Ne, Che-nanský guvernér hledá několik zkušených lidí.
Само преди няколко часа... великият детектив стоеше точно тук, в двора... и беше награден от президента... за изтъкната вярност към страната си.
Jen před několika hodinami... velký detektiv stál před touto stolicí... a byl prezidentem vyznamenán... za vynikající službu vlasti.
В такава изтъкната компания, и всички сте с противогази.
A v rozdílné společnosti, s plynovými maskami! Musíte mi prominout.
Виж, не можеш ли да направиш жена му по-изтъкната... така, че хората да ме забележат във филма?
Podívejte, nešlo by udělat tu roli vkodlakovi ženy méně významnou? Opravdu mě chcete do té role? Copak vy to nechcete hrát?
Според една изтъкната теория, за машината, въпреки, че са знаели как да я поддържат и да произвеждат манна, след време е била опакована и повече не работила.
Domněnka že by ho někdo mohl před cestou postavit je to že stroj, i když oni věděli jak vydržet a zvládli výrobu manny, že to po určité době sbalili, nepracuje tak jako tak.
Колонията на императорските пингвини е особено изтъкната.
Kolonie tučňáka královského je částečně hlavním důvodem.
Предишният наемател беше много изтъкната миеща се мечка.
Předchozí nájemník byl velmi prominentní mýval.
Том Селзник, най-изтъкнатият пианист на своето време, женен за най-изтъкната актриса, се завърна.
Tom Selznick, nejlepší pianista své generace, manžel nejlepší herečky své generace je zpět.
Г-це Матисън, съжалявам... но вие сте изтъкната като риск за националната сигурност.
Slečno Mathison, je mi líto. Ale byla jste označena jako bezpečnostní riziko.
Имал сте продължителна и изтъкната кариера.
Zažil jste dlouhou a význačnou kariéru.
В предложенията е изтъкната ролята на търговията като едно от основните средства за подпомагане на развитието, насърчаване на растежа и борба с бедността.
Úloha obchodu je v návrhu zdůrazněna jako jedna z hlavních hnacích sil podpory rozvoje, podnícení růstu a vyzdvižení lidí z chudoby.
Майка му била богата и изтъкната християнка в ерусалимската църква и вероятно църквата се събирала в дома й.
Jeho matka byla zámožná a vlivná křesťanka v Jeruzalémské církvi, a církev se pravděpodobně scházela v jejím domě.
В докладите е изтъкната необходимостта от усилия за спиране на текущата деградация на почвите в Европа.
Zprávy zdůrazňují nutnost podniknout opatření, která zamezí pokračujícímu zhoršování stavu evropských půd.
Изтъкната е също отчетността на ръководителите на НСИ, като на съответния национален орган трябва да се представя годишен доклад относно статистическите дейности и финансовото състояние на института.
Rovněž se upozorňuje na odpovědnost vedoucích představitelů vnitrostátních statistických úřadů. Výroční zpráva o statistické činnosti a finanční situaci statistického úřadu musí být předložena příslušnému vnitrostátnímu orgánu.
Всъщност една от основните теми, която е изтъкната във вихрушката история на Холдън Каулфийлд за умствено разбиване, е отчуждение.
Jedním z hlavních témat, který je zdůrazněn v whirlwindském vyprávění mentálního rozpadu Holdena Caulfielda, je odcizení.
Докато една група – изтъкната група като вашата – не познава посоките, ако попитам пет-годишни деца от другата група, те ще знаят.
Když v jedné skupině – velmi sofistikovaných lidí jako vy – nikdo netuší, která bije, zatímco v jiné skupině by to vědělo i pětileté dítě.
Имах и друга идея, изтъкната от един еколог... Той по същество е направил изчисление, при което е взел един литър газ и е казал: е, колко въглерод би бил необходим за него, и колко органичен материал?
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
0.79358601570129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, Che-nanský guvernér hledá několik zkušených lidí. 