Технологичният напредък позволява разработването на нови приложения, основани на устройства за събиране на данни и идентификация, които могат да бъдат безконтактни устройства, използващи радиочестоти.
Technologický pokrok umožňuje vývoj nových aplikací na bázi zařízení pro shromažďování a identifikaci údajů, kterými by mohla být bezkontaktní zařízení využívající rádiové frekvence.
Въпреки че си запазваме правото да конфискуваме средства от лица, използващи забранени приложения или услуги, не бихме направили това с лека ръка.
A.Ačkoliv si vyhrazujeme právo zabavit prostředky na účtu hráče, který používá zakázané nástroje a služby, neděláme to běžně.
Местен журналист попитал Хестън защо е дошъл във Флинт след трагедията в Бюел, и какво мисли НОА за 6-годишните деца използващи оръжие.
Místní novinář se Hestona zeptal, jak může přijet do Flintu po dramatu, které se v Bruellu odehrálo. A co si NRA myslí o šestiletém chlapci se zbraní v ruce.
След това, кожите от тези животни се изпращат в цехове за щавене, използващи смъртоносни вещества като Хром и други токсини за да спрат разпадането.
Po stažení jsou kůže těchto zvířat poslány do koželužen, kde používají smrtící látky jako chrom a další toxiny, aby se zastavil rozklad. Nesmíme zapomínat, že kůže je část mrtvol.
Може да се насладиш повече, ако излизаш с жени, използващи главите си за нещо друго, освен място за почивка на глезените си.
Víš, je možné, že by si si rande užil víc kdyby si šel s ženou která je schopná používat hlavu i na něco jiného než místo kde si položí čelenku. (than a place to rest their ankles)
Според изследванията 90% от хората използващи смартфони, чувстват по-голям стрес.
Statistika říká že 90% lidí používající mobil cítí větší stres.
Имам предвид, например, ъх, общества използващи видни личности да адресират банкови ипотеки.
Například lidé, kteří vyvlastnění využívají k řešení propadnutí hypotéky.
Никоя войска не би могла да удържи армия от летящи супермощни нинджи, използващи сонар посред нощ.
Žádná armáda by neobstála proti létajícím, super-silným ninjům, kteří by byli schopni používat sonar uprostřed noci.
Neovladatelní opravárenští roboti kuchající lidské bytosti.
Военните имат устройства, които спират армии използващи сонарни технологии.
Armáda má zařízení, která dokážou znehybnit vojska, díky sonární technologii.
Става въпрос за американци, израелци, европейци, понеже, очевидно, това беше първия голям и комплексен пример за една държава или повече, използващи кибер-оръжие за нападение.
A to znamenalo mluvit s američany, mluvit s izraelci, mluvit s evropany protože to byl očividně první, největší a nejvíce promyšlený příklad státu nebo dvou států používajících kyber zbraně pro ofenzivní účely.
Лани откри, че има двама различни убиеца действащи на двата бряга, използващи идентични оръжия.
No, Lanie objevena jsou dvě různé vrahové působící na obou pobřeží za použití stejných zbraní.
Играчите трябва да са наясно, че отдавна съществува начин за извършване на депозити и тегления на хазартни платформи, използващи криптовалути.
Hráči by si měli být vědomi, že již dlouho existuje způsob, jak provádět vklady a výběry na hazardních platformách pomocí kryptoměn.
Това са практики, използващи тормоз, принуда, включително използването на физическа сила и незаконно въздействие.
Jsou to praktiky, které používají obtěžování, donucování včetně použití fyzické síly a nepatřičné ovlivňování.
Освен това жените, използващи серум, забелязаха, че след като го използвате, е много по-добре да нанасяте грим: по-лесно и по-равномерно.
Ženy používající sérum si navíc všimly, že po použití je mnohem lepší aplikovat make-up: snadněji a rovnoměrněji.
Измамници и нечестни личности, използващи хипноза и невро-лингвистични програмни техники, могат да бъдат намерени в почти всеки голям град.
Podvodníci a nečestní osobnosti používající hypnózu a neuro-lingvistické programovací techniky se nacházejí téměř ve všech velkých městech.
Произвежда се с максимално съвършенство под строгата бдителност на нашите опитни професионалисти, използващи качествено одобрени суровини.
Vyrábí se s maximální dokonalostí pod přísnou ostrahou našich zkušených profesionálů s použitím kvalitních surovin.
Козметичните процедури, използващи този крем, дават бърз резултат без усложнения и странични ефекти.
Kosmetické procedury používající tento krém poskytují rychlý výsledek bez komplikací a vedlejších účinků.
Уебсайтът и неговите мобилни приложения (по-долу наричани ‘Приложението’) уважават неприкосновеността на личния живот на всички страни, разглеждащи или използващи по друг начин Приложението, наричани по-долу ‘Посетители’, и се ангажира да я защитава.
Webová stránka Livescore.in a její mobilní aplikace (dále jen „aplikace“) respektuje soukromí všech osob při prohlížení a jiném používání aplikace (dále jen „návštěvníci“) a zavazuje se chránit jejich soukromí.
Диетиците, използващи тези капсули в своята практика, отбелязват постигането на траен резултат без опасни последици за здравето.
Dietici užívající tyto kapsle ve své praxi, berte na vědomí dosažení trvalého výsledku bez nebezpečných zdravotních účinků.
Съдейки по рецензиите, компреси, използващи прополис, са добри, например.
Podle hodnocení, komprese používající propolis jsou dobré, například.
Техниката се състои от реконструктивни и пластични операции, използващи микрохирургия, биотехнологии и фотодинамично лечение.
Technika se skládá z rekonstrukčních a plastických operací s využitím mikrochirurgie, biotechnologie a fotodynamické léčby.
Дайте примери, използващи фиктивни знаци, вместо да кажете неща като: "Когато шефът ви дойде при вас и казва, че не вършите добра работа...".
Uveďte příklady pomocí fiktivních postav, spíše než řekněte věci jako: "Když váš šéf přijde k vám a říká, že neděláte dobrou práci...".
Ние сме една от първите компании, използващи растителни екстракти в бялата козметика, и се стремим да оптимизираме използването на съставки от възстановяеми растителни източници.
Ve skutečnosti jsme jednou z prvních společností, které začali využívat rostlinné výtažky v pleťové kosmetice a snažíme se optimalizovat využívání složek z obnovitelných rostlinných zdrojů.
Понастоящем има много индустрии, свързани с алуминий, използващи резба от неръждаема стомана, за да се подобри здравината на връзката на дупката и наистина работи?
V současné době existuje mnoho průmyslových odvětví spojených s hliníkem, které používají nerezovou závitovou vložku pro zlepšení spojovací síly závitového otvoru, a opravdu funguje?
Можете да създадете по-подробни стилове за напреднали ученици, използващи различни нови речници, или можете да направите много основни сборници с само няколко нови думи от речника.
Můžete vytvořit podrobnější scénáře pro pokročilé studenty s použitím celé řady nových slovníků, nebo můžete vytvořit velmi základní scénáře s jen několika novými slovy slovíčka.
Излизаш с приятелите си и милиони други виртуални изследователи, използващи компютри, мобилни устройства, таблети, конзоли и в голямо разнообразие от социални игри.
Setkejte se s přáteli a miliony dalších virtuálních průzkumníků už přes počítač, mobilní zařízení, tablety, konzolích a VR v celé řadě společenských her.
В някои икономически сектори, например текстилния, строителния и финансовия, можем да видим повече продукти и услуги, по-ефективно използващи ресурсите.
V některých odvětvích podnikání, jako je textilní výroba, stavebnictví a finančnictví, se setkáváme se stále větším počtem výrobků a služeb založených na účinnějším využívání zdrojů.
Инструменти, използващи изкуствен интелект за изучаване на чужди езици.
Nástroje využívající umělou inteligenci pro výuku cizích jazyků.
За оръжейни системи, използващи подкалибрени бойни припаси или използващи единствено тяга от протичаща химична реакция, и бойни припаси за тях, вж.
pokud jde o zbraňové systémy používající malorážní střelivo nebo využívající pouze chemický pohon, a pokud jde o pro ně určené střelivo, viz body ML1 až ML4.
Вакуумната индустрия се превърна в една от най-големите компании, използващи титанови и титанови стоманени композитни панели.
Vakuový průmyslový průmysl se stal jednou z největších společností používající titanové a titanové kompozitní panely.
И разбира се, други хора използващи по-сложни методи в литературата, контролираха бедността и образованието и така нататък.
Navíc, ostatní, kteří použili více sofistikované metody v literatuře, zkontrolovali chudobu a vzdělání a tak dále.
Представете си нашите политици използващи танц да обяснят защо трябва да нахлуем в чужда страна или парично да спасим инвестиционна банка.
Představte si, že by politici použili tanec k vysvětlení toho, proč musíme napadnout cizí zemi nebo zachránit investiční banku ze státních peněz.
Аз дори не знам дали съществуват 100 милиона души, използващи уеба -- които знаят два езика достатъчно добре, за да ни помогнат с превода.
Já ani nevím, jestli na světě existuje 100 milionu lidí, kteří používají web a umí dva jazyky tak, aby mohli pomoci.
Това не е само феномен на тийнейжърите от предградията използващи iPhone.
A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
Бяха основно държавите, използващи своите резерви, което беше много интересно, поне за мен беше много интересно по отношение на това, което планирах да правя по-нататък.
Většinou to byly země, které braly ze své pokladny, což je velmi zajímavé, aspoň pro mě to bylo velmi zajímavé z hlediska toho, na co se dál chystám.
Ако преброим тези различни частици, използващи разнообразните им въртения и заряди - съществуват 226.
Když teď spočítáme všechny tyto různé částice podle jejich spinů a nábojů, je jich 226.
1.9978458881378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Technologický pokrok umožňuje vývoj nových aplikací na bázi zařízení pro shromažďování a identifikaci údajů, kterými by mohla být bezkontaktní zařízení využívající rádiové frekvence. 