Překlad "изпит" v Čeština


Jak používat "изпит" ve větách:

Запишете се на изпит при нас и открийте повече възможности за професионално развитие и образование в България или в чужбина.
Přihlaste se ke zkoušce a zvyšte své šance na získání dobrého zaměstnání nebo na pokračování ve studiu v České republice či v zahraničí.
Общ метод на интерференция и обработка за изпит...
Společná metoda rušení a léčby pro transformáto...
Изберете от 2 курсове за подготовка за изпит в Париж
Vyberte si z 2 kurzy francouzštiny pro lékaře in Rennes
Как да избягаме от изпит, как да препишем.
V čem? Jak předstírat teplotu před zkouškou, jak psát taháky...
Готвех пожарникарския си изпит, който започна преди 7 минути.
Trénoval jsem na hasičskou zkoušku, která začala před sedmi minutami.
След 6 месеца ще има нов изпит.
Další zkouška je za půl roku.
Първо имам писмен изпит а после интервю.
První zkoušky a pak rozhovor s lidmi ze Severozápadu.
За последния тест, избрах изпит по обща гимнастика.
Jako váš poslední test, jsem vybral mužský gymnastický víceboj.
Преди се преструвах на болен когато имахме изпит.
Když byla ve škole písemka, předstíral jsem nemoc.
Не мога повече, казах ви, утре имам изпит.
Na tohle nemám nervy. Zejtra mám zkoušku.
Сър, ако някой студент получи работата... и го скъсат на последния изпит с 1-2 единици... работата ще се запази ли?
Pane, předpokládejme, že student dostane práci, pak neuspěje v testu o 1 nebo 2 body, pořád platí nabídka práce nebo...?
Ще получиш работата само ако вземеш последния изпит, но този път така ще наглася въпросите...
Budeš mít práci, jenom když projdeš závěrečnými zkouškami. Ale tentokrát udělám já sám ty tvé testy.
Може би компанията е Японска и това е оригами изпит.
Možná, že jsou japonská firma a tohle je origami test.
И те приеха тук с общ изпит?
A ty jsi se na tuto školu dostala s G.E.D.?
Затова са те приели с общ изпит.
Tak takto jsi se sem dostala s G.E.D.
Имам добър живот, но едвам си взех последния изпит.
Mám tenhle skvělý život, ale... nevím nic o ekonomice, víš?
Г-н Зукербърг е мамил на последния си изпит?
Pan Zuckerberg podváděl při své závěrečné zkoušce?
Просто пикай, да не си на изпит!
Jde o čůrání, ne o přijímačky na výšku.
Утре ще се явя на последния ми изпит.
Už zítra se mám hlásit k závěrečné zkoušce.
Не знаех, че съм на изпит.
Nevěděl jsem, že mě budeš zkoušet.
Правеше ми го за всеки изпит.
Kdysi jsi mi ji upekl před každou zkouškou.
Когато зубрех за изпит и вече се уморявах, правех по 100 от тези, раздвижвах си кръвта.
Když jsem se šrotila na test a byla unavená, udělala jsem jich sto, rozproudila krev.
Затова в края на семестъра ще се проведе изпит.
To je důvod, proč na konci semestru bude závěrečná zkouška.
Аз съм Съливан, който издъни на всеки изпит и беше изгонен.
Jo, jsem Sullivan. Jsem ten Sullivan, který rupnul v každé zkoušce.
Това беше последният ти изпит, Роб Коул.
Ber to jako svou závěrečnou zkoušku, Robe Cole.
Тя също е и федерален екс-агент, която наскоро е издържала сериозен изпит.
Je také bývalá federální agentka Spojených Států, která má v poslední době skvělou kontrolu...
След работа е на изпит за охранител.
Myslím, že šel složit zkoušku na ostrahu po práci.
Този изпит ми показа, че сте способни на саможертва за нещо значимо.
Zkouška mi ukázala, že jste schopní se obětovat pro vyšší dobro.
Усещат магията-- понякога грешат, затова има изпит.
Smyslová magie, ne vždy má pravdu, ale zkoušíme ji.
В последните 10 години е бил изпит рекорден брой алкохол, защото хората не искат да ги командват.
Posledních 10 let se vypilo víc alkoholu, než kdykoliv před tím, protože lidi nemají rádi, když se jim něco zakazuje.
Това е първият ви сериозен изпит.
To právě teď... Toto je váš první skutečný test.
Чух, че не си била поканена на приемния изпит за Брайкбилс.
Slyšela jsem, že tě nikdy nepozvali na přijímačky do Brakebills. Jak jsi to tu našla?
Изберете от 3 курсове за подготовка за изпит в Париж
Vyberte si z 2 kurzy francouzštiny pro piloty in Paríž
Тези познания се доказват посредством задължителен писмен изпит, който при решение на държавата-членка може да бъде допълнен от устен изпит.
Tato znalost se prokazuje složením povinné písemné zkoušky, kterou, pokud se tak členský stát rozhodne, může doplňovat ústní zkouška.
А прерязването на лентата в края на лятото, когато те ще са направили пазара и той ще бъде открит, ще е последният им изпит.
A až na konci léta přestřihnou pásku, když farmářský trh otevřou pro veřejnost, tak tím splní závěrečnou zkoušku.
В класните стаи, получавате домашно, домашно, лекция, домашно, лекция и после се явявате на изпит.
V klasickém vyučování dostáváte několik domácích úkolů. Domácí úkol, výklad, domácí úkol, výklad, a pak dostanete tématickou písemku.
И в традиционния модел, ако направим изпит, ще кажем: "Тези са надарените деца, тези са изостаналите деца.
V tradičním modelu, pokud jste dali třídě písemku, řekli jste: "Toto jsou nadané děti, toto jsou pomalé děti.
И на 17-тия ми рожден ден, след фалшивия ми очен изпит, очния специалист тъкмо забеляза, че беше моя рожден ден.
A na mé 17. narozeniny, po mém vyšetření očí nanečisto, oční lékař zjistil, že mám zrovna narozeniny.
Но при този изпит, който е много труден, имаме проблем.
Vznikl nám však jistý problém ve zvládnutí náročných zkoušek. Vznikl nám však jistý problém ve zvládnutí náročných zkoušek.
Защото за тях това не е изпит по хирургия, ами изпит по английски.
Pro ně to totiž není zkouška z chirurgie, ale test z angličtiny.
Започнах да уча за изпит за прием в университет.
Začala jsem se připravovat na přijímací zkoušky na univerzitu.
Може би раздяла или изпит, изпуснали сте полет.
Mohl to být rozchod, zkouška, uletělo vám letadlo.
Бих могъл да ви дам, хора, алгебра 2 финален изпит, и бих очаквал не повече от 25 % преминали.
Mohl bych vám teď dát test z druhého roku algebry a myslím si, že by neprošlo více než 25 procent z vás.
2.6517310142517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?