Изчислено е, че при полета си от Брюксел до Ню Йорк и обратно един самолет генерира от порядъка на 800 кг за пътник.
Odhaduje se, že letadlo, které letí z Bruselu do New Yorku a zpět, produkuje přibližně 800 kg CO2 na jednoho cestujícího.
Изчислено е, че на практика има от 10 до 500 различни версии на струнната теория.
Vlastně se odhaduje, že existuje 10^500 různých verzí teorie strun.
Изчислено е, че около 25 милиона души са починали в този четири годишен период.
Odhaduje se, že v tomto čtyřletém období zemřelo asi 25 miliónů lidí.
Грубо изчислено, около 2, 000 крачки правят около 1 миля.
Zhruba se dá počítat s 2 000 kroky, protože 2 000 kroků je asi míle.
Бе изчислено, че един войник не струва 300 бона.
Cifršpiónům přišly tři tisíce za život vojáka jako moc peněz.
Изчислено е всеки от тях да се задейства 2 микросекунди след предишния.
Každá je zkalibrovaná k odpálení 2 mikrosekundy po předchozí.
Не може да е изчислено ако не уважаваш законите.
Jestli nerespektuješ zákony, nemůže být plánované.
Изчислено е, че само в Съединените щати данък доход трябва да бъде увеличен до 65% на човек само за да бъдат покрити лихвите в близко бъдеще.
Bylo odhadnuto, že daň z příjmu by v USA musela být zvýšena na 65% na osobu, jen pro pokrytí úroků v blízké budoucnosti.
Хората описват своите нужди, търсенето бива изчислено и започва производство на база на това търсене.
Lidé určí své potřeby, tím je odhadnuta poptávka, a na základě této poptávky se začne vyrábět.
Изчислено точно, може да ти даде шанс да атакуваш едновременно от две страни.
Když to dobře načasujete, dá vám to šanci zaútočit na obou stranách zároveň.
Изчислено е, че покачване на температурите с няколко градуса ще разтопи полярните ледени шапки.
Bylo vypočítáno, že několikastupňový nárůst v teplotě Země by roztavil polární čepičky.
Сега, имам състоянието на вашия съпруг Изчислено на $10 милиона.
Podle mých údajů je cena obchodního řetězce vašeho manžela odhadována na 10 milionů dolarů.
Стените са прекалено дебели, така че всичко трябва да е изчислено.
Stěny jsou moc silné. Potřebujeme dokonalé načasování.
Светодиодните осветителни тела имат изключително дълъг живот от поне 20 000 часа (което се равнява на 20 години, изчислено на база средна употреба 3 часа на ден при минимум 13 000 цикъла на включване и изключване).
Svítidla Philips LED nabízí výjimečně dlouhou životnost, nejméně 20 000 hodin, což odpovídá životnosti 20 let při průměrném používání 3 hodiny/den a 13 000 cyklech zapnutí a vypnutí.
Изчислено е, че ТЧ2.5 (фини твърди частици) във въздуха намаляват статистическата продължителност на живота в ЕС с повече от осем месеца.
Odhaduje se, že zvýšené koncentrace PM2.5 (jemné částice) v ovzduší statisticky snížily průměrnou délku života v EU o více než osm měsíců.
Изчислено е, че в Северна Америка има около 60 езикови семейства.
Odhaduje se, že v Severní Americe je asi 60 jazykových rodin.
Комисията също така предложи значително опростяване на процедурите за даване на разрешения за биоциди, с намаляване на административната тежест, изчислено на 140 млн. годишно[25].
Komise rovněž navrhla významné zjednodušení schvalovacích postupů pro biocidní přípravky, což přinese odhadované snížení zátěže ve výši 140 milionů EUR ročně[25].
Изчислено е, че само в Европа ежегодно се раждат повече от 1, 8 милиона деца с нива на живак над препоръчителните допустими граници.
Odhaduje se, že jen v samotné Evropě se každý rok narodí více než 1, 8 milionu dětí, u nichž úrovně rtuti překračují doporučené bezpečné limity.
Изчислено е, че в света има около 6000 -7000 езика.
Na celém světě se mluví cca 6 000 - 7 000 jazyky.
Необходимото време за връзка по време на прекачвания е изчислено от авиокомпаниите.
Časy navazujících spojů při mezipřistáních jsou vypočteny leteckými společnostmi.
Свързването с плазмени протеини е определено и е изчислено на ≥99.9 %.
Vazba na plazmové proteiny byla určena in vitro a dosáhla ≥99, 9%.
Изчислено е, че ако времето между сблъсъка и пристигането на спешна помощ се намали от 25 до 15 минути, броят на смъртните случаи ще намалее с една трета3.
Odhaduje se, že pokud se doba mezi okamžikem, kdy k nehodě došlo, a příjezdem záchranné služby sníží z 25 na 15 minut, sníží se počet úmrtí o třetinu3.
Готовата билкова смес с точно изчислено съотношение на съставките можете да поръчате в официалния онлайн магазин.
V oficiálním internetovém obchodě si můžete objednat hotovou bylinkovou směs s přesně vypočítaným poměrem ingrediencí.
Изчислено е, че МСП представляват 67 % от общия процент на заетост и 58 % от брутната добавена стойност1.
Odhaduje se, že malé a střední podniky přinášejí 67 % celkové zaměstnanosti a vytvářejí 58 % hrubé přidané hodnoty1.
Изчислено е, че финансовите щети за всяко отделно предприятие в резултат от подобни измами са между 1000 и 5000 евро годишно.
Finanční škody vzniklé jednotlivým společnostem v důsledku podvodů s klamavými katalogy se odhadují od 1 000 do 5 000 EUR ročně na jednu společnost.
О: Една година (Изчислено от оборудването пристига страната на клиента.).
A: Jeden rok (Vypočítané z vybavení přichází na straně zákazníka.)
В по-малко развитите страни е изчислено, че 300 000 човека умират всяка година, заради неправилна употреба и излагане на инсектициди.
V méně rozvinutých zemích se odhaduje, že přibližně 300 tisíc lidí každoročně zemře kvůli zneužití a působení insekticidů.
Много от плантациите из цяла Западна Африка, снабдяващи западни компании, използват робски и детски труд, при което е изчислено, че са засегнати над 2 милиона деца.
Mnoho plantáží v celé západní Africe, které zásobují západní společnosti, k práci využívá otroky a děti. Odhaduje se, že se tento problém týká více než 2 milionů dětí.
Изчислено е, че до 2050 г. приблизително два пъти повече от нас ще живеят в градовете.
Očekává se, že do roku 2050 se zdvojnásobí množství lidí žijících ve městech.
0.89806580543518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odhaduje se, že letadlo, které letí z Bruselu do New Yorku a zpět, produkuje přibližně 800 kg CO2 na jednoho cestujícího. 