Знакът трябва да се придружава от логото на нотифицирания орган, отговорен за изпълнението на процедурите, определени в приложения 2, 4 и 5.
Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem oznámeného subjektu odpovědného za zavádění postupů stanovených v přílohách II, IV, V a VI.
а) знакът е идентичен с марката на ЕС и е използван за стоки или услуги, идентични с тези, за които е регистрирана марката на ЕС;
a) označení totožné s ochrannou známkou Společenství pro výrobky nebo služby, které jsou totožné s těmi, pro které je ochranná známka Společenství zapsána;
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 знакът за екомаркировка на ЕС може да бъде присъждан на продукти с намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл.
Podle nařízení (ES) č. 66/2010 může být ekoznačka EU udělena produktům, které mají během celého svého životního cyklu menší dopad na životní prostředí.
д) да се използва знакът в деловите книжа и в рекламата;
e) užívat toto označení v obchodních listinách a v reklamě;
Това е знакът на Симон Снолст.
To vypadá jako značka Simona ze Snollsty.
Г-н Медоу, това знакът на Джохенсън ли е?
Pane Maddowe, je to Johansonova značka?
Това, сър, е знакът на робството за домашното духче.
Tohle, pane? To je znamení, že domácí skřítek je otrok.
Това е знакът за мляко, не за аки!
To je znak pro mlíko, ne pro kakání!
Знакът се свързва и с блогът на Ейбрахам.
Tohle označení také uvedl Abraham na svém blogu.
Не е той, аз съм знакът.
To není on, ale já. Já jsem to znamení.
И ако не бъркам, знакът се крие на страница номер...
A jestli se nepletu, bude znamení na stránce číslo...
Знакът за "мъж" се показва с този знак върху челото.
Ve znakové řeči se muž označuje na čele.
Знакът на Ордена на Сион, тайно общество, което отрича папите.
Je to znak Převorství siónského, tajné společnosti, která vzdoruje Papežovi.
Когато знакът е готов, ще съдържа нужното ни заклинание, за да изкопаем Сайлъс.
Až bude značka dokončena, tak bude obsahovat kouzlo, které k vykopání Silase potřebujeme.
Като в "Знакът на сокола" е.
Co? Tohle je jako ze seriálu Síla rodu.
знакът показваше, че е наляво повярвай ми.
Podle té cedule to bylo doleva. - Věř mi, drahá.
Ще чакаш Знакът да те превземе отново?
To chceš prostě jen čekat, až tě znamení navrátí?
За добро или за лошо, Знакът... ме иска жив.
V dobrém i ve zlém, to znamení... chce mě mít naživu.
Май знакът се изака в клетката.
Myslím, že znamení se právě vysralo do klece.
Ако знакът затваря, тогава как душите на Мери и сина й са излезли от гнездото?
Dobře, ale jestli to jejich pečeť jen uvěznila, tak jak se Maryina duše a duše jejího syna dostaly z hnízda?
Може би е както каза по-рано - знакът за капан на Боби и Руфъс е извадил душите им оттам и Душеядеца ме е карал да виждам неща.
Možná je to tak... Jak jsi říkal předtím, že Bobbyho a Rufusova věznící pečeť je vytlačila ven zhnízda a požírač duší mi jen něco zjevoval.
9:12 И рече (Господ) Бог: ето знакът на завета, който сключвам между Мене и между вас и между всяка жива душа, която е с вас, до вечни родове:
12 A Bůh řekl: Toto je znamení smlouvy, kterou kladu mezi sebe a vás i každou živou duši, která je s vámi, pro věčné generace.
12 И Бог каза: Ето знакът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мен и вас, и всяко живо същество, което е с вас: 13 поставям дъгата Си в облака, и тя ще бъде знак на завета между Мен и земята.
12Dále Bůh řekl: „Toto je znamení smlouvy, jež kladu mezi sebe a vás i každého živého tvora, který je s vámi, pro pokolení všech věků: 13Položil jsem na oblak svou duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.
12 И това ще ви бъде знакът – ще намерите един Младенец, повит и лежащ в ясли.
Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko v plenkách, položené do jeslí.”
Уверете се, че знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване.
Ověřte, zda je toto razítko či certifikát skutečně legitimní – přečtěte si pravidla příslušné obchodní platformy.
Знакът звездичка (*) (Показване на всички подпапки, намиращи се под избраната папка)
NUM LOCK+znak hvězdičky (*) (zobrazit všechny podsložky pod vybranou složkou),
Знакът минус (-) (Свиване на съдържанието на избраната папка)
Zobrazení obsahu vybrané složky Num Lock + znaménko minus (-) na numerické klávesnici
Знакът плюс (+) (Показване на съдържанието на избраната папка)
Zobrazení všech podsložek pod vybranou složkou Num Lock + znaménko plus (+) na numerické klávesnici
Това е знакът за равновесие и равновесие, при което той усвоява всички уроци на физическия живот: въплътен в секс, той научава всички уроци, на които сексът може да научи.
To je znamení rovnováhy a rovnováhy, ve které se učí všechny lekce fyzického života: vtělený do těla sexu se učí všechny lekce, které může sex učit.
а) знакът е идентичен с марката и е използван за стоки или услуги, идентични с тези, за които марката е регистрирана;
a) označení totožné s ochrannou známkou pro zboží nebo služby, které jsou totožné s těmi, pro něž je známka zapsána;
12 И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец повит и лежащ в ясли.
A toto vám bude znamením: najdete děťátko zavinuté do plenek, ležící v jeslích."
Това е знакът и степента, в която всички страсти и похоти трябва да бъдат трансмутирани, преди да може да възприеме от своята равнина вътрешните форми и сили, които стоят вътре и зад физическия вид.
Toto je znamení a stupeň, ve kterém musí být proměněny všechny vášně a chtíč, než může ze své roviny vnímat vnitřní formy a síly, které stojí uvnitř a za fyzickým vzhledem.
Например в първия текст: има дублиране на знакът с форма на делва.
Například ten první nápis - je tu dvakrát za sebou tenhle znak ve tvaru džbánu.
И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.
A toto vám bude za znamení: Naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech.
1.0302109718323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem oznámeného subjektu odpovědného za zavádění postupů stanovených v přílohách II, IV, V a VI. 