Всеки се бори за своите 5 ярда и понякога някой ни се изпречва на пътя.
Každý se snaží o těch 5 yardů navíc a... No, někdy se vám někdo připlete do cesty.
Въпреки това изглежда умен, или пък е щастливец, а и има таланта да ми се изпречва на пътя.
Vypadá sice chytře, možná mu jen přeje štěstí. Daří se mu křížit mi cestu.
Защо всеки път като си правим компания, някой вечно ни се изпречва на пътя?
Čím to je, že pokaždě, když za tebou... přijdu, se nám někdo připlete do cesty?
Настъпваш по игрището и ти се изпречва защитник.
Prostě běžíte, a do cesty se vám někdo připlete.
Само да не ми се изпречва на пътя, това ще кажа.
Já jenom doufám, že se mi nebude plést do cesty.
Ако има нещо, което знаеш, че можеш да направиш, все едно дали е интубиране, или справяне с акане на покрива, а мозъкът ти изпречва бариери, просто знай, че можеш да караш през тях.
Pokud existuje něco, o čem víš, že svedeš, ať to je zavedení trubičky do pacienta... nebo vytlačení tuby na střeše a tvá mysl ti předhazuje stále zátarasy tak si uvědom, že je můžeš prostě projet.
Мислиш си, че всичко работи в твоя полза, но животът изпречва много завои по пътя ти.
Jsi přesvědčený, že ti je všechno nakloněné, ale osud přináší mnoho překážek.
Поглеждайки назад, веднага се изпречва мъртва земя, но ние не я виждаме.
Když se podíváme zpět, uvidíme jen nepoznané území - nevidíme ho.
Нещо винаги се изпречва на пътя ни като музиката, или High Flyers, или...
Něco se vždycky postaví do cesty, jako hudba nebo High Flyers nebo Chris, Dan.
Луната се изпречва на изгледа ни към Слънцето.
Jednoduše rečeno je to když Měsíc blokuje náš výhled na Slunce.
Злите учени не позволяват никой да се изпречва на пътя им.
Ďábelští vědci nenechají nikoho, aby jim stál v cestě.
Поне, господарю мой, той повече няма да се изпречва на пътя ни.
Když nic jiného, může vás, můj pane, těšit pomyšlení, že nám Hledač už nebude stát v cestě.
Понякога това да си ченге се изпречва пред същността ти.
Někdy to, že jsi polda, zabrání tomu, co musíš udělat.
Лауфър се изпречва на пътя им.
Lauffer... Je to jediné, co jim stojí v cestě.
И Хенсън Стивънс ти се изпречва на пътя.
A Hanson Stevens vám stál v cestě.
Мислех те за мъж, който... който не допуска нищо да му се изпречва на пътя.
Měla jsem tě za muže, který by nedovolil, aby mu něco stálo v cestě.
Не трябва да идваш с мен, но недей ми се изпречва на пътя.
Nemusíš se mnou chodit, ale nemůžeš mi stát v cestě.
Вие не се поклащате пред нищо, което животът изпречва на пътя ви.
Překonáte jakoukoliv překážku, kterou vám život postaví do cesty.
И на всяка поличба, която се изпречва на пътя ни, ще противодействаме с равни и обратни заклинания.
Ať už se před námi objeví jakékoliv znamení, odvrátíme ho stejně silným kouzlem.
Смешно е как, като не бързаш нищо не ти се изпречва... и това не е извинение.
Je srandovní, že když nikam nespěcháš, tak se ti nic nestne... ale tím to neomlouvám.
Съжалявам, но тази част със анонимността много се изпречва пред вас, детективи
Promiňte, ale všichni jsou tady anonymně opravdu vám nemůžu pomoct, detektivové.
Посланието на евангелието ни изпречва на пътя на много неща, които хората на властта искат, и нашето противопоставяне да променим това послание, защото то не е наше, за да го променяме ни създава много врагове.
Poselství evangelia stojí v cestě spousta věcí, které mocní lidé chtějí a náš odpor ke změně té zprávy, protože ji nejsme oprávněni měnit, nám staví do cesty spoustu nepřátel.
Не е лесно, след като миналото ми се изпречва на пътя ми.
Není to lehké, hlavně s věcmi z mé minulosti které se pořád dostávají do cesty.
И винаги нещо се изпречва на пътя ми.
Vždycky mi něco přišlo do cesty.
Шарлот се изпречва, като пише "скромен" в своята мрежа, перфектната дума за Уилбър.
Charlotte vystupuje tím, že píše "pokornou" ve svém webu, dokonalé slovo pro Wilbur.
3.9587211608887s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každý se snaží o těch 5 yardů navíc a... No, někdy se vám někdo připlete do cesty. 