на аборигентите, които ловуват с каменни уреди на планината Иса, която е собственост на племето Калкадун.
Podívejte se na moderní lovce a sběrače jako na domorodce, kteří těží materiál pro kamenné sekery na místě zvaném Mt. Isa, což byl lom vlastněný kmenem Kalkadoon.
0.48373794555664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mysleli jsme, že ISA, je hlavní síla vojska, bude mít sílu zastavit TO ve vlasní zóně. Více. 