Цените на акциите на захарните компании продължават да растат.
Hodnoty akcií cukrových společností stále rostou. Společnosti se slučují.
Но това е г-н Крис Рохо от захарните Рохо.
Ale to je pan Chris Rojo z Rojova cukrovaru.
Направих захарните нарциси за горния ред.
Hej, dala jsem cukrové narcisy na horní patro.
Училищни райони в Ню Йорк, Тексас и Сан Франциско забраняват захарните напитки в училищата, и естествени, здравословни алтернативи се появяват навсякъде.
Školní správy v New Yorku, Texasu a San Franciscu zakázaly na školách cukrem slazené nápoje, a přírodní, zdravé náhrady se objevují všude.
Дори захарните пръчици са без захар.
Dokonce i naše sladké tyčinky jsou bez cukru.
Така всеки, който е за махането на захарните напитки от автоматите, дами...
Takže všechny pro odstranění sladkých nápojů z automatů, dámy...
При теб са дъската и органичните продукти - ябълките, захарните кубчета.
Jo, ty máš všechny ty plovoucí podlahy, organické materiály... jablka, cukrové kostky.
Захарните призраци ще танцуват на главата ти докато те удрям с бастуна удобно седнал в моята шейна.
Nad hlavou ti budou lítat zjevení bonbónků, až tě praštím holí z pohodlí svých saní.
Таласъми щурмуват в кухнята ни и изяждат захарните ни пуканки!
Goblini vzali útokem naši kuchyň a žerou nám naše cukrový koláčky!
Или имаш проблем със сладкото, което не го вярвам заради сиропът на палачинката ти, или имаш проблем със захарните сърца.
Buď máš problém s cukrem, což by mohlo souviset s palačinkama ke snídani, ale myslím, že to ne. Nebo ti vadí sladkosti ve svaru srdce.
И ако разгледаме историята на робството, ще видим, че дестинация номер 1 за африканските роби са захарните плантации.
Když nahlédneme do historie otrokářství, hlavním místem určení otroků z Afriky jsou plantáže cukrové třtiny.
Ще спра да дишам и захарните пръчици ще изхвърчат през носът ми.
A já přestanu dýchat a z nosu mi poteče barevný postřik.
Плащам захарните ти бастунчета и ментовия бонбон.
Dorovnám dvě cukrové tyčky a mentolku. - Co máš?
Дори има деца, които се изправят срещу училищата си, за да премахнат захарните напитки от столовата.
Jsou tu dokonce některé děti které působí na své školy, aby odstranili limonády z jídelen.
Ще ти хареса още повече, когато сложа и захарните пръчици.
Víte co? Nebude líbit to, co budete dělat s cukrovinkami.
Казвам ти, Холис, мразя това, което правят федералните със захарните фермери в Евърглейдс.
Říkám vám, Hollisi, nesnáším, co dělá naše federální vláda farmářům s třtinou v Everglades. No tak.
Счита се, че възстановяването на захарните съединения в тютюневите изделия до нивата, налични в тютюневите листа преди тяхното нарязване, не води до характерни вкусово-ароматни качества и не увеличава привлекателността на тютюневите изделия.
U rekonstituce sloučenin cukru v tabákových výrobcích až na úrovně, které jsou v tabákových listech před řezáním, se má za to, že nevede ke vzniku charakteristické příchuti nebo zvýšení přitažlivosti tabákových výrobků.
За периода след квотите бялата захар ще отговаря на условията за помощ за частно складиране, а за споразуменията между захарните фабрики и производителите ще бъдат установени стандартни разпоредби.
V období, jež bude následovat po ukončení kvót, se na bílý cukr bude moci poskytovat podpora pro soukromé skladování a měla by být zavedena standardní ustanovení pro uzavírání dohod mezi cukrovary a pěstiteli.
Цветът му се дължи на факта, че захарните суровини не са напълно отделени от компонентите на тръстиката меласа, което му придава допълнителен аромат и цвят.
Jeho barva je dána skutečností, že cukrové suroviny nejsou zcela odděleny od složek rákosové melasy, což jí dodává další chuť a barvu.
При други категории — обикновено тези, в които са храните с голяма степен на преработка — например захарните изделия, снаксовете, сосовете и ароматизираните напитки, са разрешени многобройни добавки.
U jiných kategorií, obvykle se jedná o potraviny s vysokým stupněm zpracování, např. cukrovinky, snacky, omáčky a ochucené nápoje, je povolen velký počet přídatných látek.
Нашето тяло произвежда инсулин, който помага на захарните вещества да се движат от кръвния поток към клетките.
Naše těla produkují inzulín, který pomáhá sacharifikovat pohyb z našeho krevního řečiště do našich buněk.
Ето така изглежда реалната картина, има ги тези неправилни кръгове наоколо, има ги ивиците от по 100 метра със захарните палми, които представляват доходи за 648 семейства.
Takto ta oblast vypadá ve skutečnosti, je ohraničena nepravidelným 100 metrů širokým nárazníkovým prstencem z cukrových palem, který dává obživu 648 rodinám.
Имаме зоната със захарните палми и тази ограда от гъста палмова гора, която да пази орангутаните и по този начин им се предоставя място за живеене отделено от хората.
Máme zónu s cukrovými palmami a taky máme tento plot z velmi pichlavých palem, který odděluje rezervaci s orangutany žijícími uvnitř od lidí.
Има две хубави огради от тропични дървета с твърда дървесина, имате сенчести дървета, засадени през първата година, после засаждате захарните палми и гъстата гора, която служи за ограда.
Ten má dva živé ploty z tropických tvrdodřevých stromů. V prvním roce zasadíte stromy pro stínění, pod ně zasadíte cukrové palmy a taky ten pichlavý plot.
3.6019811630249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mysleli jsme, že tě dostali bonbónové víly. 