Překlad "заслужихте" v Čeština


Jak používat "заслужихте" ve větách:

Без съмнение вие си ги заслужихте.
Není pochyb, že si ho zasloužíte.
Вие реално си заслужихте, пиенето Love Love.
Určitě si zasloužíte drink, Love Love.
Свършихте си работата и си заслужихте гуляя.
Odvedli jste práci a zasloužíte odměnu.
Знам колко много ви дължа, гали. Заслужихте признанието ми.
Vím jak moc vám dlužím Galové a chci vám vyjádřit svou upřímnou vděčnost.
Неосновано ли ви преназначиха... или си го заслужихте?
Byl jste nespravedlivě propuštěn ze závažnějšího případu? Nebo jste si to zasloužil?
Вие си заслужихте това, защото ни причинихте болка.
Zasloužíte si to, za bolest nám způsobenou.
Заслужихте да сте първите, които ще стъпят на Уиндсейл.
Vy budete právem první lidé, kteří vkročili na Windsail Key od jeho zrození.
Наистина си заслужихте парите вие двамата.
Vy ty naše peníze opravdu dobře utrácíte.
Заслужихте си кученце, което ще дойде с нас в Белия Дом.
A dostanete nové štěňátko, které se s námi nastěhuje do Bílého domu.
може би наистина заслужихте да умрете!
A pokud si myslíte, že to nezvládntete, pak si možná zasloužíte umřít.
И колко по не се паникьосваме и молейки за прошка, ще отидете там с уважението, което си заслужихте и със съдбата си в собствените ви ръце.
A pokud nebudete panikařit a prosit o odpuštění pojedete tam se vším respektem, který si zasloužíte a zvládnete to svýma vlastníma rukama.
А вие, господа, заслужихте страхотен десерт.
Vy jste si zasloužili parádní pohár.
Май всички си заслужихте заплатите тази седмица.
Domnívám se, že jste si... všichni tento týden zasloužili svůj plat.
Да се бия със смъртни е под нивото ми, но си заслужихте вниманието ми!
Jednání se smrtelníky je pod mou úroveň. Ale vysloužil sis mou pozornost.
Заслужихте мястото си в новия свят, последната двойка.
Získali jste právo, být posledním plodícím párem.
Не ме интересува какво говорят, но заслужихте бонусите, нали?
Čau, Wall Street. Je mi jedno, co kdo říká, vy si rozhodně ty příplatky zasloužíte, slyšíte mě?
Мисля, че си я заслужихте, сър.
Vaše náhrada bude nějaký nastrčený budižkničemu co se bude všeho bát.
Вие си заслужихте сладкото освобождаване от света на смъртните.
Dostalo se vám žádaného vysvobození ze světa smrtelníků.
Добре, г-жо Джонсън, заслужихте мястото си тук.
Pak tedy, paní Johnsonová, máte před sebou pěkný kus práce.
Така че ако се нуждаете от почивка, заслужихте си я.
Takže jestli potřebujete chvilku, zasloužíte si ji.
Насладете се на светлините, на аплодисментите, на възгласите, защото си го заслужихте.
Užijte si ta-ta světla a-a potlesk a-a povzbuzování, protože vy jste si to zasloužili.
Новобранци, днес си заслужихте вашето място в историята.
Rekruti... dnes jste si vysloužili své místo v dějinách.
На път е да се отвори първокласен имот и мисля, че го заслужихте.
Brzy bude k mání jedna prvotřídní nemovitost, a myslím, že si ji zasloužíte. - Co za to chceš?
Каза: “Вече заслужихте наказание и гняв от вашия Господ.
I zvolal: "Již na vás dopadl trest a hněv Pána vašeho!
0.73319506645203s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?