Отче наш, който си на небето, да се свети името ти.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.
В името на Отца и Сина и Светия Дух.
Je celá vy. Křtím tě ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Научете как името съответства на първо име на друг език в друга държава.
Přečtěte si, jak jméno Gabrielė odpovídá jménu v jiném jazyce v jiné zemi.
Как казахте, че е името ви?
Jak jste říkal, že se jmenujete?
В името на Отца и Сина и Светия дух.
In ne patris, et filii, et spiritus sancti.
А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.
38 Tedy Petr řekl jim: Pokání čiňte, a pokřti se jeden každý z vás ve jménu Ježíše Krista na odpuštění hříchů, a přijmete dar Ducha svatého.
В името на Отца, Сина и Светия дух, амин.
Jménem Otce, Ducha i Syna svatého, ámen.
В името на Отца, Сина и Светия Дух.
Ve jménu Otce i Syna... a Svatého Ducha.
Страницата може би е изтрита, името й е сменено или е временно недостъпна!
Je možné, že byla odstraněna, přejmenována nebo je dočasně nedostupná.
Научете как името Эмили съответства на първо име на друг език в друга държава.
Zjistěte, jak příjmení Chaudhary odpovídá příjmení v jiném jazyce v jiné zemi.
Ще те направя голям народ; ще те благословя, и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.
A učiním tě v národ veliký, a požehnám tobě, a zvelebím jméno tvé, a budeš požehnání.
„обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;
c) Správcem se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.
Как каза, че ти е името?
Jak že se to jmenujete? - JP.
В името на Отца, Сина и Светия дух.
In nomine Patris et Filii tu y Santos.
Как казахте, че ви е името?
Jak jste říkal, že se jmenujete? Holt.
В името на Исус се молим.
Tak prosíme ve jménu Ježíše Krista, našeho Spasitele.
Какво разкрива името ти за теб?
Co si o vás myslí vaši přátelé?
Обслужващият лични данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който обработва лични данни от името на администратора.
Ve vzácných případech může být vyžadováno zpracování osobních údajů k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby.
Страницата, която търсите вероятно е премахната, името й е променено или е временно недостъпна.
Požadovaná stránka byla pravděpodobně přemístěna nebo odstraněna, nebo je dočasně nedostupná.
Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще бъде името Ми до века.
7 Nabukadnezar odvezl do Babylonu část vybavení Hospodinova chrámu a uložil je ve svém babylonském chrámu.
И като чуха това, кръстиха се в името на Господа Исуса.
Kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno Pána Ježíše.
Как каза, че му е името?
Jak jsi říkal, že se jmenoval?
Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог.
Nezneužiješ jména Hospodina, svého Boha. Hospodin nenechá bez trestu toho, kdo by jeho jména zneužíval.
Аз дори не знам името ти.
V New Yorku je 37000 policajtu a ani jeden z nich není venku v dešti!
Бихте ли ми казали името си?
Mohl byste nám říci svoje jméno?
Не мога да си спомня името му.
Ale na jeho jméno si nevzpomenu.
В името на Отца и Сина, и Светия дух.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
Така и не ми каза името си.
Nikdy jsi mi neřekl, jak se jmenuješ.
В името на Отца и Сина...
Ve jménu Otce i Syna i Ducha S...
Може ли да попитам за името ви?
Můžu se zeptat na vaše jméno? -Heidi, pane.
Можете ли да ми кажете името си?
Můžete mi říct vaše jméno, pane?
Стори ми се, че чух името си.
Myslel jsem, že jsem slyšel své jméno.
Името ви не е в списъка.
Není možné najít vaše jméno, pane.
Мога ли да знам името ви?
Můžu se zeptat na vaše jméno?
Моля, кажете името си за протокола.
Prosím uveďte pro záznam svoje jméno.
Това е името на майка ми.
Ne, to je jméno mojí mámy... Rada.
Ще ми кажеш ли името си?
Prozradíš mi za to svoje jméno?
Не мога да си спомня името й.
Já... nemůžu si vzpomenout na její jméno.
Защо не ми кажеш името си?
Tak, proč mi nepovíš, jak se jmenuješ?
Ако списъкът или библиотеката не са вече отворени, щракнете върху името им в "Бързо стартиране".
Pokud není knihovna ještě otevřená, klikněte na její název na panelu Snadné spuštění.
Името на майка му бе Готолия, внука на Амрия.
Jeho matka se jmenovala Azúba, dcera Šilchího.
Моля въведете името и паролата си!
Přihlásit Prosím vložte vaše údaje pro přihlášení
„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.
Příjemce – fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli.
3.849818944931s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. 