Kdybys je jedl, tak by sis to pamatoval. Něco ti řeknu.
Това "моля" съм запомнил в паметта си.
To "prosím" mi utkvělo v paměti.
Баща му бе човек, който вярваше в принципите, но от уроците му за морал и дълг Шърман не бе запомнил нищо.
Jeho otec, který věřil v morální a etické zásady... a učil jim i svého syna, jenže Sherman se jimi neřídil.
Има един пасаж, който съм запомнил.
Je tam jedna pasáž, kterou jsem si zapamatoval.
Даниел е запомнил че SG-3 ще бъде там, сър.
Daniel si pamatoval, že tam bude SG-3, pane.
Когато ги уби, аз бях толкова убеден,.. че си го запомнил.
Když jsi ho zabil, byl jsem si jistý, že si to budeš pamatovat.
А той педантично е запомнил всяка малка подробност.
Zato on je málem posedlej každou maličkostí.
Не, ти си и запомнил програмата й за удоволствие.
Ovšem že ne, ty jenom máš její celý plán co, dnes bude dělat.
Не мога да повярвам, че си запомнил.
Nemůžu uvěřit, že si to pamatuješ.
Бях с онези древни шест месеца, може да съм запомнил нещо, което да ти помогне.
Byl jsem s těmi Antiky 6 měsíců, třeba jsem pochytil něco, co vám pomůže.
Още пет години, когато бащата разглежда албува със снимки на дъщеря си от гимназията, няма да помни името на добрия черен доктор, който е запомнил имета му.
Ode dneška za pět let, až se otec podívá na fotky, kde je jeho dcera po maturitě, tak si nevzpomenou na milého černého doktora, který je oslovoval jejich jmény.
Мислех, че съм запомнил графика ти.
A to jsem si myslel, že jsem si tvoje směny zapamtoval.
Казва се Бари и ме е запомнил от жонглирането ми из Париж.
Prý se jmenuje Barry.. a viděl mě jednou v Paříži, jak žongluji na ulici.
Не ме гледайте, не съм запомнил плановете.
Na mě nekoukejte, neznám mapu nazpaměť.
Мисля, че си запомнил само хубавото.
Myslím, že si pamatuješ jen to dobré.
Нима не си запомнил нещо добро?
To na ni nemáš žádné hezké vzpomínky?
Свидетелят не успял да види убиеца, но запомнил тъмен спортн костюм.
Svědek vraha neviděl, ale vypověděl, že měl tmavou teplákovou soupravu.
Не знам как съм го запомнил.
Wow. Nevím, jak si to pamatuju.
Трябваше да се убедя, че съм запомнил правилно.
Musím se ujistit, že si to pamatuji správně.
А бих запомнил нещо толкова вълнуващо като човешко видоизменяне.
Jsem si jistý, že bych si pamatoval něco tak napínavého jako je lidská přeměna.
Много мило, че си запомнил колко обичам пеперуди, но да не беше забравил колко мразя нощни пеперуди.
Waltere, je od vás velice milé, že si pamatujete, jak moc mám ráda motýly, ale zapoměl jste, jak moc nesnáším můry.
Дилан явно я е запомнил следобед.
Asi si to dnes odpoledne Dylan zapamatoval.
Ясно ти е, че си го запомнил в момента, в който си го прочел, нали?
Víš, že sis to zapamatoval už když jsi to četl poprvé, viď?
Няма начин да си ме запомнил, но аз те помня.
Vím, že si mě nemůžete pamatovat, ale já si pamatuji vás.
Може би това е последното, което съм запомнил, може би не, но не ми дава мира.
Může to být poslední věc, kterou si pamatoval, možná ne, ale od té doby mě to pronásleduje.
Поне си запомнил, че я харесвам.
No, aspoň sis pamatoval, že ji mám ráda.
Защото веднъж го спомена и Джейк го е запомнил, нали?
Protože jsi to na sboru jednou zmínila, a Jake si to zapamatoval. Že jo, kámo?
Аз-аз не съм му запомнил номера.
Takže ještě jeho číslo neznám nazpaměť.
Казваш, че си чел архива на Да Лисъ и си запомнил всичко?
Říkáte, že jste četl záznamy Da Lisi.....a zapamatoval si je?
Бях войник и съм запомнил едно...
Byl jsem voják, a něco jsem se naučil.
Да, странно е, че Чес те е запомнил.
A jak si tě Chas vůbec zapamatoval?
Почти се зарадвах, че санитарния офицер не е запомнил нищо.
Skoro jsem i rád, že si ten popelář nemohl na nic vzpomenout.
Не, мисля, че бих запомнил това.
Ne, to bych si asi pamatoval.
Изглежда, че пациентът ни е запомнил цялата книга.
Náš pacient si evidentně zapamatoval celou knihu.
За мен означава много че си запомнил деня, в който се запознахме.
Hodně to pro mě znamená, že jsi do kódu dal datum, kdy jsme se poprvé setkali.
Какво ще стане, ако той каже: "О, аз вече я имам, " или: "Вече съм я запомнил?"
Co když řekne: 'Oh, už jednu mám', nebo, ''Už jsem si ji zapamatoval'?
И ако имаше щях да съм ги запомнил.''
Kdyby jo, tak bych si to pamatoval."
Например, на 15-годишна възраст, аз се смятах за изключително добър в умножаването на числа, защото съм запомнил таблицата за умножение и знаех как да боравя с логаритми и аз съм бърз със сметачната линия.
Například, jako patnáctiletý jsem byl vnímán jako velice dobrý v násobení, protože jsem si zapamatoval malou násobilku a věděl jsem jak používat logaritmy a byl jsem zručný v práci s logaritmickým pravítkem.
3.2108600139618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naučil jsem se to celé, jen abych tě okouzlil. 