Překlad "избърши" v Čeština


Jak používat "избърши" ve větách:

Избърши се и ще опитаме отново.
Setři si to, zkusíme to znovu.
Избърши пикнята от лицето си и да не чувам повече глупости.
Utřete si chcánky z ksichtu. Už od vás nechci slyšet žádný blbosti.
Избърши си очите, преди да станеш.
Otři si tvář, než vstaneš, Deane.
Избърши си сълзите и се връщай на работа.
Utřete si slzy a vraťte se do práce.
Избърши си сълзите ще ме измокриш.
Otři si slzy! Jsem od nich celá promočená.
Избърши седалката, Ник, знам, че я намокри.
Utři prkýnko, Nicku. Vím, že jsi ho zasáhl.
Хвърли го отвън и си избърши ръцете.
Chudák pěnkava. Vyhoď to a utři si ruce.
Избърши се преди да ги видиш.
Umyj si to, než za nima půjdeš.
Избърши си ги в чорапите и си вземи камерата.
Utři si je do ponožek a bafni kameru, Jimmy.
Ела и ми избърши задника, безсърдечно копеле.
Poj'd sem a utři mi prdel, ty bezcitnej sráči.
И си избърши сълзите с тези салфетки.
Utři si slzy ubrouskem s monogramem.
О, избърши искрящата сълза стичаща се по воинската буза.
"Oh, osuš lesknoucí se slzy které skrápí tvou statečnou tvář.
Смени ги, изяш си закуската и си избърши устата.
Přezuj si je, sněz si snídani a umyj si pusu.
Избърши си ръцете, трябва да сложиш тези неща много внимателно... да не се съсипят.
Skvělé, takže si utři ruce, protože potřebuju, abys roztřídila tyhle papíry. Buď moc opatrná, nesmíš je poškodit.
Знаеш ли... недей и си избърши скапаното лице.
Řeknu ti co... ne. A utři si sakra svou hubu.
Избърши се и донеси говеждото, което сготвих за утре.
Osuš si oči, a přines to dušené hovězí, co jsem dělala na zítra.
Мери, ела тук, избърши ми лицето, за да мога да продължа да работя.
Tak to mi Mary budete muset utřít obličej, abych mohla dál pracovat.
Сега отиди в банята и избърши ръцете си.
Teď mazej na záchod a otři si tu voprať ze svých ruk.
Избърши прахта от оная си работа, иди и забърши някоя мацка!
Neposlouchejte ho. Chci, abyste oprášil toho svýho starýho čuráka a vyrazil ulovit nějakou roštěnku.
Да, избърши я и я прибери в портмонето си, бяла женска.
Jo, utři ho a dej zpátky do svoji peněženky, ty bílá popelářská svině.
Сега се почисти, избърши сълзите си, защото сега... ще ставаш Кралица.
Teď se uprav a setři si slzy, protože teď budeš královna.
Остави го и избърши сълзите си.
Kašli na něj. A zapomeň na slzy.
Вземи ги и избърши очната линия.
Takže si je vezmi a setři si to z očí.
Разпечатай я от компютър си, и за да няма отпечатъци от пръсти... след, като приключиш, избърши всичко.
Vytiskni to z jeho počítače, dostaň na to jeho otisky, a až to dokončíš, všechno setřeš.
Избърши се и доведи Флин. Време е да му кажеш всичко. Имам предвид цялата истина, Скайлър.
Teď si utři oči a přiveď sem Flynna, protože mu všechno povíš a tím myslím, všechno, Skyler.
Така, избърши проходилката и играчките за зъби, после провери за въшки и сополи.
Dobře, utři mu hrací stolek, kousací hračky a pak mu zkontroluj lehátko kvůli vším a šušním.
Мамо, избърши сълзите си и се фокусирай!
Mami, utři si slzy a soustřeď se.
Така, че избърши очите си, защото днес е деня.
Tak si otři oči, protože tohle je tvůj velký den.
Моля те избърши сълзите ми по изгубените близки и утеши духа ми.
Utápím se v slzách těch, kteří odešli před námi. a má duše je jimi zalita.
Избърши си ръцете, преди да пипаш нещо с мазните си пръсти.
A utři si ruce než na cokoliv sáhneš těmy mastnými prsty.
Да, да, Сега, облечи си блузата избърши си соса от брадичката, защото трябва да изглеждаме представително.
Zastrč si tu košili, a otři si omáčku z brady, protože potřebujeme vypadat reprezentativně.
Щом си там, поне избърши прахта!
Když už tam jsi, tak alespoň utři prach!
Избърши се и всичко ще е наред между нас.
Otři si to a budeme spolu v pohodě.
Избърши се отпред и отзад, хвърли я после в кошчето.
Tady máš. Vytírej od začátku do konce, potom hoď to do koše.
Вземи една салфетка и избърши всичко.
Vypadá dobře. Stačí vzít kousek ubrousku a vše máme pod palcem.
Измий ги, после се избърши с това.
Umyj si je, ano? A tady si je utři, dobře?
Избърши сълзите и да започваме купона, мамче.
Osuš si ty slzy, ať můžeme začít slavit!
0.74036407470703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?