Трябва ли да заключвам вратите, за да провеждам лични разговори?
Musím tu zamykat dveøe, abych si mohl soukromì promluvit?
Обикновено го заключвам, когато няма гости.
Když tady nikdo není, tak to zamykám.
Заключвам вратите след училище, когато съм сама.
Když jsem tu po škole sama, tak vždycky zamykám.
Всеки ден ще я заключвам отново.
Fanj, budu resetovat zámek každý den. Nebudu už se muset potulovat.
Ако ще да настоява, че е кралят на Прусия - заключвам го!
Nezajímá mě jestli váš klient trvá na tom že je pruský král. - Já ho dám předvést.
Малко неща заключвам в мозъка си.
Pár věci to tam dokáže naprosto umlčet.
Ще оставя количката в килера, няма да го заключвам.
Nechám vozík v komoře a tu nechám odemčenou.
Наемам хотелска стая, заключвам вратата и плача.
Pronajmu si pokoj v motelu, zamknu dveře a brečím, dobře?
Аз я заключвам, но Лупита я оставя отворена, за да не трябва да си търси ключовете.
Já je zamykám, ale Lupita je nechává otevřený, takže pak nemusí hledat klíče.
Някои врати заключвам, други - не.
No, některé dveře zamykám, jiné ne.
Завличам Остин в джунглата, заключвам се с белезници за нея, тогава й казвам, че съм била обгазена като нея.
Vyvleču Austenovou do džungle, připoutám se k ní, a pak jí řeknu, že nás oba zplynovali.
Стрелям по тях, заключвам ги, трия паметта им... Не помня да съм помогнал на някого.
Střílel jsem na ně, spoutával, zamykal, vymazával jejich vzpomínky, ale nevzpomínám si, že by jsem někdy někomu opravdu pomohl.
Трябва да те заключвам в стаята ти.
Měla bych ti dát zvenku na dveře zámek.
Загъвам се в одеялото, отивам в банята и заключвам вратата.
Vzal jsem si deku,... šel jsem do koupelny a zamkl dveře.
Направи го веднага, защото след 2 минути заключвам вратата.
Ale udělej to hned, protože za dvě minuty ty dveře zamknu.
Ако имаше заключалка, щях да заключвам.
Kdyby tu byl zámek, použil bych ho.
Караше ме да си заключвам вратата нощем.
Naučila mě v noci zamykat si dveře.
Г- жо видях някой да става на супа днес така че говорете или ви заключвам и ви махам от това ранчо за стафиди.
Dámo, právě jsem viděl, jak se z chlapa rozsekaného na kaši. Takže s námi jednejte na rovinu, nebo vás spoutám a vyvleču vás odtud.
Не заключвам теб вътре, а света - отвън.
Já zamykám před tím, co je venku.
Отсега нататък те заключвам за радиатора.
Od teďka budeš připoutanej k radiátoru.
Аз не се разбирах добре с баща ми, научих се да заключвам врати като дете, и съм отвратителен кънкьор
S mým tátou si moc nerozumíme, jako dítě jsem se učil odemykat zámky a jsem příšerný bruslař.
Което значи, че нямаше да се приготвям за посещението им тази седмица като заключвам всички шкафове, омекотявам ъглите на масата, и изхвърлям всички списания.
Což znamená, že bych se nepřipravoval na jejich návštěvu příští týden tím, že dávám dětské pojistky na všechny skříně, brousím rohy u stolů, a zbavuju se všech časopisů.
Прави се, че не знаеш, че съм тук, макар че ме чу да заключвам колата.
Předstírej, že nevíš, že tu jsem, i kdyžs slyšel, jak zamykám auto.
Една грешна дума и те заключвам в къщата за една година.
Jedno slovo, Frede, jedno špatné slovo a tento dům neopustíš celý rok.
Това е моя начин.Ще ги заключвам всяка нощ.Може би ще спя по-добре.
Kdyby bylo po mém, měly by ho každou noc. Spal bych líp.
Значи не трябва да заключвам вратата му повече?
Znamená to tedy, že už ty dveře nemusím zamykat?
Да кажем, че вярвам достатъчно, че да си заключвам вратата.
Takže řekněme, že tomu věřím dost na to, abych nechával svý dveře zamčený.
Мислех, че постъпвам умно като заключвам всичко това в дневник.
Myslela jsem si, že jsem chytrá, že jsem to zamkla do deníku.
От видяното заключвам, че генетичното послание във вируса е за масивно сливане. Напълно съвършен - за животни и за хора.
Podle mě je genetická informace viru tvořena ze dvou částí, ze dvou různých částí jedna je ze zvířat a druhá je lidská.
Аз съм благодарна, че не се заключвам всеки ден в банята с бутилка джин.
Já jsem vděčná. Nemusím se každý den zamykat v koupelně se sklenkou ginu.
Заключвам го вътре, точно както ме тренира.
Potlačuju to tak, jak jsi mě to naučila.
Да, и моето куче мрази да я заключвам в колата.
Jo, můj pes taky nesnáší, když ho zamknu v autě.
Чистачът идва в четвъртъците. Аз просто заключвам.
Údržbář sem chodí ve čtvrtek a prostě zamknu dveře.
Отключвам един коридор, Вкарвам ги вътре, заключвам ги.
Odemknu jednu chodbu, nalákám je dovnitř a zamknu je tam.
0.56752109527588s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musím tu zamykat dveøe, abych si mohl soukromì promluvit? 