Překlad "зимен" v Čeština


Jak používat "зимен" ve větách:

Твоят плъх знае ли накъде са тръгнали от Зимен хребет?
Má ta tvá ochočená krysa představu, kam se mohli ze Zimohradu vydat?
Ще забравиш майка си и баща си, братята и сестрите си, ще забравиш Зимен хребет.
Na svou matku i otce. Zapomeneš na bratry a sestry. Zapomeneš na Zimohrad.
Колко души изби армията ви, за да си върнете Зимен хребет?
Kolik mužů tvoje armáda zabila, abys získal zpátky Zimohrad?
Ти си Кловис - ковач, дошъл да засвидетелства почитта си, преди да поеме към ковачниците на Зимен хребет.
Jsi prostě Clovis, kovář, který mi přijel vzdát hold před tím, než zamíří pracovat do zimohradských kováren.
Видях баща ви веднъж в Зимен хребет.
Tvého otce jsem viděl kdysi na Zimohradu.
Чу ли, че кралят е в Зимен хребет?
Slyšel jsi, že král je na Zimohradu?
Ще завладея Зимен хребет и ще поставя лоялен към нас човек за пазител на севера.
Obsadil Zimohrad a dosadil někoho oddaného králi jako Strážce severu.
Ще се отбиеш ли в Зимен хребет?
Zastavíš se po cestě na jih na Zimohradu?
Казахте, че отиваме в Зимен хребет.
Říkala jsi, že jedeme do Zimohradu.
Ако е избягала от столицата, най-вероятно отива в Зимен Хребет.
Pokud utekla z města, jeví se jako logické místo Zimohrad.
Трябва да лежи до семейството си, в криптата под Зимен хребет.
Měl by odpočívat u své rodiny v hrobce na Zimohradu.
Лорд на Зимен хребет и крал на Севера.
Lorda ze Zimohradu a krále Severu.
Роден като копелето на Зимен Хребет сега лорд командир на Нощния страж
Narozen jako bastard Zimohradu, nyní lord velitel Noční hlídky.
Зимен Хребет е твоят дом а аз съм твой съпруг
Zimohrad je tvůj domov a já tvůj manžel.
Бран и Рикон са пленници в Зимен хребет.
Bran a Rickon jsou zajatci na Zimohradě.
Бях отгледан за лорд на Зимен хребет.
Vychovali mě, abych byl pánem na Zimohradu.
Така ли го наричат Старките от Зимен хребет?
Takhle tomu říkají Starkové ze Zimohradu?
Лорд Болтън ме плени при Зимен хребет.
Po dobytí Zimohradu mě lord Bolton zajal.
Лорд Ройс, запознахме се в Зимен хребет.
Setkali jsme se, když jsi přijel na Zimohrad.
Но аз помагам на Балу да се приготви за зимен сън.
Ale já pomáhám Balúovi připravit se na zimní spánek.
Мечките не спят зимен сън в джунглата.
V džungli medvědi zimním spánkem nespí.
Защо дойдохте в Зимен хребет, лорд Ъмбър?
Proč jsi přijel na Zimohrad, lorde Umbere?
И все пак наскоро получихме вести, че тя се е венчала за Рамзи Болтън в Зимен хребет.
A přece jsme nedávno obdrželi zprávy, že byla na Zimohradě provdána za Ramsayho Boltona.
Научих, че Санса е избягала от Зимен хребет.
Mí přátele na Severu mi říkají, že Sansa uprchla.
Лорд на Зимен хребет и гарант на Севера.
Lord ze Zimohradu a Ochránce Severu.
Трябва да се върнем в Зимен хребет, за да ги спасим.
Musíme se vrátit na Zimohrad a oboje zachránit.
Нужен ни е Зимен хребет, а за обсада ни трябват още мъже.
Jestli chceme vyhrát, potřebujeme Zimohrad a na dobytí Zimohradu potřebujeme víc mužů.
Ако е така, обгорялото ми тяло ще виси пред портите на Зимен хребет.
Kdybych se jí dočkal, mé ohořelé tělo by viselo v bráně Zimohradu.
Ако беше умен, щеше да ни чака зад стените на Зимен хребет.
Kdyby byl chytrý, tak zůstane za hradbami Zimohradu a bude čekat.
За последно се видяхме в Зимен хребет, нали?
Když jsme se viděli naposledy, bylo to na Zimohradu, že?
Ти си господарка на Зимен хребет.
Ty jsi lady ze Zimohradu. Ty si ho zasloužíš.
Зад законната дъщеря на Нед и Кейтлин, родена в Зимен хребет, или зад копеле с неизвестна майка, родено на юг?
Urozená dcera Neda a Catelyn Stark, která přišla na svět na Zimohradu, nebo na jihu narozený bastard bez matky?
Как се върна в Зимен хребет?
Jak ses dostala zpátky na Zimohrad?
3.367693901062s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?