Překlad "изяж" v Čeština


Jak používat "изяж" ve větách:

И рече ми: Сине човешки, изяж това, което намираш; изяш тоя свитък, и иди, говори на Израилевия дом.
Tedy řekl mi: Synu člověčí, což před tebou jest, sněz, sněz knihu tuto, a jdi, mluv k domu Izraelskému.
И каза ми: Вземи и я изяж; и в корема ти ще бъде горчива, но в устата ти ще бъде сладка като мед.
Řekl mi: "Vezmi ji a sněz; v žaludku ti zhořkne, ačkoli v tvých ústech bude sladká jako med."
Изяж си бургера и си ходи вкъщи.
Sněz si hamburger a vrať se zas do svýho nóbl baráku, jasný?
Аби, върни се на масата и си изяж пая, чуваш ли ме?
Abbie, sedni si zpátky ke stolu a dojez ten zatracenej koláč, jasný?
Той ми отвърна: вземи и я изяж; в корема ти ще бъде горчива, но в устата ти ще бъде сладка като мед.
Řekl mi: “Vezmi jej a sněz; naplní tvé břicho hořkostí, ale v tvých ústech bude sladký jako med.”
Ти обаче, сине човешки, слушай това, което ти говоря; не ставай и ти бунтовник като тоя бунтовен дом; отвори устата си и изяж това, което ти давам.
Ty pak synu člověčí, slyš, co já pravím tobě: Nebuď zpurný jako ten dům zpurný. Otevři ústa svá, a sněz, co já tobě dám.
Изяж малко Сойлент Грийн и се успокой.
Sněz nějaký zelený Soylent a uklidni se.
Ако си гладен, изяж си хамбургерите... изяж ги.
Jestli máš hlad, dožer ty hamburgery a buchty!
Включи на 25 оборота и го изяж тоя астероид!
Hotovo. -Otáčky na 25. Opři se do toho.
Изяж месото, загубил си много кръв.
Jez maso, ztratil jsi hodně krve, musíš nabrat sílu.
Изяж си пилето и ще ти покажа.
Sněz to kuře a ukážu ti to.
Изяж си царевицата, за да станеш як като чичо Джими.
Sněz všechnu kukuřici, abys byl velký a silný jako tvůj strejda Jimmy.
Моля те, направи ми услуга и го изяж!
Udělej mi laskavost a sežer ho.
Така, че вземи една бисквитка потопи я в млякото и я изяж.
Takže popadněte sušenku namočte ji do mléka a snězte.
Изглежда обичаш Паста, изяж и моята.
Vypadáte že milujete tu pastu, můžete si vzít i mou.
Сега седни обратно и си изяж яденето, ясно?
Teď si sedni zpátky a sněz si své jídlo, dobře?
Добре де, изяж го, мързеливо псе.
No, tak si to vem, ty přitroublý psisko.
Ето, изяж сиренето и ако не започнеш да пърдиш може да спиш с Миси.
Tady... Sněz tenhle sýr, bez toho aby sis upšouknul a můžeš se vyspat s mojí sestrou.
Изяж си яденето, нужни са ти сили.
No tak. Sněz něco, potřebuješ energii.
Изяж я, преди тя да е изяла теб.
Taky ho můžeš sníst dřív, než sní on tebe.
Изяж си вечерята тук, докато чакаш.
A zatímco tu budeš čekat, sněz si svou večeři. Jíst?
Моля те, просто си изяж сандвича?
Snědl bys teď prosím ten sendvič?
Изяж си сандвича и се върни да спиш.
Sněz sendvič a jdi se ještě prospat.
Полският щурец познат като Грилис асимилъс, което на латински значи "изяж се".
Běžný cvrček polní, neboli Gryllus assimilis, což je latinsky "trhni si, prohráls".
Сега вземи малко пръст и я изяж.
Seber trochu bláta, rozžvýkej ho a polkni to.
Слез долу, Боб, и си изяж боя.
Slez dolů, Bobe, a přetrp svůj výprask.
Сега я сложи в устата си и я изяж.
Teď si ji strč do pusy a sněz ji.
Скрий я в стаята си и я изяж по-късно.
Tady. Propašuj si to nahoru. Sníš si to později.
Тогава изяж някой корен или пей.
Tak... jez kořínky nebo zpívej žalmy nebo něco takového.
Изяж я или ще те пребия.
Sněz to. Sežer to, nebo ti vykopu duši z těla.
Изяж го, вече ядеш за двама.
Proč jsi to nesnědla, když teď jíš za dva?
Изяж ме за обяд на бюрото си.
Mmm. Sněz mě k obědu na tvým stole!
Изяж супата, за да не се разболееш и ти.
Na, dej si. Nechci, abys chytila to samý, co já.
Цялото това "изяж феята" нещо, още не се е пробудило.
To nutkání, že musí jíst víly, v ní ještě nepropuklo.
Винаги ми казваше, "Изяж го този свят, Пайпър."
Vždycky říkával mi, "Jděte ven a jíst svět, Piper.
Изяж достатъчно, за да отидеш при Роуз.
Když si jich dáš dost, můžeš za Rose letět.
Изяж си сладоледа, защото ще доставим такава свобода през скелетите им.
Sněz si tu svojí podělanou zmrzlinu, protože, my musíme doručit nějakou tu svobodu skrz jejich lebky.
Изяж всеки друг, но не и мен.
Sněz někoho jiného. Kohokoliv jiného. Kohokoliv jiného.
Ал Гор, изяж се от яд.
O tom si Al Gore může nechat leda tak zdát.
След това, ето друг звяр, втори, приличен на мечка, който се повдигна от едната страна, и имаше три ребра в устата си между зъбите си; и му думаха така: Стани, изяж много месо.
A aj, jiná šelma druhá podobná nedvědu, kteráž panství jedno vyzdvihla, a tři žebra v ústech jejích, mezi zuby jejími, a tak mluveno bylo k ní: Vstaň, nažer se hojně masa.
Отидох, прочее, при ангела, та му рекох да ми даде книжката. И каза ми: Вземи и я изяж; и в корема ти ще бъде горчива, но в устата ти ще бъде сладка като мед.
Jiní pak lidé, kteříž nejsou zmordováni těmi ranami, nečinili pokání z skutků rukou svých, aby se neklaněly ďáblům, a modlám zlatým, a stříbrným, a měděným, i kamenným, i dřevěným, kteréžto ani hleděti nemohou, ani slyšeti, ani choditi.
2.1808960437775s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?