Причината, поради която е толкова добро нещо е, че това означава, че ще горят калории в по-висок процент от нормалното без значение какво правите.
Důvod, proč je taková dobrá věc je, že to znamená, že budete spalovat kalorie vyšším tempem než normálně, bez ohledu na to, co děláte.
Няма значение дали сте филмова звезда или просто един обикновен човек-все пак искате да изглежда толкова добре, колкото можете.
Nezáleží na tom, zda jste filmová hvězda, nebo jen normální člověk-chcete vypadat tak dobře, jak je to možné.
Значи, това е от съществено значение за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Tak, to je velmi důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý a vyvážený život.
Без значение дали продуктът е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или не.
Nezáleží na tom, jestli je výrobek odpadky, protože mají sílu přesvědčit jednotlivce přímo do získávání jejich položky, zda pracují či nikoli.
Рибните масла могат да бъдат от съществено значение за гладка и мека кожа.
Rybí oleje by mohlo mít zásadní vliv na hladkou a jemnou pokožku.
Тези киселини са класифицирани като от съществено значение, тъй като те не могат да бъдат произведени в тялото.
Tyto kyseliny jsou klasifikovány jako velmi důležité vzhledem k tomu, že by se neměly vytvářet v těle.
Неговото пълно и последователно прилагане е от решаващо значение за доверието във фискалната ни рамка.
Úplné a konzistentní uplatňování tohoto paktu má zásadní význam, pokud jde o důvěru v náš fiskální rámec.
Делегирана директива (ЕС) 2015/863 на Комисията от 31 март 2015 година за изменение на приложение към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на ограничените вещества (Текст от значение за ЕИП)
Nařízení Komise (EU) 2015/830 ze dne 28. května 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Text s významem pro EHP)
Както и да е, няма значение.
Ale už na tom moc nezáleží, ne?
Само това има значение за мен.
To je vše na čem mi záleží.
Мястото, където чинът е без значение, нито пък какъв изрод или отрепка си бил.
Jen v ní mají všichni muži stejnou hodnost. Bez ohledu na to jaká příživnická chamraď do bitvy vytáhla.
Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО (Текст от значение за ЕИП)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Text s významem pro EHP)
Няма значение, дали този лекар е некомпетентен, а дали го харесваме и как той общува с пациента.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Моето мнение не е от значение.
Můj názor není důležitý. - Odpustíte mi?
Какво значение има това за нас?
No a co? Co to jako pro nás znamená?
Това е всичко, което има значение.
To je jediné, na čem záleží.
Какво значение има това за теб?
Proč ti na tom vůbec záleží?
Нищо от това няма значение сега.
Na ničem z toho teď nezáleží.
Нищо лично, но има ли някакво значение?
Nic proti tobě, ale opravdu na tom tak záleží?
Няма значение, не искам да знам.
No to je jedno, nechci to vědět.
Не мислех, че е от значение.
Nevěděla jsem, že je to důležité.
Няма значение какво се е случило.
A víš co? Nezáleží na tom, co se stalo.
Не мисля, че е от значение.
Možná, ale myslim, že na tom nezáleží.
Но това не е от значение.
I když to nakonec nemusí mít význam
Това вече не е от значение.
Ale to teď už není důležité.
Не мисля, че това има значение.
Já si myslím, že na tom nesejde.
Няма значение на чия страна си.
Bez ohledu na to, na čí jsi straně.
Няма значение, важното е, че си добре.
Jsem v pořádku. Moc se omlouvám. Ne, na tom nezáleží, hlavně, že jsi v pořádku.
Само това е от значение за мен.
To jediné potřebuji jako smysl života.
И само това е от значение.
A to je vše co je skutečně důležité.
Няма значение какво ще стане с мен.
Na tom, co se stane mně nezáleží.
ЕБО работи в тясно сътрудничество с другите европейски надзорни органи (ЕНО) в рамките на Съвместния комитет по въпроси от междусекторно значение.
Tento systém zahrnuje i Evropskou radu pro systémová rizika (ESRB) a dále také Společný výbor evropských orgánů dohledu a vnitrostátní orgány dohledu.
Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 година относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (Текст от значение за ЕИП)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh Text s významem pro EHP
Значение на име, произход, съвместимост на името и фамилията Хариш Бабу. Всички онлайн услуги.
Význam křestního jména, původu, kompatibility jména a příjmení R.sreeja Yadav.
Събирането на данните и съхранението на данните в регистрационните файлове е от съществено значение за предоставянето на онлайн услугата.
Sběr údajů pro přípravu webových stránek a ukládání údajů v logfilech je nezbytně nutné pro fungování webových stránek.
Пътниците, включително тези с увреждане или намалена подвижност, пътуващи с автобусен транспорт, се ползват с едни и същи права, без значение къде пътуват в Европейския съюз (ЕС).
Do konce roku poskytnou nové předpisy EU osobám cestujícím po moři a na vnitrozemských vodních cestách lepší péči a prostřednictvím souboru minimálních práv jim zajistí ochranu kdekoli v Evropské unii.
Фамилно име Значение на фамилното име, произход, съвместимост на фамилното име Всички онлайн услуги.
Názvy s příjmením Mandy Nejlepší jména, nejoblíbenější jména s příjmením Mandy.
Няма значение, ако позицията е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или по друг начин.
Nezáleží na tom, jestli je produkt odpad, protože mají sílu povzbudit jednotlivce k nákupu své zboží, ať již pracují či jinak.
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви, винаги ще се намери време за чаша кафе с приятел.
Pivo pouze ukazuje, že nezávisle na tom, jak plný se váš život může zdát, vždy je ještě prostor na pár piv s přáteli."
Рибните масла могат да бъдат от съществено значение за гладка и мека кожа също.
Rybí oleje může mít zásadní význam pro hladké i jemnou pokožku.
Тя дава причина и значение в нашият живот.
To je to, co dává naším životům význam a účel.
1.4216589927673s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Důvod, proč je taková dobrá věc je, že to znamená, že budete spalovat kalorie vyšším tempem než normálně, bez ohledu na to, co děláte. 