Но и ти би откачила, ако си заточена на аванпост в компанията на егоцентрик като Кийт Роча.
Byla bys na tom stejně, kdybys byla na stanici uprostřed prázdnoty a společnost ti dělal jen egomaniak jako je Keith Rocha.
Хуана бе заточена в замъка Тордесиляс.
Johana byla ve svých 28 letech uvězněna na hradě v Tordesillas.
И си заточена в лабораторията, а?
Teď už musíš zůstat jedině v laborce, co?
Стоманата е заточена, така че никога да не се изхаби... без значение какво се реже.
Prodává se i s nylonovým pouzdrem. Je z nástrojové oceli 650. Vydrží ostrý věčně, je jedno, na co ho používáte.
Ще се постарая да си го припомня докато съм заточена, а ти се излежаваш в ложето на краля, печелейки благоволението на баща ни.
Tak na to budu myslet, až budu v exilu. A ty budeš tady, v králově posteli. Nikdo s tebou nebude soupeřit o otcovu přízeň.
Тъй като Готик Барби остава заточена в Хъдсън, може да наминеш, ако се чувстваш самотен.
A vzhledem k tomu, že Gothic Barbie zůstává v bezpečné karanténě, můžeš se klidně stavit taky, když si budeš připadat osamělý.
Заточена в Портите преди 3 години.
Vyhoštěna do Gates před třemi lety.
Без теб щях да съм заточена на сушата завинаги.
Bez tebe bych byla navždycky zaseklá na pevnině.
Никъде няма да ходят, докато ти си заточена тук.
Zlato, tvoji rodiče nepojedou nikam, dokud ty budeš přilepená tady.
Анабела Ройстън-Хау беше хваната с Джони Пауъл от "Сейнт Едмънд", след това тя беше заточена в Швейцария.
Bože, Annabellu Royston-Howe chytli v kapli s Jonnym Powellem ze Sv. Edmundu, což znamená, že byla vyhoštěna do Švýcarska, takže nebude na květnovém plese.
В един момент ти обмисляш идеята за мен и Езра а следващия, съм заточена в изгнание в Сибир?
V jednu chvíli zpacováváš myšlenku na mě a Ezru a v tu další mě posíláš do exilu na Sibiř?
Да ми крещиш, да ме убиеш, да ме изхвърлиш би било милост в сръвнение с това пет години да съм с теб под един покрив, заточена от твоята утеха.
Kdybys křičel a vyhodil mě z domu, bylo by to stejně laskavé, jako žít pět let pod tvou střechou bez radosti z tvé přítomnosti.
и аз ще бъда заточена в Графтън!
a mě pošlou zpět na Grafton.
Децата са в основната къща сега. Аз съм заточена във вилата.
Děti žijí v hlavním domě a já jsem byla vykázána do chaty v parku.
Добрата вещица е заточена на север.
Tady! Dobrá čarodějka z Jihu byla vykázána na sever...
Така, Креон, кралят на Коринт, и казал че е заточена, и тя много му се ядосала.
Tak jí Kreón, král Korintský, říká, že je vyhoštěná. - Je na něj fakt...
Е, в опасност съм да бъда заточена от семейството си защото направих нещо много глупаво.
Mně hrozí, že mě rodina vykáže, protože jsem udělala něco velice hloupého.
Ако я осъдят, тя ще бъде лишена от руните си и заточена.
Jestli bude odsouzena, bude zbavena run a vyhnána.
Само намек за скандал от устата на заточена нарко - кралица, и Пеня изчезна като в шибана магия.
Vše, co to přineslo byl závan skandálu z úst bývalé drogové královny a Peña byl pryč, jako zázrakem.
С правилно заточена верига Вашата работа ще бъде по-лесна и по-безопасна.
Se správně naostřeným řetězem bude vaše práce lehčí a bezpečnější.
Ако веригата премине през камък, трябва да бъде заточена незабавно.
Pokud došle ke kontaktu řetězu s kamenem, je řetěz nepoužitelný a musí být ihned naostřen.
· Проверете фрезата, за да определите колко е скучна и къде точно трябва да бъде заточена.
· Zkontrolujte řezačku, abyste zjistili, jak je nudná a kde přesně musí být ostří.
Тогава ще речеш в сърцето си: Кой ми роди тия, Тъй като аз бях обезчадена и пуста, Заточена и скитница? И кой изхрани тия? Ето, аз бях оставена сама; тия, где бяха?
I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
0.3844780921936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla vyhnaná na ostrov hned za těmito kopci. 