Překlad "излизахме" v Čeština


Jak používat "излизахме" ve větách:

Всеки път, когато влакът спираше всички излизахме навън и ходехме от група на група.
Pokaždé, když vlak zastavil... na seřadišti, nebo na nádraží... vystoupili jsme a chodili od skupinky ke skupince.
Затваряхме се с нашите играчки за седмици и не излизахме изобщо... не се срещахме с никой друг.
Zavřeli jsme se se svými hračkami na týdny. Nikam nechodili. S nikým se nestýkali.
Каза ли ти, че излизахме заедно?
Řekla ti, že jsme spolu spali? - Ne.
Добре, когато излизахме, изчетох тонове порно списания.
Když jsme spolu chodili, musel jsem číst tuny pornočasáků!
Излизахме 2 години, а ти не си ми казал.
Chodili jsme spolu dva roky a tys mi nikdy neřekl, žes byl v klubu "Nenávidím Rachel"?
Когато излизахме заедно не искаше да се запозная с майка ти.
Chci říct, když jsme spolu chodili, nikdy jsi nechtěl, abych poznal tvoji matku.
Излизахме не повече от седмица, а ти подреди бъдещето ни!
Chodili jsme spolu tak týden a už jsi měl promyšlenou celou naši budoucnost.
Излизахме три седмици— баща й умря два пъти.
Za tři týdny co jsem s ní chodil jí dvakrát umřel táta.
Ако наистина излизахме, това щеше да е моментът, в който съм принуден да те целуна за лека нощ.
Víš, kdybysme spolu opravdu chodili, tohle by byla doba, kdy bych měl být donucen tě políbit na dobrou noc.
Излизахме няколко пъти, но не се получи.
Párkrát jsme randili, ale nevyšlo nám to.
Само тогава спирахме да мислим и излизахме от черупките си.
Asi to byla jediná chvíle, kdy jsme o sobě přestaly přemýšlet.
Излизахме няколко пъти, но не го обявихме официално.
Vím, že jsme spolu byli, ale nikdy to nebylo oficiální.
С Майк излизахме... около пет минути.
S Mikem jsme chodili asi... pět minut.
Излизахме с много хора след това.
Oba jsme chodili se spoustou lidí.
С г-жа Кларк излизахме за кратко в гимназията.
Paní Clarke a já jsme spolu chodili na střední škole.
Излизахме, разделихме се, сега всеки продължава по свое му.
Chodili jsme spolu, pak jsme přestali, a teď jdeme každý dál svou cestou.
O, почти не излизахме от стаята.
Ne, s tím jsme skoro nevytáhli paty z pokoje.
И двойката, с която излизахме, те бяха просто... протони!
A ten pár, s kterým jsme měli dvojité rande, to byly naprosté protony!
Дълго време излизахме, но забременях и предполагам за двама 19 годишни беше трудно да се справим и се разделихме.
Dlouho jsme spolu chodili, ale pak... jsem otěhotněla a asi to bylo pro dva devatenáctileté příliš velké břímě, tak jsme se rozešli.
Двамата със Сю излизахме в началото на 80-те.
Těší mě. Sue a já jsme se kdysi vídali. Začátkem 80.tých let.
Рик, в кой свят чукане като чинчили и смъркане на кока от задниците се нарича "излизахме"?
Ricku, v jakém vesmíru znamená mrdání jako činčily a vzájemné foukání si koksu do prdele... "vídání se"?
Излизахме веднъж, а високите жени имат кратки спомени.
Vyšli jsme si jenom jednou a vysoké ženy mají velmi krátkou paměť.
Сякаш измина цяла вечност, откакто излизахме заедно.
Připadá mi to jako věčnost, co jsme my čtyři byli naposledy na jídle.
Например искреността ми относно дрехите на Серина, когато излизахме.
Například, nebyl by to dobrý nápad, kdybych říkal Sereně, co si myslím o všem, co si na sebe vzala.
Просто беше малко блед когато излизахме от участъка.
Já jen, že jsi byl trochu bledý, když jsme vyjížděli.
Излизахме 2 години и има много за какво да си говорим.
Chodili jsme spolu dva roky, a měli jsme si hodně co vyprávět.
Преди около 12 години, излизахме със Сара 4 месеца.
Před pěti lety, jsem se Sarrah čtyři měsíce chodil.
Излизахме, защото на Холи й харесваше.
Dělali jsme to, protože se zdálo, že si to Holly užívá.
Докато излизахме, колко често си се преструвал, за да правим секс?
Takže, když jsme spolu ještě chodili, kolikrát jsi předstíral, že máš něco rád jenom proto, aby ses se mnou vyspal?
И не го правя, както когато излизахме, за да се озовем после в леглото.
A ne jako když jsme spolu chodili, kdy jsem se omlouval kvůli čemukoliv, jenom abychom pak skončili v posteli.
Излизахме, скъсахме, а сега опитваме отново.
Podívej se třeba na mě a Leonarda. Chodili jsme spolu, rozešli jsme se a teď to zkoušíme znovu.
Срещнах Анджела на партито в селото и излизахме около 6 седмици, преди да станем интимни.
Poznal jsem Angelu na tom večírku... A chodili jsme spolu tak 6 týdnů, než jsem začali... s intimnostmi.
Не, излизахме само няколко пъти, слабо се познавахме.
Ne. Vyšli jsme si jenom párkrát, sotva jsme se znali.
Обикновено излизахме заедно с него, но след като си отиде, вече ни ми харесва.
Jezdili jsme na ní, ale potom co odešel jsem jí už tak moc nepoužíval.
Приятелката ти знае ли, че излизахме?
Ví tvoje přítelkyně, že jsme si vyšli?
И това, което разбрах, в този момент, беше, че определено не излизахме.
V té chvíli jsem rozuměl tomu, že jsme spolu rozhodně nechodili.
Преди по цели уикенди не излизахме от стаята ми!
Dřív jsme o víkendech ani nevylezli z pokoje.
С Логан излизахме, когато живях в ЕлЕй.
S Loganem jsme kamarádili, když jsem žila v L.
Но излизахме отгоре и гледахме звездите.
A vždycky jsme se vyplížili ven a dívali se na hvězdy.
Днес излизахме и сякаш беше различен човек.
A když jsme dneska randili, byl úplně jinej.
Засякох се със Сандра, няколко пъти след това излизахме.
Narazil jsem tam na Sandru a pak jsme si několikrát vyšli.
Ще забележиш, че пропускам факта че едва не ме уби последния път когато излизахме, така че благодаря за това.
Můžeš si všimnout, že přehlížím fakt, že jsi se mě minule pokusil zabít, tak za to děkuju.
Тя беше домакиня, но тя и аз не излизахме и не правихме женски неща заедно.
Byla žena v domácnosti, ale nechodily jsme spolu ven, abychom dělali holčičárny.
Със сестра ми ходихме за дърва, излизахме в 5 сутринта и се прибирахме след полунощ.
Já a sestra jsme chodívali hledat dříví na topení začínajíce v pět ráno a vracejíce se po půlnoci.
И когато излизахме да сечем дърва и да правим всички неща, които Грейс и майка й правеха, Грейс не беше дете, беше девойка, но не беше възрастен.
A když jsme šli štípat dříví, a dělat všechny ty věci, které dělala Grace a její matka, Grace nebyla dítě, ale dospívající, ale nebyla dospělá.
3.9657070636749s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?