Направете някои финални приготовления, преди да отключите вратата, или накарайте участниците да дойдат навреме на срещата, като заключвате вратата след началото ѝ.
Před odemčením dveří dokončujte ještě poslední přípravy anebo uzamčením dveří po zahájení schůzky motivujte účastníky, aby byli včas přítomni.
Кажете ми докторе, заключвате ли вратата си през нощта?
Řekněte mi, doktore, zamykáte si na noc dveře?
Защо не заключвате вратите си както правим ние?
Proč nezamykáte vstupní dveře, jako to děláme my?
Довели сте сина си Томи чак тук и го заключвате в стаята с тях.
Váš syn, Tommy... vzal ste ho sem, doprostřed ničeho... a zamkl jste ho do pokoje s těmi věcmi.
Защо все се заключвате в банята?
Proč se tam vy dvě pořád zamykáte?
Заключвате ли пациентите в стаите им през нощта?
Jsou pacienti během noci v pokojích zamčeni? Ne.
Нормално ли е да заключвате празните контейнери?
Vy zamykáte kontejnery, co se mají vracet přes moře?
Не може да... заключвате хора в клетки.
Nemůžete jen tak zamykat lidi do klecí.
Сериозно трябва да помислите да си заключвате вратата, когато излизате.
Měli byste aspoň přemýšlet o tom, že byste zamykali, než jdete pryč.
Има ли шанс да ми се доверите и да не ни заключвате пак?
Je nějaká šance, z vás mi věřit a neuzavírat nás znovu?
Заключвате ме отвън, като в 8-ми клас?
Fakt mě necháte venku, jako kdybychom byli v osmý třídě?
Вярно ли е, че не си заключвате вратите?
Je pravda, že tam nikdy nezamykáte dveře?
Ако чуете външната аларма, идвате тук, заключвате вратата и се обаждате в полицията.
Jestli uslyšíte vnitřní alarm, sejdeme se tady. Zamkneme dveře a zavoláme policii.
Какво, заключвате момиче, натиквате я отзад във вана си, и дори не си правите труда да я попитате за името й?
Co, vy-- holku zavřete, dáte ji dozadu svý dodávky, a ani se neobtěžujete se zeptat na její jméno?
Мъчите я с лют сос, увивате я с фолио и я заключвате!
Mučíte ji pálivou omáčkou, balíte ji do potravinářské fólie a vězníte ji v jejím pokoji.
Всяка година ме заключвате в тази глупава къща, и нито веднъж не съм виждал призрак!
Každoročně mě zamknete v tomhle pitomým domě a já tu ani jednou neviděla žádného ducha.
"Нюит" трови водата и уби брат ми, а заключвате нас, докато той си стои там?
Newett Energy tráví naši vodu a zabili mého bratra, a vy zavřete nás, zatímco on si tu sedí jako ctěný host?
Защо няма никакви аларми? Как ще ти заключвате?
Jak to, že tady nejsou žádné mříže nebo bezpečnostní brány?
Ще закъснея, така че сигурно няма да искате да заключвате, за да не се налага да чупя нещо.
Každopádně přijdu pozdě, takže byste neměli zamykat, - jinak se sem vloupám. - To rozhodně neuděláš.
И ги заключвате посредством тези копчета по различни начини.
A můžete je uzavírat těmito přepínači v různých kombinacích.
Не може да продължавате да ме заключвате със смеещ се човек.
Nemůžete mě sem zavřít s křenícím se člověkem!
Престанете да заключвате новия във фризера.
Přestaňte zamykat toho novýho kluka v mrazáku!
Значи някакво дете се оказва мъртво, заключвате сина ми и племенника ми вътре и, доколкото разбрах, убиеца?
Takže nějaké děcko se najde mrtvé a vy zamknete mého syna a synovce v budově, kde můžeš být i vrah?
Много от модерните дъски за рязане имат такъв шикозен дизайн, че е просто грях да ги заключвате в затворени рафтове или чекмеджета!
Stříhací desky Mnoho moderních řezacích desek má tak elegantní konstrukci, že je to prostě hřích, jak je uzamknout v uzavřených regálech nebo zásuvkách!
През лятото, когато не искате да се заключвате в четири стени, всички ястия се отвеждат на улицата.
V létě, kdy se nechcete zamknout do čtyř stěn, jsou všechna jídla odvezena na ulici.
За да прекарате почивката с полза, няма нужда да се заключвате в градски апартамент самостоятелно с компютър.
Chcete-li dovolenou strávit s výhodou, není třeba zamknout přímo v městském apartmánu s počítačem.
1.0993161201477s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Před odemčením dveří dokončujte ještě poslední přípravy anebo uzamčením dveří po zahájení schůzky motivujte účastníky, aby byli včas přítomni. 