Стоманената рамка на колата - това включва и рамките на предните седалки - е проектирана да спомага за изместване на удара при страничен сблъсък встрани от хората в колата и да предпазва от навлизане в кабината.
Ocelová nosná konstrukce vozidla – a ta zahrnuje i rámy předních sedadel – byla zkonstruována tak, aby pomáhala rozptýlit náraz z boční kolize pryč od osob uvnitř vozidla a zabránila proniknutí dovnitř vozidla.
Долната тава 2 поддържа до 3200 листа хартия с телбод, перфоратор и натрупване с изместване.
Dolní přihrádka 2 podporuje až 3 200 listů papíru se sešíváním, děrováním a ofsetovým stohováním.
Увеличи електрохимичното изместване, но пази синапсите.
Zvyšte elektrochemickou náhradu, ale buďte velmi opatrní se synaptickým potenciálem.
Ако съм прав, леко изместване в която и да е посока ще нормализира ядрото.
Pokud se nepletu, i nepatrné šťouchnutí by mělo obnovit úlohu zemského jádra.
Интересува ме как гласовете в главата са причинени от изместване на матката.
Oh, mne to zajímá. - Zajímá mě, jak může hlasy v hlavě způsobit špatná poloha dělohy? - Máš něco lepšího?
Почувствах нещо като между пространствено изместване.
Bylo to cítit jako křížicí se dimenzionální přenos.
Казва се "Теория за изместване на земните пластове".
Říká se tomu "Teorie přemisťování zemské kůry"
60% изместване между лопатката и раменната кост показва, че лявото му рамо е било извадено.
60% neúplné vychýlení lopatky a kosti pažní vykazuje, že měl vymknuté pravé rameno.
Сега тествам фазовото изместване, дължащо се на електрическия потенциал.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Един показа изместване от ставната капсула.
Jeden vykazuje dislokaci u kloubního pouzdra.
Фрактура и изместване на С-2, както и травми на С-4 и С-5.
Fraktura a posun obratle C2, a poranění C4 a C5.
Липсва част от черепа, двустранно изместване в таза.
Komplikovaná tržná rána na hlavě s oboustrannou dislokací kyčle.
Отрицателен скенер за коремен или вътрешночерепен кръвоизлив, но показва двустранно изместване на таза, отпред и отзад, с фрактура на ставната стена, но и двете са намалени.
CT bylo negativní na břišní i nitrolební krvácení, ale ukázalo oboustrannou dislokaci kyčle, jednu vepředu a jednu vzadu, s acetabulární pilířovou frakturou, ale obě byly reponovány.
Аз ще ви покажа на изместване, когато се измести глупости си, и ги хвърли на пода и печат върху тях един по един!
Vám ukážu výtlaku když jsem vytlačit jeho blbost, A házet je na zem a razítkem na ně jeden po druhém!
Имате фрактура с изместване на зигоматичната кост.
Myslím, že máte mírně posunutý a zlomený lícní oblouk.
Тази травма изисква транспортна имобилизация, която не позволява допълнително изместване на фрагменти, както и шок и кървене.
Tato trauma vyžaduje dopravní imobilizaci, která neumožňuje další posun fragmentů, stejně jako šok a krvácení.
Фрактура на глезена с изместване: първа помощ,
Zlomenina kotníku s posunem: první pomoc,
Съвсем малко припокриване съществува между различните видове аспержи, но има известна разлика в съставните профили и леко изместване, в културно отношение, в начина, по който тези растения традиционно се използват.
Mezi různými druhy Asparagusu existuje dost překrývání, nicméně existují určité rozdíly v profilových složkách a mírný posun, kulturně, způsobem, kterým se tyto rostliny tradičně používají.
Гипсът се обработва с фрактури на ръката без изместване.
Sádra je ošetřena zlomeninami ruky bez posunutí.
пълна фрактура, която се случва поради разкъсване на реброто с изместване на костите.
úplné zlomeniny, ke které dochází v důsledku přetržení žebra s posunem kostí.
Операцията помага на жената да се отърве от болка, изместване на вътрешните органи, пробивно кървене.
Chirurgie pomáhá ženám zbavit se bolesti, odsunu vnitřních orgánů, krvácení z průniku.
Ключица: Фрактура с изместване е сериозна, но
Klíční kosti: zlomenina s posunem je vážná, ale
В процеса на втвърдяване ще възникне прекомерното и многократно телескопично изместване.
V procesu vytvrzování dojde k nadměrnému a opakovanému teleskopickému posunu.
Оперативната намеса в този случай е показана в случай на заплахи от наклон и изместване.
Operační intervence v tomto případě je ukázána v případě hrozeb sklonů a dislokací.
Втората е придружена от изместване на пръста с 20-30 градуса и лек дискомфорт, който се появява само при продължително ходене.
Druhý je doprovázen posunem prstu o 20-30 stupňů a mírným nepohodlí, který se objevuje pouze při delší chůzi.
В третия етап ъгълът на изместване е около 30-50 градуса, има ограничено движение и болка.
Ve třetím stupni je úhel posunu asi 30-50 stupňů, je zde omezený pohyb a bolest.
Също така причинява леко изместване на вътрешните органи и преси върху тях, което на свой ред може да бъде причина за появата на болезнени усещания.
Také způsobuje nepatrné přemístění vnitřních orgánů a tlačí na ně, což může být příčinou vzniku bolestivých pocitů.
Подобна обработка на звук може да бъде значителна, като подчертаване на пространствен регион, изместване на честотите, отменяне на шум и вятър или подчертаване на глас.
Takové zpracování zvuku může být značné, jako je zvýraznění prostorové oblasti, změna kmitočtů, potlačení šumu a větru nebo zvýraznění hlasu.
Освен това тези изисквания за безопасност за окачена работна платформа имат надеждна работа, както и лесна работа и изместване.
Navíc tato bezpečnostní požadavky na zavěšenou pracovní plošinu představují spolehlivý výkon, snadný provoz a posun.
Разглеждат се и мерките, предприети в подкрепа на енергоемките отрасли срещу риска от изместване на въглеродните емисии, както е предвидено съгласно Директивата за СТЕ (схема за търговия с емисии).
Podle požadavku jsou v rámci směrnice o systému pro obchodování s emisemi (ETS) zkoumána opatření na podporu energeticky náročných průmyslových odvětví proti riziku tzv. úniku uhlíku.
Изменението на климата поставя допълнителен натиск върху екосистемите като води до изместване на много растителни и животински видове в посока север и нагоре.
Změna klimatu představuje další formu tlaku na ekosystémy, což u řady druhů rostlin a živočichů vede k posunu směrem na sever a do vyšších poloh.
Основната индикация и основна задача наПроцесът на разделяне е изискването за промяна на размера или формата на зъба, с появата на свободна част за нейното изместване.
Hlavní indikace a hlavní úkolProces oddělování je požadavek na změnu velikosti nebo tvaru zubu, který má vzhled volné části pro jeho posunutí.
Това явление е по-вероятно да се появи при изветряне на лепила, които осигуряват ± 25% или повече от възможностите за изместване на шева.
Tento jev je pravděpodobnější v povětrnostních lepidlech, která poskytují ± 25% nebo více schopnosti přemístění švu.
Предотвратява възможното изместване на костта (ако е фрактура) или повторната поява на ставата от торбата.
Zabraňuje možnému posunutí kosti (pokud se jedná o zlomeninu) nebo opětovnému vzestupu kloubu z vaku.
Освен това тази окачена платформа има надеждна работа, както и лесна работа и изместване.
Navíc tato pozastavená pracovní platforma nabízí spolehlivý výkon, snadnou obsluhu a posunutí.
А във войната се случва това удивително нещо, културно изместване почти, съвсем за кратко.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
Това е изместване, между това, което виждате и това, което чувате.
Znamená to rozpor mezi tím, co vidíte, a tím, co slyšíte.
4.4912519454956s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ocelová nosná konstrukce vozidla – a ta zahrnuje i rámy předních sedadel – byla zkonstruována tak, aby pomáhala rozptýlit náraz z boční kolize pryč od osob uvnitř vozidla a zabránila proniknutí dovnitř vozidla. 