В тези случаи изпитвали ли сте загуба на паметта, както когато сте убили Куил?
Měl jste někdy při tomto zabíjení výpadek paměti, - jako při zabití Barneyho Quilla?
Изпитвали ли сте необичайно психическо състояние там?
Měl jste někdy při válce nějaký neobvyklý stav mysli?
Искате да кажете, че не сте изпитвали влечение към някой друг?
Vy jste nikdy nepocítila... takovou přitažlivost k jinému?
Тя твърди, че сте изпитвали отвращение и сте я отбягвали.
Prý jste k ní cítil odpor a vyhýbal se jí. Je to tak?
Това трябва да са изпитвали предците.
Úžasnou euforii. Tak se asi cítili moji dávní předkové.
Малко са хората, които са изпитвали истинска любов.
Moc lidí nemůže říct, že skutečně poznali lásku.
Каза, че Древните са изпитвали такива бури всеки 20 до 30 години.
Řekl jsi, že Antici zjistili, že bouřka se objevuje každých 20-30 let.
Повярвайте ми, изпитвали са ме по всякакви начини.
Věřte mi, byl jsem prověřován všemi možnými způsoby.
Скъпа, всички сме го изпитвали, но нямаш място за колебание.
Zlato, poslyš, všechny jsme to chtěly, ale nesmíš moc váhat.
Всички сме го изпитвали, но никой не си признава.
Nikdo si to nechce přiznat, ale všichni jsme si to zažili.
Люкс, някога изпитвали ли са те на четене?
Lux, byla jsi někdy na testu učební vady?
Люкс, изпитвали ли са те на четене?
Učitel. Lux, testovali tě někdy na poruchu učení?
Мислих че Обществото са изпитвали оръжие.
Myslela jsem si, že Cabal testovala nové zbraně.
Като твои лоши приятели, сме изпитвали това, но се справихме.
My záporáci, všichni známe ten pocit a vyrovnali jsme se s tím.
И тази любов, която сте изпитвали още преди да проговорите.
Láska, kterou jste cítili, sotva jste začali mluvit.
От разговорите ни за него мисля, че разбрах чувствата, които сте изпитвали към него.
Z toho, jak jsme si o něm spolu párkrát povídali, jsem docela pochytil, co jste k němu cítila.
Не сте изпитвали това досега, нали?
Ten pocit jste ještě nikdy nepoznal, že?
И когато Ви каза, не си ли спомнихте когато Вие сте изпитвали същите болки при уриниране?
A když Vám to řekl, nevzpomněl jste si na to, jak jste prožíval stejné pálení při močení?
Някои хора никога не са изпитвали такава благодат.
Někteří lidé tu blaženost nikdy nepoznají.
Изпитвали ли сте такъв гняв към човек, осакатил семейството ви?
Taková byla vaše zloba za to, co provedl vám a vaší rodině.
Цялата болка, която сме изпитвали от ръцете на този мъж ще бледнее пред това, което той ще почувства скоро за колкото реша да го оставя да живее.
Všechna ta bolest, kterou jsme pocítili z jeho rukou, bledne ve srovnání s tím, co brzy pocítí, aspoň tak dlouho, dokud ho nechám žít.
Ако сте били клиент и сте изпитвали този проблем, какви пазари бихте използвали, за да търсите решение - социални медии?
Pokud jste byli zákazníkem a vy jste se s tímto problémem setkali, jaké obchody byste použili při hledání řešení - Sociální média? Vyhledávače?
Може би никога не сте изпитвали къмпинг в палатка на покрива, но ви звучи интересно и бихте искали да научите повече, а може би да видите какво е това.
Možná jste nikdy nezažili táboření ve střešním stanu, ale zní to zajímavě a vy byste se chtěli dozvědět více a možná vidět, jaké to je.
Несъмнено всички сме изпитвали страничните ефекти от некачествения сън.
Nepochybně jsme všichni zažili vedlejší účinky špatné kvality spánku.
8:22 Ние изпратихме с тях и нашия брат, чието усърдие много пъти сме изпитвали в много неща, и който сега е още по-усърден поради голямата увереност във вас.
Poslali jsme pak s nimi bratra našeho, kteréhož jsme mnohokrát ve mnohých věcech zkusili, že jest pilný, a nyní mnohem pilnější bude pro mnohé doufání mé o vás.
И доближаваме нас и нашите деца до естествения свят и до тази магия и радост и детска любов, която сме изпитвали, чрез простото средство на разказването на истории.
Vydáváme se se svými dětmi blíže přírodnímu světu za kouzly a radostí a dětskou láskou, kterou jsme znali, skrze jednoduché médium příběhu.
Бащите и дъщерите им имаха възможността да имат физически допир. Нещо, което някои от тях не са изпитвали от доста време.
Otcové a jejich dcery dokonce zažili příležitost fyzického spojení, něco, co spousta z nich ani nějakou dobu neměla.
Хората, които изпитвали много стрес през предходната година имали 43 % повишен риск от умиране.
U lidí, kteří v uplynulém roce zažili velké množství stresu, bylo riziko úmrtí o 43 procent vyšší.
(Смях) Хората, които изпитвали много стрес, но не възприемали стреса като вреден нямали повишен риск от умиране.
(Smích) U lidí, kteří sice zažili velký stres, ale nenahlíželi na něj jako na škodlivý, pravděpodobnost úmrtí vymizela.
В действителност, те имали най-малък риск от умиране от всички изследвани, включително хората, които изпитвали относително малко стрес.
Ve skutečnosti u nich bylo riziko úmrtí nejmenší ze všech účastníků studie, včetně jedinců, kteří zažili relativně malé množství stresu.
2.6409299373627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl jste někdy při tomto zabíjení výpadek paměti, - jako při zabití Barneyho Quilla? 