Като президент на ученическия съвет аз ви обещавам весело изкарване.
Jako prezident rady studentů, jsem vám slíbila ve správný čas...
Винаги работи, измисляйки нови начини за изкарване на пари.
Neustále vymýšlí, jakým způsobem vydělat peníze.
Ако не те видя преди Bеликден, приятно изкарване.
Kdybychom se do Velikonoc neviděli, užij si je.
Добре, аз си пожелах лесно изкарване на училището, но дано се сбъдне.
Přála jsem si, abych v klidu proplula střední školou, ale tohle stačí.
Може би трябва да потърсиш по-лесен начин за изкарване на пари.
Možná by ses měl pokusit najít nějaký bezpečnější způsob jak vydělat peníze.
Дръж дядо си далеч от неприятности, приятно изкарване в Омашу.
aby tvůj děda nedělal žádné potíže. Užijte si Omashu!
Добре, но за сега може ли да се каже, че има по-лоши начин за изкарване на пари от това да реди касети във видео клуб?
Dobrá, ale prozatím můžeme s jistotou říct, že jsou horší způsoby jak si vydělat peníze než srovnávat kazety v BLOCKBUSTER?
Много очакваш от едно яке, но... приятно изкарване!
Myslím že od té bundy očekáváš trošku moc, ale jdi se bavit.
От една турбина изкарване 1, 500 киловат часа.
Získáváme díky němu až 1500 watů za hodinu.
Прекарваше часове с изкарване на хлебарки и какво ли не навън от къщата с бисквити и бонбони.
Trávila celé hodiny tím, že lákala šváby ven z domu po cestičkách z želatinových bonbonů a grahamových sušenek.
Ето ви ключа и приятно изкарване.
Takže tady je karta od pokoje a užijte si zdejší pobyt.
Навремето самолетът беше еквивалент за добро изкарване.
Pamatuju si, že dřív, když člověk letěl letadlem, tak si mohl bejt jistej, že to bude super.
Мисля, че баща ти искаше да каже приятно изкарване.
Myslím, že tvůj otec chtěl říct: "Běžte a bavte se".
Джейсън ми се обади преди седмица и реших, че това е перфектния шанс да върна на Шон за цял живот изкарване на моите ангели.
No, Jason mi před týdnem zavolal a mě napadlo, že tohle je dokonalá příležitost vrátit Shawnovi to, jak mě celý život při různých příležitostech lekal.
Желая приятно изкарване и на двама ви.
Doufám, že si to s Hoytem hezky užiješ.
Трябва да има и по-лесен начин за изкарване на пари.
Peníze se dají určitě vydělat i lehčím způsobem.
Ако не се видим, весело изкарване.
Jestli se už neuvidíme, šťastný Nový rok.
Пожелавам ти приятно изкарване на Титан!
Víš ty co? Doufám, že se na Titanu budeš hodně bavit.
След приказките ми за изкарване на хляба с труд?
Po tom všem, co jsem vás učil o životě?
Тръбите са за вкарване на неща или изкарване?
Takže, vedou ty trubky z něj, nebo do něj?
Приятно изкарване и поздравете Хю с огромния от мен.
Bavte se, co to jde. A pozdravujte ode mě dlouhána Jackmana.
Потърсих в Интернет и като кликнах на "и т.н.", излязоха всякакви възможни начини за изкарване на пари.
Šla jsem na inzeráty, klikla na "různé" a našla nejrůznější možnosti přivýdělku.
А ако просто споделяш, приятно изкарване.
Pokud jsi nás o tom jen informovala, užij si to tam.
Приятно изкарване, ще се видим утре.
Dobře. Vy dvě se skvěle bavte, uvidíme se zítra.
Man, изкарване на прехраната е Това е много работа.
Vydělávat si na živobytí je ale těžká práce.
Намерил съм начин за изкарване на истински пари.
Na jihu jsem dokázal svým boxerům vydělat jmění.
Майко, когато заминавахме, ти ми пожела приятно изкарване в Англия.
Matko, když jsme odjížděly, popřála jsi mi hezký výlet do Anglie.
Страхотно изкарване и не се притеснявай за нищо!
Krásně si to užij, drahoušku. A s ničím si nedělej starosti.
Продаването на трева е бърз начин за изкарване на пари у дома.
Tam, odkud jsem, je prodávání trávy nejrychlejší zdroj prachů.
Не, обеща ми страхотно изкарване и го достави.
Ne, slíbil jsi mi skvělou zábavu a to jsi splnil.
При дистанционното изкарване от паркомястото автомобилът автоматично се движи направо назад.
Při dálkově řízeném vyjíždění z parkovacího místa vůz automaticky couvá v přímém směru.
Той не е начин за изкарване на бързи пари.
V žádném případě nejde o způsob jak rychle získat peníze.
Изобретател, чиято мисъл на земята е свързана с някакво превозно средство или инструмент за движение с цел изкарване на пари от неговото изобретение, ако беше влязъл в небето, щеше да забрави и да не е напълно наясно с работата си на земята.
Vynálezce, jehož myšlenka na Zemi se zabývala nějakým vozidlem nebo nástrojem lokomoce za účelem vydělávání peněz z jeho vynálezu, by, kdyby vstoupil do nebe, zapomněl a nebyl zcela informován o jeho práci na Zemi.
Мързеливи уикенди покрай водата, водни занимания, почивки за кафе, аперитиви и барбекюта сред приятели, семейни обяди, романтични вечери… приятното изкарване е на една ръка разстояние.
Víkendové nicnedělání u bazénu, vodní sporty, odpolední káva, večerní koktejl a grilování s přáteli, rodinné obědy, večeře u svíček pro zamilované... dopřejte si vše, o čem jste vždy snili.
Но за даден човек, работата не е само средство за изкарване на прехраната.
Ale pro člověka, práce není jen prostředkem k získání živobytí.
Това е друг начин за изкарване на пари.
To je jen jiná cesta vydělávání peněz.
Всичко, което виждате е построено за 4 години, и са прекарали 4 години в изкарване на разрешителни.
Vše, co vidíte, bylo postaveno za pouhé 4 roky, poté co strávili 4 roky sháněním povolení.
И за хората, които ръководеха бандите, това изглеждаше, че е чудесен начин за изкарване на много пари.
A lidi, kteří řídili gang, to byl skvělý způsob, jak se zdálo, vydělat spoustu peněz.
0.53030705451965s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako prezident rady studentů, jsem vám slíbila ve správný čas... 