Бъди благодарна, че не го използвах сега, за да стигнем до стената.
Tak buď ráda, že ji nechci použít teď na cestu do Zdi.
Джон Уолдън е псевдоним, който използвах преди 16 г.
John Walden je krycí jméno, které jsem používal před 16 lety.
Няма да повярваш, Багира... използвах същите думи, които ти ми каза, и той избяга.
No, ty, ty, ty mi neuvěříš, Baghíro... ale poslyš, řekl jsem ta samá slova jako ty a on ode mě utekl.
Измих си косата с шампоан за възрастни и използвах балсам.
Umyju si vlasy šampónem pro dospělý a použiju regenerační krém.
Днес за първи път използвах метрото.
Já jsem byl dnes poprvé v metru.
Камъните, които използвах да потапям жертвите си, май може да потопят и мен, но ако съм научил нещо в програмата, то е "всеки ден по реда си".
Ty kameny, díky kterým jsem potápěl své oběti možná nakonec potopí i mě. Ale jestli jsem se na odvykačce něco naučil, pak je to "Žij dneškem."
Щастлив съм, че не го използвах.
Jsem rád, že jsem to nemusel použít.
Защото използвах патрон с по-малка скорост.
To protože jsem schválně použil menší kalibr, dítě.
Използвах го, за да открия нещо мръсно за теб.
Jen jsem ho použil k zjištění peprných informací o tobě.
През цялото време си мислеше, че ме използваш, а всъщност аз използвах теб.
Celou dobu sis myslel, že mě využíváš, ale nakonec jsem já využíval tebe.
Вместо това използвах машинката ти за топки.
Místo holiče používáme tvůj strojek na koule.
"Уволни ме, защото използвах вътрешната тоалетна",
"Vyhodila mě za to, že jsem použila jejich záchod.
Съжалявам, че използвах истинската гара, вместо фалшивата.
Promiň, že jsem musel využít Grand Central místo kulis.
Използвах парите ти да купя билет за балет.
Použila jsem vaše peníze, abych si koupila lístek na balet.
Боже, не мога ли просто да се насладя на пътуването, без да коментирам използването на всичкия екстракт от смърфовете... който използвах в предишното шоу.
Bohové, můžeme se aspoň jednou projet v kočáru, aniž bys mě otravoval, že vyplýtvám všechnu šmoulí esenci? V newyorském království jsem vyždímal z taťky Šmouly, co se dalo.
Обикновените приемници не получават сигнал, но веднъж използвах кулата като антена, за да...
Normální přijímače neprotlačí tím, co nás odřízlo, signál, ale jednou jsem naši vysílací věž využila jako obří anténu, abych slyšela zpětnou vazbu na album mé kapely.
Използвах токсините от това растение срещу Мрачният.
Z téhle rostliny pochází toxiny, které jsem použil na Temného.
Аз също се нараних при падането, използвах силата си, за да се върна в порното.
Jo, ale já to při pádu taky schytal, většinu své šťávy jsem vyplýtval na to porno.
Използвах те, защото е хубаво да си с някого, но това е егоистично!
Využívala jsem tě! Mít tě na blízku bylo příjemné, ale je to sobecké.
Използвах ключа, който ми даде да вляза в апартамента на Кери Матисън.
Použil jsem klíč od bytu Carrie Mathisonové, co jste mi dala.
Използвах алгоритъм въз основа на тестовете, според които има 94, 1% вероятност аз да съм бащата.
Používal jsem algoritmus založený na krevním testu, který tvrdil, že je 94, 1% šance, že jsem jejím otcem.
Говорите за случая, където използвах личното си време?
Máte na mysli případ trestu smrti? Kdy jsem to dělal ve svém osobním čase.
Използвах го, за да събера майка ти.
S tímhle jsem dal tvou matku zpátky dohromady.
Използвах останалите 20 долара на слот машина и спечелих два бона.
Když jsem šla pryč, hodila jsem peníze do automatu a vyhrála jsem dva tisíce.
Използвах златото им, за да вкуся от техния живот.
A já použil ty peníze abych sám okusil trochu z jejich života.
Използвах последната си енергия, за да те призова.
Vyčerpala jsem poslední dávku své energie, abych tě sem přivolala.
Бях на работа. Седях на бюрото. Използвах скъпия си компютър.
Byl jsem v práci. Seděl jsem za stolem. Pracoval jsem u drahého počítače.
Вместо това използвах подхода на Джери Макгуайър за изследване.
Místo toho jsem použil přístup k výzkumu à la Jerry Maguire.
Използвах всичко освен един свредел, за да вкарам окситоцин в мозъка си.
Zkusil jsem snad všechno kromě vrtačky abych dostal oxytocin přímo do mozku.
Аз използвах първото изречение от мандата на НАСА: "Да разберем и опазим нашата планета, " за да оправдая моите презентации.
Používal jsem první řádku textu poslání NASA, „Porozumět domovské planetě a chránit ji, “ k ospravedlnění svých projevů.
(Смях) "В този плик са разкъсаните останки на самоубийственото писмо, което не използвах.
(Smích) "Uvnitř této obálky jsou roztrhané zbytky mého sebevražedného dopisu, který jsem nepoužil.
През последните няколко години се опитвах да споделя повече със съседите си, като използвах стикери, шаблони и тебешир.
Takže posledních pár let zkouším způsoby, jak s mými sousedy ve veřejném prostoru sdílet více za použití jednoduchých nástrojů jako jsou nálepky, šablony a křída.
Използвах комютърни научни инструменти да имитирам социлогични експерименти в интернет мащаб.
Využil jsem počítačových věd na replikování sociálně vědního experimentu v měřítku, ve webové měřítku.
И със самия материал, използвах шкурка и изшкурках ръбовете, така че не само картините да напомнят пейзажи, но и самите материали да са такива.
Na materiál samotný používám smirkový papír a opracovávám okraje, takže nejenom obrázky krajiny, ale i samotný materiál připomíná krajinu.
Бях толкова решена да оцелея, че използвах шала си, за да пристегна горната част на краката си, и просто изключих всичко друго, за да се фокусирам, за да се вслушам в себе си, да позволя на инстинкта да ме води.
Byla jsem tak odhodlaná přežít, že jsem použila svůj šátek, abych si přivázala turnikety k horním částem nohou a všechno a všechny jsem vytěsnila, abych se soustředila a naslouchala sama sobě, aby mě vedl samotný instinkt.
Използвах този урок и в личния ми живот.
Tuto životní lekci aplikuji stejně i v osobním životě.
Използвах два изотопа, защото се чудех дали има двустранна комуникация между тези два вида.
Použila jsem dva izotopy, protože mě zajímalo, jestli mezi těmito dvěma druhy probíhá oboustranná komunikace.
Беше много забавно. Използвах четири, пет и шестгодишни деца.
Bylo to velmi zábavné. Testoval jsem čtyř, pěti a šestileté děti.
Използвах диаграмите и снимките, за да уча думите около тях.
Využil jsem diagramy a obrázky, abych pochopil slova okolo nich.
Когато можех, използвах душове за служители в офис сгради и спирки за камиони.
Kdykoliv jsem mohla, používala jsem zaměstnanecké sprchy v kancelářských budovách a na zastávkách pro kamiony.
А когато ми беше твърде зле от жегата, за да измина 50-те фута до обществената тоалетна навън от микробуса ми нощем, използвах една кофа и един чувал за смет като тоалетна.
A když mě horko otrávilo natolik že se mi nechtělo jít 50 kroků na veřejné záchodky ven z mé dodávky v noci Používala jsem kbelík a odpadkový pytlík jako toaletu.
1.3539350032806s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak buď ráda, že ji nechci použít teď na cestu do Zdi. 