Беше стара и изкуфяла, но не дотам, че да не може да различи непознат от собствената си кръв и плът.
Byla stará a hloupá, ale nebyla tak mimo, aby nepoznala rozdíl mezi vlastním vnukem a cizím člověkem.
Ще ми се да я пречукам тази изкуфяла дъртофелница!
Rád bych se dobrovolně přihlásil a zbavil tuto starou kvočnu trápení. - CIetusi!
Някой ме изслушва и не се отнася с мен като с изкуфяла старица!
Vyslechne mě a nechová se ke mně, jako k nepotřebný bábě!
Подяволите знаех си.Казах ти, че тази изкуфяла вещица е твърде стара за тази работа.
Ne! Já to věděl. Říkal jsem ti, že ta senilní bábaje na to moc stará.
Сипеш расистки обвинения срещу индийската храна или срещу тази "изкуфяла кошница" майка ти.
Vaše rasistické poznámky ohledně indického jídla, vaše matka jako "dementní stařena".
Защо ми е да съм добър син на тая изкуфяла егоистка?
Proč by ta stará dementka měla mít hodnýho syna?
Няма да стане, не е толкова сляпа и изкуфяла.
To nepůjde. I když je slepá, a senilní.
Когато съм грохнала и изкуфяла и се лигавя над чаша... даже името си не помня, все още ще помня за срещата с ДАР във вторник.
A budu senilní a budu močit a vyprazdňovat se do nočníku... a nebudu si moct vzpomenout na svoje jméno... pořád si budu pamatovat, e tvoje schůzka DAR je v úterý.
Не говори с мен, сякаш съм изкуфяла.
Nemluv se mnou, jako bych byla senilní.
Или пък ти си много изкуфяла, за да разбереш?
Ale možná jsi taky moc stará na to abys tomu rozuměla?
Няма да ме превърне в изкуфяла глупачка.
Nesestříhá to a neudělá ze mě nějakého zoufalého idiota.
Хайде, тя е изкуфяла, стара дама.
Tomu říkáš dobromyslné? Ale no tak.
Друга е малко изкуфяла и може да не разбере какво става.
Jeden je lehce senilní a nejspíš nebude vědět, o co jde.
Майката на Адам беше още жива, но горката жена беше напълно изкуфяла.
Adamova matka byla tehdy ještě naživu, - ale chudák už byla úplně pomatená.
Единственият ми въпрос е, дали добрите хора в този град знаят, че Голямата Дама, всъщност е изкуфяла интригантка?
Myslela.. Moje jediná otázka je, jestli dobří lidé tohoto města vědí že jejich vznešená dáma je takový starý dementní pavouk?
Тази жена наистина е била изкуфяла, преди да умре.
Ta ženská fakt ztrácela svoje kolečka směrem ke konci.
И без това половината хора тук ме мислят за изкуфяла старица.
Polovina lidí tady v komunitě... si myslí, že jsem senilní až na půdu.
Значи искаш да се правя на изкуфяла?
Takže chcete, abych předstírala, že jsem senilní?
Помни, че се очаква да си изкуфяла.
Okej, ted' si pamatuj, jsi senilní.
Искаш да претендираме, че съм изкуфяла?
Takže vy chcete, abych předstírala senilitu?
Живееше с леля си, изкуфяла бабичка.
Žil se svojí tetou, senilní stará žena.
Заточихте ме 12 години в Ахмедабад, за да живея с леля Бакула, онази луда, изкуфяла вещица.
Vyhnal si mně na 12 let do Ahmedabadu k tetě Bakule... Ta stará bláznivka... Zatraceně, to je naprostá hloupost...
Никой не казва това, изкуфяла старице.
Kdo říká nížiny, vy stará, bláznivá ženská?
Искаш да си играеш на изкуфяла жена?
Chceš hrát roli slepě milující manželky? Do toho!
Не ме разбирайте грешно. Разстроен съм, но тя беше една изкуфяла бабичка.
Nechápejte mě špatně, mrzí mě to, ale byla to nevrlá stará baba.
"Изкуфяла баба пусната на свобода" не е секси заглавие и не е новина.
"Demented Granny Set Free, " není sexy titulek, a to není nic nového.
Мислиш си, че съм просто изкуфяла писарушка, който мести огромни суми без да има представа, с какво са свързани?
Myslel jste, že jsem jen nějaký vyjukaný úředníček, co přesouvá obrovské množství peněz, aniž by měl tušení, jak jsou propojeny?
Бях въвлечен/а в много лошото повторение на думата с Л заедно с Нора и Мери-Луиз за да можем да проследим Райна Круз, много страшния преследвач... която между другото се оказа 80-годишна и изкуфяла... когато ненадейно Ензо се появи от нищото
Dostala jsem se do hodně špatné reprízy L World v hlavní roli s Norou a Mary Louise, takže jsme vystopovali Raynu Cruz, strašlivou lovkyni která, jen tak mimochodem, je senilní a je jí 80 let, když se najednou odnikud ukáže Enzo
1.4869627952576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla stará a hloupá, ale nebyla tak mimo, aby nepoznala rozdíl mezi vlastním vnukem a cizím člověkem. 