Създаването на спомени го изписва, изграждайки нова самоличност.
A proces otisku je jeho popsání vytvoření nové osobnosti.
Японците убили почти 100 000 работника, изграждайки линията.
Japonci při stavbě této železnice zabili skoro 100000 dělníků.
Армиите на белия човек ще ви смажат, изграждайки градове върху ловните ви полета, убивайки оцелелите от расата ви като животни.
Vojská bělochů vás rozpráší, postaví města ve vašich lovištích, postříli jak zvířata ty, kterí zůstanou.
Хилади от вас Китайците дойдоха тук, и умряха изграждайки железниците.
Přišlo vás sem Çíňanu tisíce a umírali jste při stavbě železnic.
В Шанхай, хиляди западняци, защитени от дипломатическия имунитет, живееха така, както и когато британците са дошли тук през 19 век, изграждайки образа на собствената си страна.
V Šanghaji, ticíce obyvatel západu chráněni diplomatickou ochranou žili stejně jako předtím než v 19 století přišli Britové budující ve stylu jejich země.
Предполагам, че изграждайки магистралите на общуването сте обсъдили изневярата на Керълайн.
Předpokládám, že když budujete... ty dálnice... tak jste také probírali Carolininu nevěru.
Прекарах години, изграждайки бизнеса, вече ми омръзна.
Strávil jsem dlouhé roky budováním podniku, kterého mám ted' dost.
Това място е активно от милиони години, изграждайки остров след остров.
Horká skvrna je aktivní již miliony let a tvoří jeden ostrov za druhým.
Младият Нед изгради наново своя дом изграждайки дом за една бездомна кралица и нейния кошер.
Malá Chuck znovu našla své místo v novém domě, který postavila pro královnu a její včelky
Ще реша кризата в Средния Изток, изграждайки точно копие на Йерусалим в средата на пустинята в Мексико.
Vyřeším konflikt na středním východě tak, že postavím přesnou repliku Jeruzalému uprostřed mexické pouště.
Казва им едно и също, изграждайки го без никой да го забележи какво е.
Všem řekl to samé. Každou část má odjinud. Nikdo nezjistí, co staví.
Корали израснали върху корали, изграждайки подводни планини от варовик, или калциев карбонат.
Na vrcholcích korálů začaly růst další korály... a začaly vytvářet podmořské hory z vápence nebo vápníku a uhlíku.
Изграждайки собствената си история спомен по спомен.
Tvoříme svou jedinečnou minulost. Vzpomínku za vzpomínkou.
Разбрахме, че една от нашите братски фирми Чоузън къмпани, На север от Лагер "Блесинг", изграждайки нов лагер е загубила 9 души и още 12 ранени
Jedna z našich sesterských posádek, posádka Chosen, na severu v táboře Blessing, založila nový tábor a přišla o devět vojáků.
Прекарах 4 години от живота си, изграждайки този случай и не беше лесно.
Tenhle případ jsem budoval čtyři roky. Nic na něm nebylo jednoduchý.
Той започва първият припев, изграждайки идеята, но трябва по някое време да изсвири темата, и изведнъж по средата на припева го прави!
Hele, nejdřív rozjede ten refrén, vyjádří všechny svoje myšlenky kolem svýho osudu a pak někde uprostřed... to má.
Смели мъже се бориха и загинаха, изграждайки славна традиция, която съм задължен да поддържам.
Stateční muži bojovali a zemřeli tvoříce hrdou tradici a renomé strachu, které jsem vázaný dodržovat.
Тогава ето какво трябва да направиш... прекарах следващите шест месеца, изграждайки себе си, поемах сложни случаи, изграждах имиджа ти на обществен служител.
Pak tedy musíš udělat následující. Máš půl roku na to, abys na sobě zapracovala. Přijímat ostře sledované případy, vypilovat si svou image jako státní úředník.
Изграждайки пътища по които минаваме горейки мостовете зад нас, добавяме пробег към остаряването.
Před námi si stavíme cestu, za námi pálíme mosty, přidáváme míle jako úctyhodná léta.
Представях си я един ден да преподава в един от тези фантастични университети, изграждайки семейство живеейки живота си до краен предел.
Představoval jsem si ji, že jednou bude učit na jedné z těch proslulých univerzit, založí si rodinu, bude si naplno užívat života.
Моето семейство прекарва поколения изграждайки тази република.
Moje rodina se po celé generace věnovala budování této republiky.
Тя е добър човек, прекарала е години, изграждайки бъдещето си, и аз й го откраднах.
Je dobrý člověk. Roky strávila budováním budoucnosti a já jí to ukradl.
Родителите ми прекараха целият си живот изграждайки този бизнес да осигурят мен и Лорън.
Moji rodiče strávili celý život budováním toho podniku, aby se mohli postarat o mě a o Lauren.
Разузнаването твърди, че ще стигнат и по-далече, изграждайки стена около целия източен район.
Máme zprávy z rozvědky, že chtějí zajít ještě dál a postavit rozsáhlou zeď.
Дни, които можех да прекарам изсмуквайки същината на живота, прекарвах изграждайки резюме за живот, който няма да имам.
Dny, kdy jsem mohla nasávat život plnými doušky, jsem trávila psaním životopisu o životě, který jsem nikdy neměla.
Предищният агент, Колби Мур, прекара последната седмица изграждайки нови самоличности за теб и Ари.
Předchozí agent v utajení, Colby Moore, strávil poslední týden představováním tě Arimu, vytváření identity.
Представя се за спасител на града изграждайки свой купол на върха на катедралата ни. лекувайки там болните по време на чумата.
Prezentuje se jako zachránce města, staví svou kupoli na vrcholu naší katedrály, léčí tam během moru nemocné.
Току-що сте прекарали 12 месеца от живота си, изграждайки продукт, който никой не иска.
Právě jste strávili 12 měsíců svého života a stavěli produkt, který nikdo nechce.
Чашата със сламка позволява здравословно развитие на устата и упражняване на мускулите на устата, изграждайки орална сила.
Hrneček s ohebným brčkem Philips Avent umožňuje zdravý vývoj úst, procvičuje ústní svaly a posiluje ústa.
Вместо това, те планират действия и поведение, които да допринесат за чувство на идентичност, изграждайки колекция от усещания, а не от предмети.
Své chování a konání zakládají na tom, aby bylo vše v souladu s jejich identitou, takže si vytvářejí portfolio zážitků, ne cenných papírů.
Прекарайте малко време и внимателно прегледайте всяка снимка от списъка по-долу, анализирайки всеки детайл и постепенно психически изграждайки спалнята на мечтите си.
Strávte si trochu času a pečlivě zkontrolujte všechny fotografie ze seznamu níže, analyzujte každý detail a postupně psychicky budujte ložnici vašich snů.
Старата стена се превръща в килер, премахвайки излишните рафтове, заменяйки вратите, изграждайки закачалки.
Stará zeď je přeměněna na šatnu, odstraňuje přebytečné police, nahrazuje dveře, vytváří závěsy.
Изграждайки ансамбъла за мебели в стаята, архитектите използваха предмети, популярни в различно време.
Při sestavování nábytkového souboru místnosti používali architekti objekty oblíbené v různých časech.
ЕС желае да направи техния живот по-лесен, изграждайки европейско пространство на правосъдие.
EU se snaží těmto lidem usnadnit život mimo jiné tím, že vytváří celounijní prostor práva spravedlnosti.
Изграждайки вяра върху любов и думи
Zakládat důvěru na lásce a slovech
Така че изграждайки тази пълна обратна връзка за учители и система за подобрение няма да е лесно.
Vybudování této kompletní učitelské zpětné vazby a zlepšovacího systému nebude jednoduché.
1.4019041061401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A proces otisku je jeho popsání vytvoření nové osobnosti. 