Překlad "закопчайте" v Čeština


Jak používat "закопчайте" ve větách:

Дами и господа, моля, останете по местата си и закопчайте коланите.
Dámy a pánové, prosím zůstaňte na svým místech se zapnutými pásy.
А сега влизайте в хеликоптера и и си закопчайте ризата.
Tak, nastupte do vrtulníku a zapněte si košili!
Не живея на произвола, ще кажа коланите спасяват животи, така че закопчайте се!
Pokud bych neprežil, chci dodat: Bezpecnostní pásy zachranují životy. Pripoutejte se!
Подготвяме се за излитане и ви молим да преустановите пушенето и да върнете седалките и масичките в първоначално закопчайте предпазните колани.
Před odletem bychom vás rádi požádali, abyste uhasili cigarety a zajistili svá sedadla a stolky do bezpečnostní pásy připoutány.
Добре, закопчайте го, ще го довършим после.
Dobře, zavřete ho, dokončíme to v márnici.
Закопчайте ме отпред, моля, за да можем да пием вода.
Spoutejte mě zepředu, prosím, abychom se mohli napít.
ЗАКОПЧАЙТЕ БЕЛЕЗНИЦИТЕ ЗА ЛЯВАТА КИТКА... И СКОБАТА ОКОЛО ВРАТА.
Nyní připevni pouta na své levé zápěstí... a obojek kolem svého krku.
Закопчайте и мен, аз им помогнах за сватбата.
Připravte si pouta pro mě. Pomáhal jsem jim plánovat svatbu.
Изключете мобилните телефони и закопчайте коланите.
Vypněte prosím všechny elektronické přístroje a pokud máte notebook, tak ho prosím uschovejte.
Дами и господа, попаднахме в буря. Моля, заемете местата си и закопчайте предпазните колани.
Dámy a pánové, zažíváme těžké turbulence kapitán si přeje, abyste si zapnuli pásy a žádá vás, abyste se okamžitě vrátili na svá místa.
Закопчайте колани, хвърлете заровете, и се забавлявайте.
Pořádně se připoutejte, hoďte kostkou a zapojte se do hry!
Дами и господа, върнете се на местата си и закопчайте коланите.
Dámy a pánové, prosíme vraťte se na své sedadla a zapněte si bezpečnostní pásy.
Моля закопчайте си коланите и се пригответе да излетим.
Připoutejte se, prosím, a připravte se na let...
Свалете ги и го закопчайте за стола.
Vyzujte se, pak ho připoutejte k židli.
Кейси, Моуч, закопчайте момичето. Качете я.
Casey, Mouchi, nasaďte té holce límec.
Дами и господа, минаваме през въздушни ями, затова останете по местата си и закопчайте коланите.
Dámy a pánové, zdá se, že nás zasáhly malé turbulence, tak prosím zůstaňte sedět a připoutejte se.
Моля, закопчайте коланите си и вдигнете масичките си.
Prosím, ujistěte se, že vaše sedadla a stolečky jsou ve svislé a zabezpečené pozici.
Закопчайте коланите и се подгответе за газ до дупка на "Уилоу Спрингс".
Takže se pohodlně usaďte a těšte se na záludné zatáčky na plný plynem tady ve Willow Springs.
Моля направете седалките в изправено положение и закопчайте коланите.
Prosím, navraťte se na vaše sedadla a seďte vzpřímeně a zapňete si bezpečností pásy.
СЕДНЕТЕ СИ НА МЕСТАТА, ЗАКОПЧАЙТЕ КОЛАНИТЕ
POSAĎTE SE, PŘIPOUTEJTE A POMODLETE SE.
Закопчайте всеки, който влиза и излиза от посолството, ясно?
Hlídejte jejich ambasádu. Každého, kdo vejde dovnitř nebo vyjde ven, hlídejte.
Закопчайте коланите и се пригответе. Падаме.
Připoutejte se a připravte se, jdeme dolů!
Сложете си жилетките и се закопчайте!
Všichni si nasaďte vesty a připoutejte se!
Закопчайте юкатата на дясната страна, омотайте пояса (оби) около кръста си няколко пъти и след това направете възел.
Napravo yukatu zapněte, oviňte si několikrát kolem pasu dekorativní pásek a zavažte ho na mašličku.
Закопчайте и започнете да зареждате, когато кабелът е близо до вашите устройства.
Zacvakněte a spusťte nabíjení, když se kabel blíží vašim zařízením.
Прикрепете етикет към дръжката на опаковката с име, като използвате парче вълничка - завържете низ с лък и закопчайте с малък щифт за дрехи.
Připojte štítek k rukojeti obalu s názvem, pomocí kordového šňůra - spojte šňůru s lukem a připevněte malý špendlík.
И на един и същ край на маркуча се поставя гъба или парче гумена пяна и я закопчайте с пластмасова скоба.
Na stejném konci hadice položíme houbičku nebo kus pěnové gumy a zajistíme ji plastovou sponou.
Плътно увийте нюансите с низ и закопчайте: просто и елегантно!
Pečlivě zabalte stíny řetězem a upevněte: jednoduše a elegantně!
Закопчайте го отгоре с скоби, гвоздеи или дървена рамка, ако имате нужда от красиви ръбове на саксията.
Upevněte ji shora s držáky, hřebíky nebo dřevěným rámem, pokud potřebujete krásné hrany hrnce.
Просто закопчайте щипката на залъгалката към дрехите на детето и свържете другия край към биберона... Прочетете още
Stačí připnout sponku na dudlík na oblečení dítěte a druhý konec připojit k dudlíku... Přečtěte si více
Поставете втория пръстен отдолу и закопчайте декоративната половина.
Umístěte druhý kroužek zespodu a upněte dekorativní polovinu.
Закопчайте мръсната вода с кофи, стоящи на хлъзгаво стълбище в запушен тунел на кладенеца, само засрамващите се и приятелите му ще се осмеляват.
Zapusťte špinavou vodu s vědrami, stojícím na kluzkém schodišti v ucpaném tunelu studny, jen odvážlivec a jeho přátelé se odvážní.
1.409569978714s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?