О, не, не, аз просто затварях жабката, и ми се стори, че видях нещо на пътя.
Ale ne, ne... jen jsem zavíral přihrádku a myslel jsem, že jsem uviděl něco na silnici.
Затварях очи всеки път, преди да вляза в стаята си.
Než jsem vešel do svého pokoje, zavřel jsem oči.
Затварях очи и слушах мислите му с часове.
Zavírala jsem oči a naslouchala jeho mysli celé hodiny.
Затварях очи и навсякъде виждах змии и буболечки.
Zavřela jsem oči a uviděla jsem všude plno hadů a brouků.
Просто затварях очи и си представях това, което разказвам.
Jen jsem zavřel oči a pokoušel se vidět místo, kde se příběh odehrává.
През цялото време си затварях очите и си втълпявах, че сигурно е било само веднъж.
Celou tu dobu jsem přivírala oči a namlouvala si, že se to stalo třeba jenom jednou.
И аз преди затварях на Дийн.
Chápeš? Vzpomínáš? Já Deanovi taky zavěšovala.
И накрая, когато я затварях след 13 часа труд... без да искам разкъсах дуралната торбичка.
Nakonec, po 13 hodinách, když jsem ji zavíral nešťastnou náhodou jsem protrhl durální vak.
Щях да я видя, докато затварях лезията.
Viděl bych je, když jsem zavíral tu trhlinu.
Когато бях малък си затварях очите и се опитвах да си се представя на 30, и това е, което виждах.
Když jsem byl dítě, zavíral jsem oči a zkoušel si představit sebe ve třiceti, a viděl jsem tohle.
В продължение на години си затварях очите пред перверзното му хоби - правенето на филмчета.
Roky jsem před tím zvrhlíkem přehlížela ty jeho, no... řekněme, filmařské snahy.
Идва веднъж месечно и ми плаща по 100 долара, затова си затварях очите.
Bydlí tady jednou měsíčně a platí mi 100 dolarů mnavíc abych přihmouřil oko.
Точно затварях, когато този тип се появи.
Šla jsem zamknout, když vtom se objevil ten muž.
Но да ти кажа, когато затварях сандъка, чувах сърцето.
Ale řeknu ti tohle. Když jsem uzavřel tu starou velkou bednu, uslyšel jsem srdce.
Заразих се докато затварях един от контейнерите, които са в базата ви от 90 минути.
Byl jsem nakažen, když jsem se ji snažil získat. Byla převezena na základnu přibližně před 90 minutami.
За цилиндри в това състояние затварях работилницата.
Kdybych našla lahve v takovémhle stavu, nechala bych vám to tu zavřít.
Всъщност, обадих ти се около 12 пъти, но затварях всеки път.
Vlastně jsem ti volala dvanáctkrát, ale vždycky jsem to položila.
Ами... тъкмо затварях и я видях при... ежедневните дрехи?
Začal jsem zavírat, a pak jsem ji uviděl v moderním domácím oddělení?
Подправях улики и си затварях очите за далаверите на Флеминг.
Zlato, zfalšoval jsem důkazy. Zavíral jsem oči před Flemingovými špinavostmi.
Затварях очи, молейки се, че това е лош сън и че Мама ще ме събуди.
Zavřela jsem oči a doufala, že jde jen o zlý sen, že mě máma vzbudí.
Добре, тя флиртуваше малко, но това не е голяма работа, но тогава, когато затварях, тя чакаше отвън.
Trochu se mnou flirtovala, nic vážnýho, ale pak, když jsem měl po práci, čekala na mě před klinikou.
Сядах пред пишещата машина, затварях очи и си представях този свят.
Seděl jsem u svého psacího stroje a zavřel jsem oči, a vysnil jsem si tenhle svět.
Да, сецнах си гърба докато затварях печката.
Budeš hlídat tu omáčku celý víkend? Yeah, neotočím se zády, a ukážu vám super pouliční vaření
Всеки път щом си затварях очите виждах Уилдън.
Pokaždé když jsem zavřela oči viděla jsem Wildena.
Затварях си очите и броях до пет, но когато ги отворех, тя стоеше точно срещу мен.
Zavřela jsem oči, počítala do pěti, a když jsem je otevřela, stála přímo přede mnou.
Затварях очите си и броях до пет, а когато ги отворех тя стоеше пред мен.
Zavřela jsem obočí a počítala do pěti, a pak, když jsem ho otevřela, ona tam pořád stála.
Затварях си очите за много неща от гняв.
Otočila jsem se zády spoustě věcem ve vzteku.
Всяка вечер затварях очите си и гледах булевардите, мостовете и си представях, че съм в карета, минаваща покрай всички заети хора.
Každý večer jsem zavřela oči a představovala si, jak po těch ulicích a mostech jezdím v kočáře a míjím všechny ty hemžící se lidi.
Всяка вечер затварях очи и си представях, че пращам топката извън игрището.
Každý večer jsem zavřel oči a představoval si, že jsem odpálil daleko, až za hranici hřiště.
Знаех, че си дал децата ми и си затварях очите.
Věděl jsem, že jsi dal moje děti pryč a prostě jsem to ignoroval.
Въпреки че, трябва да призная, често затварях очи.
Musím tedy přiznat, že jsem nad něčím přimhouřil oko.
Затварях си очите за брат ми, докато не осъзнах, че това ще го убие.
Já tolerovala svého bratra do té doby, než jsem viděla, že ho to jednoho dne zabije.
Бях в трепезарията и затварях боб в буркани, когато ангел падна от небето и се разби в задния ми двор.
Byla jsem zrovna v jídelně, kde jsem zavařovala fazole, když z nebe spadl anděl, přímo na můj dvorek.
10 което и върших в Ерусалим, понеже затварях в тъмници мнозина от светиите, като се снабдих с власт от главните свещеници, и за убиването им давах глас против тях.
10 To jsem také v Jeruzalémě činil. Dostal jsem od předních kněží plnou moc a mnoho svatých jsem zavřel do vězení, a když byli zabíjeni, souhlasil jsem s tím.
И аз рекох, Господи, те знаят, че аз затварях и биех по синагогите ония, които вярваха в тебе;
Stalo se pak, když jsem se navrátil do Jeruzaléma a modlil jsem se v chrámě, že jsem byl u vytržení mysli.
1.4218249320984s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale ne, ne... jen jsem zavíral přihrádku a myslel jsem, že jsem uviděl něco na silnici. 