Това е общо убеждение без научна обосновка,... несъмнено сътворено от нормален човек чувстващ се неудобно сред инвалидите.
Je to jen obecbé přesvědčení, které není podloženo fakty nepochybně vytvořené normálními lidmi, kteří se necítí dobře mezi invalidy.
По-голям модел Хавайски обръч за пълните, модел с батерии за мързеливите или инвалидите.
Velký model Hula Hoop pro plnoštíhlé, verzi na baterky pro lenochy a lidi s obrnou.
Инвалидите понякога усещат болка в крайници-фантоми, призраци на стиснати юмруци, болежки в изчезналите крака.
Osoby po amputaci občas cítí bolest v domnělých končetinách, neviditelné pěsti se svírají, nohy bolívají.
Инвалидите няма да могат да влизат.
Pak se k vám nedostanou pacienti na vozíčku.
Подал е иск по Закона за инвалидите.
Byl souzen podle občanského zákoníku o omezení občanskoprávní způsobilosti.
Пиша статия за това как се отнасят с инвалидите в хотелите.
Píšu o tom, jak se v londýnských hotelech chovají k vozíčkářům.
Тя е за олимпиадата на инвалидите.
Až do března. Do té doby se hodí, akorát tak na paralympiádu.
Ето ги инвалидите. Следвани от слепите.
Tady jsou paraplegici, následováni týmem slepých.
Инвалидите бяха кръстени членове на нашата църква.
Postižení lidi byli pokřtění členové z našeho chrámu.
Социалните инженери в Китай агресивно евтаназират старите хора и инвалидите.
Čínští sociální inženýři agresivně provádějí euthanasie starších lidí a postižených.
Хитлер изработва план за масово унищожение на евреите и другите низши за неговите разбирания раси, а също и на инвалидите.
Hitler vyvinul plán na masové vyvraždění Židů, - a toho co nazýval podrasy, stejně jako postižených, - na základě Granta.
Инвалидите най-трудно понасят отношението на другите към тях.
Víš, nejtěžší věc na tom, být postižený, je způsob, jakým s tebou lidé zacházejí.
Не трябва да променяш отношението им към инвалидите, а към самите тях.
Nemusíš změnit jejich názor na lidi s postižením, musíš změnit jejich názor na sebe samé.
Исках да направя федералното правителство най-големият работодател за инвалидите в страната.
Můj vlastní malý škodolibý cíl bylo vytvořit z federální vlády největšího zaměstnavatele invalidů v zemi.
Хората не ги е грижа за инвалидите.
Průměrně zdravý člověk nemá ani ponětí o postižení.
Няма да ни пука за инвалидите, докато не забравят различията си, спрат да се крият в сенките и единни поискат приемането на ЗЗИ.
Nebudeme se starat o postižené, dokud neuznají svou rozdílnost, přestanou být neviditelnými a přijdou na pochod pro ZPO.
Ще направя каквото е нужно за интеграцията на инвалидите.
Udělám cokoliv, co bude třeba abych se ujistil, že postižení patří do davu.
Преди 2 години Законът за Инвалидите бе приет от Конгреса.
Před dvěma lety prošel Zákon o postižených občanech přes Kongres.
С програмата "Перспективи" за обучение на работодатели, той промени коренно работното място отношението към инвалидите по света.
Spolu s jeho školícím programem PERSPECTIVES pomohl změnit moderní pracoviště a změnit přístup k zaměstnávání a práci s lidmi s postižením ve 23 zemích.
Повечето от тях така или иначе отиват при децата и инвалидите при всички хора.
Vetšina sociální péce putuje k detem a k invalidum - a ke starším lidem.
Не само за гей хората, но и за чернокожите и азиатците, за възрастните и инвалидите...
A ne jen o homosexuály, černochy, asiaty, seniory, handicapované... Ale o nás.
Днес инвалидите са с намаление и последната ще е с Джед.
Dneska máme v klubu slevu pro postižený a ta, co přijede jako poslední, skončí s Jedem.
Чакам те след 10 секунди при местата за инвалидите.
Jo, přesně tak. Sejdeme se za 10 vteřin na záchodku pro postižené.
Инвалидите са мили, всеки знае това.
Hendikepovaní lidé jsou milí, Leonarde. To ví přece každý.
Не, освен ако не построим ескалатори за инвалидите.
Ne, pokud nepostavíme i eskalátory pro hendikepované studenty.
Бил съм в други съдебни зали, където гласът на инвалидите често е заглушаван и игнориран.
Byl jsem i u jiných soudců, kde jsou handicapovaní často odstrčeni stranou a ignorováni.
Кара хората да се смеят на инвалидите!
On nutí lidi se smát postiženým.
Всъщност повечето от инвалидите са кадети Отбеляза много, много по-високо.
Popravdě, většina propadlých kadetů si vedli mnohem, mnohem líp.
В директивата също се изисква потребителите да имат достъп до справочни услуги и до указатели, публични телефони и специални мерки за инвалидите.
Směrnice dále vyžaduje, aby uživatelé měli přístup k informační službě o telefonních číslech a k telefonním seznamům, veřejným automatům a v případě zdravotně postižených i ke zvláštním službám.
Площад Конкорд и музейният комплекс Дом на инвалидите са на по-малко от 15 минути пеша.
Place de la Concorde a Hôtel des Invalides jsou vzdálené necelých 15 minut chůze.
Понастоящем можете да намерите седалката за баня, която ще позволи на инвалидите да се настанят удобно и да не падат по време на различни процедури.
V současné době najdete koupelnové sedadlo, které umožní osobě se zdravotním postižením pohodlně se usadit a nespadat během různých procedur.
В гласуването трябва да участват всички хора (включително възрастните, болните, инвалидите и хората, лишени от свобода).
(1) Každý člověk má právo se podílet na řízení veřejných záležitostí svého národa, a to přímo nebo prostřednictvím svobodně zvolených zástupců.
Инвалидите са най-голямото -- Да, пляскайте на това.
Postižení jsou největší – Jo, pořádný potlesk.
(Аплодисменти) Инвалидите са най-голямото малцинство в света, и сме най-непредставляваните в развлекателната индустрия.
(Potlesk) Lidé s postižením jsou největší menšinou na světě a jsme nejvíce přehlíženi v zábavním průmyslu.
1.4610230922699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to jen obecbé přesvědčení, které není podloženo fakty nepochybně vytvořené normálními lidmi, kteří se necítí dobře mezi invalidy. 