Срокът на безплатната пробна версия започва в деня, в който инсталирате и продължава седем дни.
Zkušební období je zahájeno dnem, kdy si aplikaci After Effects nainstalujete, a trvá 7 dnů.
Войната за спасяването на човечеството започва сега.
Změnili jeho osud. Válka za záchranu lidstva začíná právě teď....:
Този срок започва да тече от деня след получаване на пълната информация.
Tato lhůta začíná běžet dnem následujícím po obdržení úplných informací.
Всеки герой започва съществуването си с появата на злодей.
Každé hledání hrdiny musí začít něčím, co potřebuje každý hrdina... totiž zloducha.
Битката за бъдещето ни започва днес.
Bitva o náš zítřek začíná právě DNES!
Всичко започва и свършва с теб.
Všechno tebou začalo a tebou i skončí.
Внимание, часът по водна аеробика започва след 15 минути.
Pozor, milí hosté, za 15 minut začíná hodina vodního aerobiku.
Куофълът е пуснат - играта започва!
Camrál je vypuštěn a utkání začíná!
Нашата история започва с един млад и обещаващ политик.
Náš příběh začíná, jak už to často bývá, u mladého a slibného politika.
Надявам се, че сте готови, защото войната едва сега започва.
Doufám, že jste připravení, kluci, protože válka právě začala.
Това започва да ти става навик.
Pomalu to už začíná být zvyk.
Демонстрацията започва след: три, две, едно.
Demonstrace zhodnocení situace za tři, dva, jedna.
Официално уикенда на 4 юли започва от утре... но феновете решиха да отидат на турнира по ММА в Атланта, Спарта.
Víkend oslav Dne nezávislosti oficiálně začíná až zítra, avšak fanoušci zápasení se už scházejí v Atlantic City kvůli Super Bowlu smíšených bojových umění, Spartě.
Мисля, че започва да ме харесва.
Myslím, že se mu začínám líbit.
Нощта се спуска и започва моят страж.
"Noc se přikrádá a moje stráž začíná.
Историята започва като фарс и свършва като трагедия.
Historie začíná jako fraška a končí jako tragédie.
Привличането сякаш започва да изчезва с времето.
Je to jako vůně, která tě vábí a postupně vyprchává.
За 2 минути ми сваля панталона до глезените, коленичи и започва...
A během dvou minut má kalhotky dole a předklání se, a...
Казват, че дългият път започва с първата стъпка на крака.
Říká se, že cesta dlouhá tisíce kilometrů začíná u tvých nohou.
Сега "Хермес" се движи към вас и започва дългият месец на забавяне.
Právě teď se k vám blíží Hermes a zahajuje své měsíc trvající brždění.
Чуете ли си името, станете и отидете при колегите ми, които ще ви придружат до източното крило и новият ви живот започва.
Když vás vyvolám, vstaňte a spořádaně se přidejte k těm za mnou. Odvedou vás do východního křídla. Začnou vaše nové životy.
Мисия "Примамка" започва след 60 секунди.
Návnada bude vypuštěna za 60 sekund.
С времето все по-трудно разграничаваме кога свършва един ден и започва друг.
Čím víc času tady venku strávíte, tím těžší je říct, kdy jeden den končí a další začíná.
Пътуването ти към ада започва оттук, г-н Уик.
Váš sestup do pekla začíná zde, pane Wicku.
Напомнянето не се показва, след като несинхронизираната памет се напълни и започва да презаписва старите логове.
Upozornění se nezobrazí, jestliže je nesynchronizovaná paměť plná a hodinky Suunto Ambit2 R začnou přepisovat starší záznamy.
Консултацията започва от днес и продължава до 20 юли 2017 г.
Konzultace bude zahájena dnes a potrvá sedm týdnů až do 11. července 2014.
Това допълнително поддържа лечението на термо -при което тялото започва да се топи на твърде много мазнини в най-бързия начин.
To navíc podporuje proceduru pro termo -genesis kde tělo začne spalovat přebytečný tuk v nejrychlejším způsobem.
За третия период на търгуване, който започва на 1 януари 2013 г. и ще продължи до 2020 г., СТЕ на ЕС беше значително реформирана.
Systém EU ETS bude pro třetí obchodovací období, které začne 1. ledna 2013 a poběží do roku 2020, do velké míry změněn.
И така тя започва да готви за някои от групите пътуващи, които минават през селцето и я предлага в дома си.
Takže začala vařit skupinkám poutníků, kteří procházejí vesnicí a zastaví se na jídlo u ní doma.
И то започва така, "Андерсън Купър е страхотен мъж."
Ta báseň začínala: „Anderson Cooper je úchvatný muž.“
И същото започва да се случва с хардуера.
A to samé se začíná dít s hardwarem.
Книгата започва така. Това е корицата.
Kniha začíná takto. Toto je obálka.
И можете да видите, че в едно развиващо се общество, което започва да придобива език, че липсата на език е като птица без крила.
A jak vidíte, v rozvíjející se společnosti, jež si začala osvojovat jazyk, by člověk bez jazyka byl jako pták bez křídel.
Така че исках да създам нещо различно, нещо, където процесът започва, когато натиснете копчето.
Takže jsem chtěl vytvořit něco jiného, něco, při čem proces začíná, když zmáčknete spoušť.
Любовната игра започва в края на предишния оргазъм.
Předehra ve skutečnosti začíná na konci posledního orgasmu.
Това изследване проследява 30 000 възрастни в Съединените щати за осем години и започва с въпроса: "Колко стрес сте изпитали през последната година?"
Tato studie sledovala 30 000 dospělých ve Spojených státech po dobu osmi let a začalo se tím, že se jich zeptali: „Jak velké množství stresu jste podstoupili v minulém roce?“
Много е добро. Започва с "уи" и стига до "оу"
Ta je fakt dobrá. Začíná to s "uíí" a přejde to do "ó"
(Смях) Също когато въображението вземе юздите, тялото ми започва собствен живот.
(smích) Když se má představivost rozjede, tělo začne žít svým vlastním životem.
Промяната започва с нещо просто, но не е лесна.
Posun začne něčím prostým, ale nebude to snadné.
Обаче ще ви кажа нещо Ще ви кажа, че всеки ден е добър, всеки ден е добър, ако получавате имейл, който започва така: (Смях) „АЗ СЪМ УИНИ МАНДЕЛА, ВТОРАТА ЖЕНА НА НЕЛСЪН МАНДЕЛА БИВШИЯТ ПРЕЗИДЕНТ НА ЮЖНА АФРИКА.“
Ale něco vám řeknu, přesto, lidi, řeknu vám co: jakýkoliv den je dobrý, den jakýkoliv den je dobrý den jestliže přijatý email začíná takhle nějak: (smích) "JSEM WINNIE MANDELA, DRUHÁ MANŽELKA NELSONA MANDELI
Мисля, че това започва семейство по семейство, под един покрив.
Já myslím, že to začíná dům od domu, pod stejnou střechou.
А аз си помислих, "Добре, започва се."
A já si pomyslela: "Dobře, je to tu."
Един от тях е идеята за линейност, че започва от там и ако преминете през пътеката, ако направите всичко правилно, накрая ще бъдете осигурени за остатъка на живота си.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
преди около девет години, Намерих политическа декларация много добронамерена, която гласеше, "Колежа започва в детската градина."
asi před devíti lety, narazil jsem na zásadu, velmi dobře zamýšlenou, která tvrdila, "vysoká škola začíná ve školce."
И ако го погледнем, как изглежда света през 1960 и започва да се движи.
A když se na ni podíváme, jak vypadá - v roce 1960, začne se pohybovat.
И се върнах в Нюкасъл с тези резултати и реших, че нещо се случва тук, и че определено започва да става много сериозно.
Tak jsem se vrátil do Newcastlu s těmito výsledky a dospěl jsem k tomu, že se tu děje něco, co se nepochybně stávalo velmi vážnou věcí.
0.61675000190735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zkušební období je zahájeno dnem, kdy si aplikaci After Effects nainstalujete, a trvá 7 dnů. 