Překlad "изкривяването" v Čeština


Jak používat "изкривяването" ve větách:

Между другото, ефектът от изкривяването е бил почувстван в системата Илеком.
Mimochodem, kapitáne, účinky časového posunu byly patrné i v systému Ilecom.
Всяко цифрово устройство има собствен регулатор на напрежението, за да предотвратява изкривяването на аналоговия сигнал от високочестотен шум.
Každé digitální zařízení má vlastní analogový regulátor napětí, který brání zkreslování analogového signálu vysokofrekvenčními tóny.
Потребителите по цял свят могат да получат парите си обратно, ако не са удовлетворени от подобрението на изкривяването на пениса и изправянето.
Uživatelé po celém světě si mohou v případě, že nejsou se zlepšením zakřivení a narovnáním penisu spokojeni, vyžádat své peníze zpět.
Доказва се, че устройството за изправяне на пениса е високо ефективно при коригиране на изкривяването на пениса, а пациентите се възползват от ПОДОБРЕНИЕ от 30 градуса.
Přístroj na narovnání penisu se při korekci zakřivení penisu ukázal být velmi účinný, když se pacienti následně těšili ZLEPŠENÍ zakřivení penisu přibližně o 30 stupňů.
Ти по-лесно ще преодолееш ефектите от изкривяването.
Ale zdá se, že jste více schopen zvládat účinky posunu v čase.
Излъчиха някакъв високоенергиен тахионен импулс и след това се появява изкривяването.
Borgská loď vyslala nějaký hodně silný tachyonový puls než jsme viděli tu subprostorovou distorzi.
Изкривяването се появи с отклонение 337, 10.
Porucha se znovu objevila, pane, ve směru 337 na 10.
Изкривяването се дестабилизира и го издърпа обратно вътре.
Zlom se destabilizuje a vtahuje ho to zpátky dovnitř.
Изчисляваш изкривяването чрез използването на седем реда полиноми.
Přibližujete se zakřivení času... pomocí polynomu sedmého řádu.
Възможно е електромагнетизмът да не е причината, а страничен ефект от изкривяването на времето.
Je možné, že není elektromagmetismus hlavní příčinou, ale pouze vedlejší příčinou deformace pole v čase.
Течността в очите елиминира изкривяването при това пречупване.
Vodní tekutina v těchto očích pečlivě eliminovala zkreslení lámavého efektu.
Изкривяването на пениса или болестта на Пейрони засяга почти 10% от мъжете в света.
Křivost penisu nebo Peyronieho choroba postihuje téměř 10% mužů po celém světě.
Ролята на превенцията и превантивните мерки имат съществено значение при изкривяването на пениса или при някое друго заболяване.
Roli prevence si obecně uvědomují především vyznavači tradiční medicíny, přičemž význam preventivních opatření nelze snižovat ani v případě zakřivení penisu či jiných poruch.
Всяка монета има 2 страни и ако нещо идва с множество предимства, то носи и няколко странични ефекта, а корекцията на изкривяването на пениса не е по-различна.
Každá mince má dvě strany a pokud něco přichází s řadou výhod, přináší také několik vedlejších účinků a korekce křivosti chirurgického penisu se nijak neliší.
10-битовият запис например ще възпроизведе всички тънкости в нюансите на небето и залезите без изкривяването, така типично за 8-битовия запис.
10bit například vykreslí veškeré nuance odstupňované oblohy a západu slunce bez bandingu, ke kterému tak často dochází u 8bitu.
Те са особено полезни за корекция на изкривяването при широкоъгълните обективи.
Jsou velmi výhodné pro korekci geometrického zkreslení obrazu u širokoúhlých objektivů.
Изкривяването на пениса е едно от най-депресиращите сексуални разстройства при мъжете.
Zakřivení penisu je pro muže jednou z nejdepresivnějších sexuálních poruch.
Цифров усилвател намалява изкривяването по честотите, така че чувате всеки шепот и всяка експлозия с ясен детайл.
Digitální zesilovač S-Master HX snižuje zkreslení v celém frekvenčním rozsahu, takže uslyšíte šepot i exploze čistě a detailně.
За елиминиране на изкривяването в електрическите вериги корпусът трябва стабилно да поддържа и да защитава платката.
Aby tělo dokonale eliminovalo zkreslení elektrických obvodů, musí pevně obepínat a chránit obvodovou desku.
Патологията на първия пръст е свързана с изкривяването на метатарзус-фалангеална става, което кара костта да изпъква настрани, образувайки твърд конус.
Patologie prvního prstu je spojena se zakřivením metatarzového a falangiálního kloubu, což způsobuje, že kosti vyčnívají na stranu a vytvářejí tuhý kužel.
Коригирането на изкривяването на пениса е задължително важно за 1 от 20 мъже.
Korekce zakřivení penisu je nezbytně důležitá pro 1 z 20 mužů.
Цифровият усилвател намалява изкривяването за чист и детайлен звук, докато ви позволява да се свързвате с допълнителни високоговорители в цялата къща.
Digitální zesilovač S-Master snižuje zkreslení a přináší čistý, detailní zvuk a aplikace SongPal Link umožňuje připojit přídavné reproduktory po celém domě.
Това е атрактивен, икономичен, безопасен и естествен метод за лечение на изкривяването на пениса!
Jedná se o atraktivní, úsporný, bezpečný a přirozený způsob léčby zakřivení penisu!
Няма официална гаранция за коригиране на изкривяването на пениса.
Pro korekci křivosti penilu neexistuje žádná oficiální záruka.
Коригирането на изкривяването на пениса е водещото лечение за повечето хора в резултат на изкривения пенис.
Korekce zakřivení penisu je vedoucí léčbou, kterou většina lidí dělá v důsledku zakřiveného penisu.
Изкривяването на текущата изходна форма: ≤ 5%
Aktuální zkreslení výstupního průběhu: ≤ 5%
Важен е въпросът дали е възможно да се спре изкривяването на пениса чрез превенция на усложненията на заболяването без хирургия.
Otázkou je, zda je možné stabilizovat nebo zvrátit postup zakřivení a zkracování penisu, a zabránit tak komplikacím spojeným s tímto onemocněním i bez operace?
То е протест срещу изкривяването на Христовото евангелие.
Pavel se zde ohrazuje proti rozkladu a kažení Kristova evangelia.
Цифровият усилвател намалява изкривяването и шума в широк честотен диапазон.
Digitální zesilovač S-Master™ HX redukuje zkreslení a šum v širokém rozsahu frekvencí.
Необходимостта от корекция на изкривяването на пениса е довела много хора да изберат такива операции, които са полезни, но също идват с множество други странични ефекти заедно с него.
Potřeba korekce zakřivení penisu vedla mnoho lidí, aby se rozhodli pro takové operace, které jsou prospěšné, ale přicházejí spolu s řadou dalších vedlejších účinků.
Ако не виждате положителни промени в изкривяването на пениса, няма шанс да поискате възстановяване и да върнете поне част от таксите.
Pokud nevidíte pozitivní změny v zakřivení penisu, není žádnou možnost požádat o vrácení peněz a vrátit alespoň část vašich poplatků.
Също толкова важно е да не се допуска изкривяването на позата, което може да доведе до неправилна захапка.
Rovněž je důležité nedovolit zakřivení polohy těla, což může vést k nesprávnému skusu.
Медната капачка значително намалява изкривяването във високочестотния обхват.
Měděná krytka výrazně snižuje zkreslení zvuku ve vysokých frekvencích.
Но се оказва, че глиалните клетки имат жизненоважна роля в модулацията, усилването и, в случай на болка, изкривяването на сетивните преживявания.
Ukazuje se však, že gliové buňky hrají zásadní roli v modulaci, zesílení a v případě bolesti i zkreslení smyslových vjemů.
Изкривяването, злоупотребата и манипулирането на религиозните писания е повлияло на нашите социални и културни норми, законите, ежедневието ни, до степен, в която понякога не го разпознаваме.
Chybné vykládání, užívání a manipulace náboženského písma ovlivnila naše sociální a kulturní normy, naše zákony, naše každodenní životy, až do té míry, že si to někdy neuvědomujeme.
0.78606986999512s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?