a kamarádi mě vytáhnou na světlo za nožku, za nožičku...
И двете явления причиняват прилив, огромно наводнение, и после издърпват водата обратно в океана.
Oba způsobí, že se voda zvedne, víte, příčina extrémní záplavy, a potom přinese zpět vodu směrem do moře.
Силните му ръце, които ме издърпват към него и ме обладават.
Jeho pevné ruce, jak mě k sobě tisknou a on si mě "bere".
О, но сестрите Менсън я издърпват и Смашли полита след Слея като куршум.
Ale Mansonkám narostla křídla, a Smashley letí za Slayou jako netopýr z jeskyně!
Може ли са също да изкопаят кладенци и да издърпват водата, но това е много работа срещу малко възнаграждение.
To, co by mohli udělat, je že mohli vykopat studny a přivést vodu nahoru, ale to je hodně práce a malá návratnost.
Приятелките се очаква да си правят комплименти за косите... не да издърпват такива от душа на другата.
Přátelé si mají navzájem chválit účesy, a nemají vytahovat obrovské chomáče s jejich sprchového odpadu.
Започва в детството когато има насилие, и всеки път когато се случи нещо ужасно, другите алтер форми го хващат и издърпват за да го предпазят.
Začíná to v dětství, třeba při zneužívání, a pak pokaždé, když se něco strašného stane, jiné já převezme paměť a chrání ji před tím.
Те издърпват всичко, директно от корените.
Vyrvali nám naše všechno i s kořeny.
Те контролират усещанията си един на друг. като издърпват и затягат възлите през тези лебедки и ролки.
Ovládají navzájem prožitky tahem a utahování uzlů prostřednictvím těchto navijáků a kladek.
Страничните вложки от тъмни тонове в контраст с по-светъл печат, пускат вертикална лента пред ризата, издърпват силуета, което го прави по-тънък и елегантен.
Boční vkládky tmavých tónů na rozdíl od světlejších tiskovin, výstřih před tkaničkou, vytažení siluety, která z něj činí štíhlejší a elegantnější.
Не окачете твърде тежки мъниста, те могат да издърпват тъканта, да я деформират.
Nesnášejte příliš těžké korálky, mohou tkaninu vytáhnout a deformovat.
Шестте филтърни кошници във филтъра позволяват лесно слагане и замяна на филтърните материали и може да се махат, и с помощта на държачи да се издърпват нагоре.
Filtr obsahuje 6 filtračních košíků, které umožňují snadné uložení, nebo rychlou výměnu filtračních médií a lze je vyjmout směrem vzhůru pomocí držáku.
От това следва да се заключи, че болките, които се издърпват в долната част на корема по време на бременността на 36-та седмица, се считат за естествени и неопасни явления.
Z toho by mělo dojít k závěru, že tahová bolesti v dolní části břicha během těhotenství ve 36. týdnu jsou považovány za přírodní a nebezpečné jevy.
Жените наблюдават как овалът на лицето, горните клепачи се издърпват, има свежест и чувство за младост на кожата.
Ženy, všimněte si, jak utáhne kontury obličeje, horní víčka, tam je pocit svěžesti a mladistvé pleti.
При всяко свиване мускулите на матката издърпват врата, така че да се отваря.
Při každém kontrakci svaly dělohy vytáhnou krk, takže se otevírají.
Тъй като потребителят витае мишката си около страница, палците се издърпват, а други са свързани към мрежата, като курсора ги наближи.
Když uživatel pohybuje jeho myši po stránce, palce jsou taženy a ostatní jsou připojeny do sítě, jak je kurzor blíží.
Трябва да се помни, че големи модели на тапети или завеси "прикриват" пространството, докато монофоничните тапети или завеси "издърпват".
Měli bychom si uvědomit, že velké vzory na tapetách nebo záclonách "ukrývají" prostor, zatímco monofonní tapety nebo závěsy "vytáhnou".
2018 Възпаление на лигавицата на окото (конюнктивит) често се случва при деца, които издърпват мръсни ръце към лицата си, къпят се в замърсено езерце, остават в прашна стая.
2018 Zánět sliznice oka (konjunktivitida) se často vyskytuje u dětí, které trápí špinavé ruce na tváři, koupí se v znečištěném rybníku, zůstávají v prašném prostředí.
Завесите по целия периметър имат специални панделки, които издърпват платното по вертикални линии и образуват многобройни гънки.
Závěsy po celém obvodu mají speciální stužky, které táhnou plátno podél svislých čar a tvoří mnoho záhybů.
Когато огънят се вижда или мирише от някой от вашите служители, те просто издърпват равновесие и предупреждават обитателите.
Když oheň vidí nebo ucítí některý z vašich zaměstnanců, jednoduše vytáhnou vyrovnávací zařízení a upozorní cestující.
В задната част на шкафа трябва да има дупки за шнура, така че да не издърпват проводниците през целия комплект.
V zadní části skříně by měly být otvory pro šňůry, aby nedošlo k tažení drátu celou sadou.
Някои жени твърдят, че усещат овулацията месечно, по това време те издърпват долната част на корема или от дясната, или от лявата страна.
Některé ženy tvrdí, že každý měsíc cítí ovulaci, v tomto okamžiku táhnou dolní břicho buď z pravé, nebo z levé strany.
Шнурите с резба се издърпват заедно и равномерно разпределят всички гънки равномерно по ширината на бъдещата завеса.
Závitové šňůry jsou taženy dohromady a úhledně rozdělují všechny záhyby rovnoměrně podél šířky budoucí opony.
Между съседните кълнове остават около 15-20 см, останалите се издърпват (могат да се използват за салати и други ястия).
Mezi přilehlými výhonky nechte asi 15-20 cm, zbytek se natáhne (lze použít pro saláty a další pokrmy).
Водачите се издърпват навън, колкото е необходимо, за да можете по-лесно да слагате и вадите ястията.
Výsuvný systém lze vytáhnout natolik, abyste mohli pokrm do trouby jednoduše vložit, nebo jej z ní vyjmout.
Те вземат отделните кичури и ги издърпват с кръгла четка.
Dlouhým a rovným vlasům přidáte na objemu fénováním přes kulatý kartáč.
В противен случай, поставените в него книги ще започнат да издърпват раницата, създавайки огромен товар върху гърба на детето ви.
V opačném případě se knihy, které jsou v ní vloženy, začnou tahat batoh dolů a vytvářejí obrovské zatížení zadní části vašeho dítěte.
Поцинкованите стоманени ножове прорязват моравата, като издърпват плевелите и мъха.
Nože z pozinkované oceli se zaříznou do trávníku a vytáhnou plevel a mech.
Ето как го издърпват. Но сега ще направим експеримента по-труден.
A takhle si to přitáhnou. Ale teď jim to trochu ztížíme.
И ескимоската общност лагерува на ръба на леда тук, чака някой кит да дойде достатъчно близо, за да го атакуват и когато това се случи, хвърлят харпун по него и след това издърпват кита изпод леда и го нарязват.
A komunita eskymáků v podstatě kempuje na tomto kusu ledu, kde čeká, až se velryba bude pohybovat tak blízko, aby mohli zaútočit. Vrhnou na ni harpuny, a pak ji vytáhnou na led, kde ji naporcují.
2.4937229156494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
a kamarádi mě vytáhnou na světlo za nožku, za nožičku... 