Някои от тези стероиди може да се приема през устата, докато други трябва да се инжектира в тялото.
Některé z těchto steroidy lze brát orálně, zatímco jiné je třeba být vstříknut do těla.
Няма да й позволим да инжектира СПИН в сина ни.
Zakázali jsme jí dávat našemu synovi HIV.
Ще уведомя ветеринаря да го инжектира.
Řeknu veterináři, aby mu dal injekci.
Кой от вас ще се жертва, за да ме инжектира?
Kdo z vás je takový idiot, že se dá zabít, až mi to bude chtít píchnout?
Видяла си Ерин Глас да се инжектира?
A viděla jsi Erin Glassovou, jak si píchá injekci?
Ако Луциан разполага с кръвта на чистокръвен вампир - старейшина като Амелия или като теб и си я инжектира заедно с кръвта на Майкъл...
Pokud by Lucian dostal do rukou krev Čistokrevného, mocného staršího jako je Amelia... nebo vy a vpíchl společně s Michaelovou krví.
Жилото се отделя от езика и инжектира яйцата.
Žihadlo se vysune z jazyka a vstříkne ta vejce.
Давид ще ни маха тлъстини от задника и ще ни ги инжектира в устните.
David vytahuje tuk z našich hýždí a vstřikuje ho do rtů.
Имам предвид, той диша, пие и се инжектира с каквото намери, за да унищожи тялото си, и въпреки това тестовете са нормални.
Myslím tím že dýchá, pije a píchá si všechno co najde na zlepšení tělesný chemie a i tak jsou všechny jeho testy v normě.
Никого не съм насилвал да се инжектира.
Nikdy jsem nikoho nenutil, aby si vzal promicin.
Имам послание към всеки, който смята да се инжектира.
Pro všechny, co se chystají si vzít dávku, mám jednoduchou zprávu.
Банкрутирал, пияница, инжектира си Ботокс, двуженец, маниак на тема хапчета, а онзи там му извадиха телефон от червото.
Zbankrotovaný, defraudant, tushie tuck (toto netuším), bigamista, závislý na tabletkách a ten tam podstoupil operaci, aby mu odstranili mobil ze zadních partií.
Аз наредих на агент Бърки да инжектира хиоцин-пентатола.
Nařídil jsem agentu Burkovi, aby podal hyoscine-pentotal.
Тя инжектира радиоизотоп за следене на вируси в Африка.
Injektuje se jí radioizotop pro sledování virů v Africe.
Открих я в болницата да си инжектира лекарства.
Našla jsem ji na klinice, jak si dávala fýzák.
Да инжектира друго семейство с отровата си.
Nech ji jít, do západu slunce. Aby moha nakazit další rodinu svým jedem.
Нарочно не го инжектира в артерията.
Úmyslně minul tepnu, když mu píchal injekci.
Имайки предвид количеството на серума в тъканта, и скоростта с която се обработва, е трябвало да си го инжектира ежедневно в продължение на доста време.
Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo, myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. - Jak dlouho?
Сърцето на Белиал инжектира кръв в приемника.
Srdce Beliala vstříkne krev do hostitele.
Това инжектира достатъчно MS-222, че да успи огромна акула.
Ta harpuna dokáže vstříknout tolik MS-222, že by to uspalo i žraloka bělavého.
Може да се смърка, пуши или инжектира.
Můžeš to šňupat, kouřit nebo píchat.
А убиецът ни се възползва и й инжектира пчелна отрова.
A náš vrah využil chaosu, který nastal, aby jí píchl včelí jed.
Трябва да ида на подиатър и се надявам да ме инжектира с нещо.
Musím jít k podiatrovi, doufám, že mi něco píchne.
Лесно може да се инжектира в човек и да им предавате инструкции.
Tohle můžete snadno vstříknout někomu do hlavy a kombinovat to s jejich kódy, dávat jim instrukce v reálném čase.
Когато се инжектира директно в кръвния поток, засяга таламуса.
Když se píchne přímo do krevního oběhu, tak v mozku ovlivňuje thalamus.
Дори и да беше тя, как ще знае, че ти го инжектира?
I kdyby to byla ona, jak mohla vědět, že jsi mu to píchla?
Тя ги инжектира с вируса за да види дали ваксината я работи.
Vpíchne jim virus a pak sleduje, jestli vakcína zabírá.
Че им инжектира вируси, тиф, TBC, дифтерит.
Infikoval je virusy, tyfem, tuberkulózou, záškrtem.
Д-р Скот инжектира маймуна с кръвта й, и ако стане, може да имаме ваксина.
Doktorka Scottová vstříkla její krev opicím a jestli to bude fungovat můžeme mít vakcínu.
Поне преди Фюри да го инжектира с извънземно ДНК.
Alespoň před tím, než mu Fury vstříknul mimozemskou DNA.
Говореше как щял да отвори портал към друго измерение, а после инжектира лилавия сок в двамата престъпници с него.
Mluvil o otevření nějakého portálu do jiné dimenze a pak vpíchnul tuhle látku dvěma trestancům, co utekli s ním.
Докато се здрависва с гостите, Грета Бенгсдотер, дегизирана като чистачка, ще инжектира президента с наркотик, скрит в специално отделение под мишницата й.
Jak prezident uvítá členy ambasády, Greta Bengsdotter, zamaskovaná jako obézní uklízečka, píchne prezidentovi zezadu do krku nebezpečnou novou drogu, schovanou uvnitř tajné kapsy uvnitř jejího vycpaného podpaždí.
Когато женското прасе се инжектира, тази малка експозиция помага на имунната система на прасето да разпознае и атакува бактериите.
Účinek aplikované injekce spočívá v tom, že tato malá expozice pomůže imunitnímu systému vakcinované prasnice rozpoznat danou bakterii a zaútočit na ni.
Съхранявана в специален резервоар в автомобила ви, тя се инжектира в изпускателната система, за да пречиства отработените газове.
Kapalina DEF je ve voze uložená ve vyhrazené nádrži a je vstřikována do výfukového systému za účelem čištění výfukových plynů.
Ако вали, интерфейсът е мокър и сух, а лепилото се инжектира директно.
Pokud prší, rozhraní je mokré a suché a lepidlo se vstřikuje přímo.
Ако е преминал без крампи и кръв, тогава е спрял да инжектира крема вътре.
Pokud jsem šel bez křečí a krve, přestal jsem vstřikovat krém dovnitř.
Проблемът е, че често пъти, когато жена иска да се инжектира в клиника в Сенегал, запасите са свършили.
Problém je to, že při každé druhé návštěvě kliniky v Senegalu není tato injekce na skladě.
И като човек сляпо ровещ в чанта, тя намира мозъка и го инжектира с отрова при два точно определени клъстъри от неврони.
A tak stejně jako člověk, který poslepu šmátrá v tašce, najde mozek a vstříkne jed do dvou velmi specifických seskupení neuronů.
Осъзнавах, че това бе телепатично преживяване, че всъщност можете да имате тези роботизирани аватари, и тогава вашето съзнание се инжектира в тях в тази друга форма на съществуване.
Díky ní jsem si uvědomil možnost této zprostředkované přitomnosti, možnost pořídit si vlastního robotického zástupce, do kterého posléze vložíte své vědomí, vložíte jej do jiné formy existence.
Инжектира първия, избърсва иглата на тениската си и продължава със следващия.
Takže to vpálí prvnímu, pak si otře jehlu do košile, a jde k dalšímu.
0.60405802726746s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Některé z těchto steroidy lze brát orálně, zatímco jiné je třeba být vstříknut do těla. 